Español
CÓMO INSTALAR / QUITAR LA BARBILLERA
Para quitar la mentonera, retire la parte delantera del acolchado lateral
Tire hacia abajo del spoiler de flujo de aire
mentonera entre el revestimiento exterior y el spoiler, centrando la mentonera
③
en el casco
. Presione las dos lengüetas de la montura hasta que se oiga
un "clic" y queden completamente fijadas
la mentonera en la montura del acolchado de nuca
final del acolchado de nuca y coloque de nuevo el acolchado lateral
el procedimiento en el otro lado.
Para quitar la mentonera, retire la parte delantera del acolchado lateral
y desenganche la lengüeta final de la mentonera del acolchado de nuca
Repita el procedimiento en el otro lado. Sujete la parte central de la mentonera,
gírela hacia la izquierda unos 3-4 cm
⑩
el acolchado lateral
.
CÓMO QUITAR/SUSTITUIR EL FORRO INTERIOR
El forro interior está fijado al casco por medio de salientes de plástico
Para quitar el forro, quite los salientes, sujetando el forro por la posición más
próxima posible a cada saliente
Para volver a colocarlo, tome nota de los salientes de los lados delantero y
trasero del forro, así como superior e inferior.
:
NOTA
El forro está equipado con una capa de espuma con una superficie de 5 mm. Esta capa puede
quitarse para proporcionar más espacio en caso necesario. Retírela con cuidado del acolchado. Una vez
quitada, esta capa de espuma no puede volver a fijarse en condiciones óptimas
Para lavar el forro interior, sumérjalo en agua templada con un poco de jabón en polvo
o de champú normal y lávelo a mano con cuidado. Enjuáguelo bien con agua limpia y
séquelo con un paño suave. Déjelo secar bien a la sombra a temperatura ambiente.
②
e inserte la montura de la
④
. Enganche la lengüeta final de
⑤
, recoloque la lengüeta
⑨
y retírela del casco. Coloque de nuevo
②
y tirando directamente hacia arriba
④
.
Ελληνικά
ΑΦΑΙΡΕΣΗ/ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΌΣ ΣΑΓΌΝΙΌΥ
Για την εγκατάσταση, ξεκουμπώστε το μπροστινό μέρος της επένδυσης παρειάς ① .
①
.
Τραβήξτε το spoiler ροής αέρα προς τα κάτω ② και εισάγετε το πλαίσιο του καλύμματος
σαγονιού μεταξύ του κελύφους και του spoiler, ευθυγραμμίζοντας το κάλυμμα με το
κράνος ③ . Πιέστε περαιτέρω τις 2 γλωττίδες στο πλαίσιο έως ότου κουμπώσουν και
κλειδώσουν στη θέση τους ④ . Αγκιστρώστε την πίσω γλωττίδα του καλύμματος σαγονιού
στο κύλινδρο αυχένα ⑤ , επανατοποθετήστε την πίσω γλωττίδα του κυλίνδρου αυχένα και
⑥
επανατοποθετήστε την επένδυση παρειάς ⑥ . Επαναλάβετε για την άλλη πλευρά.
. Repita
Για την αφαίρεση, ξεκουμπώστε το μπροστινό μέρος της επένδυσης παρειών ⑦ και
⑦
απαγκιστρώστε τη γλωττίδα καλύμματος σαγονιού από τον κύλινδρο αυχένα ⑧ .
⑧
.
Επαναλάβετε για την άλλη πλευρά. Συγκρατήστε το κέντρο του καλύμματος σαγονιού και
περιστρέψτε το προς τα αριστερά για 3 – 4 εκατοστά ⑨ και αφαιρέστε το από το κράνος.
Επανατοποθετήστε την επένδυση παρειάς ⑩ .
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ / ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΑΝΕΣΗΣ.
Η επένδυση άνεσης στηρίζεται στο κράνος με πλαστικές κόπιτσες ① .
①
.
Για να αφαιρέσετε την επένδυση, ξεκουμπώστε τις κόπιτσες κρατώντας την επένδυση όσο πιο
③
κοντά γίνεται στην κόπιτσα ② και τραβήξτε ευθεία προς τα πάνω ③ . Σημειώστε τη μπροστά
.
και την πίσω, την πάνω και την κάτω πλευρά της επένδυσης για την επανατοποθέτηση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επένδυση φέρει μια επιφάνεια στρώματος αφρού 5 χιλιοστών. Το στρώμα είναι
αφαιρούμενο για περισσότερο χώρο, εάν χρειάζεται. Αφαιρέστε το προσεκτικά από την επένδυση
παρειάς. Εάν αφαιρεθεί, αυτό το αφρώδες στρώμα δεν θα τοποθετείται ξανά σταθερά ④ .
Για να πλύνετε την επένδυση άνεσης, βάλτε τη σε χλιαρό νερό με μικρή ποσότητα απορρυπαντικού
ρούχων ή του σαμπουάν σας και πλύνετέ τη προσεκτικά στο χέρι. Ξεβγάλετε καλά με καθαρό νερό και
σκουπίστε με μαλακό πανί. Στεγνώστε τη στη σκιά, σε θερμοκρασία δωματίου.
41