RCM R850 N SLK Manuel D'utilisation Et D'entretien page 12

VIBRAZIONI | Vibration | Vibrations | Vibraciones | Vibrationen | Vibraties
Livello delle accellerazioni ponderate in frequenza
Frequency weighted acceleration value
Niveau des accélérations pondérées en fréquence
Nivel de las aceleraciones calculadas en frecuencia
Beschleunigungsgewichtsniveau in Frequenz
Versnellingsniveau in frequentie
SPAZZOLE | Brushes | Brosses | Cepillos | Bürsten | Borstels
Spazzola centrale (lunghezza )
Main brush (length) | Brosse centrale (longeur)
Cepillo central (longitud) | Hauptbürste (Länge)
Hoofdborstel (lengte x diameter)
Spazzola laterale, diametro | Side brush, diameter
Brosse latéral , diamètre | Cepillo lateral, diámetro
Seitenbürste, Durchmesser | Zijborstel, diameter
SISTEMA DI ASPIRAZIONE | Vacuum system | Système d'aspiration | Sistema de aspiración | Ansaugsystem | Zuigsysteem
Ventola (nr.\tipo\diametro) | Fan (nr. \type\diametro)
Ventilateur (nr.\type\diameter) | Ventilador (nr.\tipo\diàmetro)
Ventilator (Nr. \Typ\Durchmesser) | Ventilator (nr.\type\diameter)
Chiusura aspirazione (tipo) | Vacuum cut-off (type) | Fermeture d'aspiration (type)
Cierre de la aspiración (tipo) | Gebläseabschaltung (typ) | Afsluiting aanzuiging (type)
SISTEMA FILTRANTE DELLA POLVERE
Sistema fi ltrante (nr.\tipo\materiale) | Filtering system (nr.\type\material)
Système de fi ltration (nr. \type\matèriel) | Sistema de fi ltración (nr.\tipo\material)
Staubfi lterungsystem (Nr.\Typ\Material) | Filtersysteem (nr.\type\materiaal)
Superfi cie fi ltrante | Filtering surface | Surface de fi ltration
Superfi cie de fi ltración | Filternoberfl äche | Filteroppervlak
Scuotitore fi ltri (nr.\tipo\) | Filter shaker (nr.\type)
Sacudidor de los fi ltros (nr.\tipo) | Filterrüttler
CONTENITORE RIFIUTI | Refuse container | Bac à dèchets | Contenedor de basura | Abfallbehälter | Vuilcontainer
Capacità | Capacity | Capacité | Capacidad | Kapazität | Capaciteit
Svuotamento | Emptying | Vidange | Descarga | Aushebung | Ledigen
R850 N SKL
(2000/14/CE)
centrifugeuse
centrifugadora
mechanische
| Dust fi ltering system | Système fi ltrant de la poussière | Sistema fi ltrante del polvo | Staubfi lterung | Systeem voor het fi lteren van stof
cartucce\cellulosa
celulosa\ Zellulose
| Secoueur de fi ltre (nr. \type)
(Nr.\Typ) | Filteroppervlak (nr.\type)
Handmatige
R850 N E
m²/S - m²/S -
(2000/14/CE)
mm 850 mm 850
Ø mm 430 Ø mm 430
1 1
centrifuga centrifuga
centrifuge centrifuge
centrifugeuse
centrifugadora
Zentrifuge Zentrifuge
centrifuge centrifuge
mm 270 mm 230
meccanica elettrica
mechanical electric
mécanique électrique
mecánica eléctrica
elektrische
mechanisch elektrisch
6
6
cartucce\cellulosa
celulosa\ Zellulose
m² 6 m² 6
1 1
elettrico elettrico
electric electric
électrique électrique
eléctrico eléctrico
elektrische elektrische
12V 36V
Lt 120 Lt 120
manuale manuale
manual manual
manuelle manuelle
Handmatige
12