Table des Matières
Publicité
Descrizione allarmi (versione elettrica) | Diagnostica LED su centralina fi g.20 pos.18 | Contattare il Servizio Assistenza.
Nr. Lampeggi
Descrizione allarme
1
Motore non fermo al momento della partenza in marcia avanti (la macchina si sta muovendo).
2
Motore non fermo al momento della partenza in marcia indietro (la macchina si sta muovendo)
3
Tensione delle batterie troppo bassa (batterie scariche)
4
Tensione di batteria troppo alta (non c'è un buon contatto tra i poli delle batterie e i morsetti dei cavi)
5
Potenziometro non a zero al momento della partenza (pedale non azzerato)
6
Potenziometro interrotto
7
Sovratemperatura (dovuta ad un assorbimento eccessivo)
8
/
9
Errore di programmazione della centralina
10
Errore sulla potenza (comandi di potenza danneggiati)
Alarm description (electric version) | Diagnostics LED on control unit fi g.20 pos.18 | Call the Authorized Service staff .
Nr. fl ashes
Alarm description
1
The motor is not in standstill position at starting (move forward)
2
The motor is not in standstill position at starting (move reverse)
3
Battery voltage is too low (battery discharged)
4
Battery voltage is too high (contact not good on terminals and clamps of the battery)
5
The potentiometer is not in zero position at starting (the pedal is not on zero position)
6
The potentiometer is interrupted
7
Overheating (excessive absorption)
8
/
9
EPROM wrong programming
10
Power error (power controls damaged)
Descripción de las alarmas (versión eléctrica) | Diagnostico LED en la unidad electrónica fi g.20 pos.18 | Contactar el servicio de asistencia autorizado.
Nr. Centelleos
Descripción de los centelleos
1
El motor no está parado cuando se arranca con marcha adelante, (la máquina se está moviendo)
2
El motor no está parado cuando se arranca con marcha atrás, (la máquina se está moviendo)
3
La tensión de las baterías es demasiado baja (baterías descargadas)
4
La tensión de las baterías es demasiado elevada (los polos de la batería y los bornes de los cables no hacen contacto)
5
El potenciómetro no está a cero cuando se pone la máquina en funcionamiento (el pedal no está a cero)
6
El potenciómetro está interrumpido
7
Sobrecarga (debida a un consumo excesivo)
8
/
9
Error de programación en la unidad de control
10
Error en la potencia (mandos de potencia dañados)
58
Publicité
Table des Matières
Dépannage
