SOMFY Dexxo Smart 800 io Manuel D'installation page 36

AR
40 ..................... "‫تخزين أجهزة التشغيل عن بعد للتشغيل على وضع "الفتح الكلي‬
40 ................................................................
40 ...........................................................
41 ....................................................................................
41 .............................................................
41 .............................................................
41 ................................... ‫تشغيل حافة تالمس الباب الصغير لعبور األشخاص‬
41 .....................................................................
41 .......................................................................
41 ........................................................................
41 ............................................................
41 ......................................................
42 ..........................................................................
42 ..................................................................
42 ................................................................
42 .............................................
42 ....................................................................
42 ..........................................
43 ..........................................
43 ...................................... ‫محو أجهزة التشغيل عن بعد ومحو جميع أوضاع الضبط‬
43 ..........................................
43 ............................................................................
43 ..........................................................................
43 .....................................................................
43 .........................................................................
43 .........................................................................
44 ......................................................................
44 ........................................................
44 ..................................................................................
‫ي ُ عد كل استخدام لهذا المنتج خارج مجال التطبيق الموصوف في هذا‬
.(«‫الدليل ممنو ع ً ا )انظر فقرة »مجال التطبيق‬
‫يحظر استخدام أي من الملحقات أو المكونات غير ال م ُ وصى بها من قبل‬
.‫- لن يتم ضمان سالمة األشخاص‬
‫ال تتحمل المسؤولية عن التلفيات الناتجة عن عدم االلتزام بتعليمات هذا‬
،‫إذا كان لديكم أي شكوك عند تركيب المحرك، أو للحصول على معلومات إضافية‬
. www.somfy.com
.‫هذه التعليمات عرضة للتعديل في حالة تطور المعايير أو المحرك‬
‫هذا المنتج محر ّ ِك ألبواب الجراجات ذات الفتحات الرأسية أو األفقية، لالستخدام‬
EN ‫و‬ EN 60335-2-95
‫اللذين يلتزم بهما. تهدف هذه التعليمات بوجه خاص إلى تلبية‬
.‫متطل ّ بات المعايير المذكورة، وأي ض ً ا ضمان سالمة الممتلكات واألشخاص‬
.‫ال تقم بتركيب المحرك في وسط انفجاري‬
‫تحقق من أن نطاق درجة الحرارة المسجل على المحرك متوافق مع‬
‫تركيبات الجراج )جدران، عتبة عليا، جانب، سقف،...( تسمح بتثبيت‬
.‫المحر ّ ِك بصالبة. ق ُ م بتدعيمها إذا استلزم األمر‬
.‫نيوتن‬ 150 ‫يتم غلق الباب وفتحه بشكل سليم بقوة أقل من‬
36
‫ضبط إعدادات نوع الباب‬
‫البرمجة التلقائية لمشوار الباب‬
‫مراجعة التشغيل‬
‫التشغيل في أثناء الفتح الكلي‬
‫تشغيل الخاليا الكهروضوئية‬
‫حاالت تشغيل خاصة‬
‫تدريب المستخدمين‬
‫توصيل التجهيزات الملحقة‬
‫مخطط عام للتمديدات السلكية‬
‫وصف التجهيزات الملحقة المختلفة‬
‫الضبط المتقدم لإلعدادات‬
‫استعمال واجهة البرمجة‬
‫مدلول اإلعدادات المختلفة‬
(‫)اختياري‬ Set&Go ‫اإلعدادات عبر أداة‬
‫برمجة أجهزة التشغيل عن بعد‬
‫أزرار‬ 4 ‫تخزين أجهزة التشغيل عن بعد ذات‬
‫أزرار‬ 3 ‫تخزين أجهزة التشغيل عن بعد ذات‬
‫محو أجهزة التشغيل عن بعد المخز ّ نة بالذاكرة‬
‫محو اإلعدادات‬
‫تأمين قفل أزرار البرمجة‬
‫تشخيص األعطال وإصالحها‬
‫حالة لمبات البيان‬
‫تشخيص األعطال‬
‫إخفاق جهاز السالمة‬
Set&Go ‫ضبط إعدادات األداة‬
‫المواصفات الفنية‬
‫تحذير‬
‫استخدام المنتج‬
Somfy
‫قوموا بزيارة الموقع اإللكتروني‬
‫مواصفات المنتج‬
‫المنزلي مثلما هو معر ّ ف في المعيارين‬
60335-2-103
‫الفحوصات األولية‬
‫بيئة التركيب‬
‫تحذير‬
.‫ال تقم بإلقاء الماء على المحر ّ ِك‬
.‫المكان‬
‫حالة الباب الذي يستعمل معه المحر ّ ِك‬
:‫قبل تركيب المحرك، تحقق أن‬
‫الباب في حالة ميكانيكية سليمة‬
‫الباب متوازن بشكل صحيح‬
٢ ٤ ‫۔‬
٣ ٤ ‫۔‬
٤ ٤ ‫۔‬
36 .....................................................................................
36 ..............................................................
٥
36 ..........................................................................
١ ٥ ‫۔‬
36 ........................................................................
٢ ٥ ‫۔‬
37 ..............................................................................
٣ ٥ ‫۔‬
38 ......................................................................
٤ ٥ ‫۔‬
38 ......................................................
٥ ٥ ‫۔‬
38 ......................................................................................
٦
38 .......................................................................................
١ ٦ ‫۔‬
38 ........................................................................................
٢ ٦ ‫۔‬
38 .............................................................................
٧
38 ................................................................
١ ٧ ‫۔‬
39 ..............................................................................
٢ ٧ ‫۔‬
39 ..............................................................................
٣ ٧ ‫۔‬
39 ...............................................................................................
٨
39 ...................................................................................
١ ٨ ‫۔‬
39 ...........................................................................
٢ ٨ ‫۔‬
39 ........................................................
39 .......................................................
٩
39 ...........................................................
١ ٩ ‫۔‬
39 ....................................................................
٢ ٩ ‫۔‬
39 ............................................................................
١٠
40 ............................................................
١١
40 .................................................................
‫١ ۔‬ ١١
40 ..........................................................
‫٢ ۔‬ ١١
40 .....................................................
‫٣ ۔‬ ١١
40 ......................................................................................
‫٤ ۔‬ ١١
40 ........................................................
١٢
Somfy
.‫الدليل‬
٢ ١ ‫۔‬
‫يجب تركيب المحر ّ ِك وضبطه بواسطة مسؤول تركيب متخصص‬
‫بالمحر ّ ِكات والتشغيل اآللي للمنازل، طب ق ً ا للوائح البلد الذي سيتم‬
٣ ١ ‫۔‬
‫التشغيل به. عالو ة ً على ذلك، يجب اتباع تعليمات هذا الدليل في أثناء‬
‫القيام بالتركيب. يمكن أن يتسبب عدم االلتزام بهذه التعليمات في وقوع‬
١ ٣ ‫۔‬ ١ ‫۔‬
‫إصابة خطيرة لألشخاص؛ على سبيل المثال المحشورون بواسطة‬
‫من المهم لسالمة األشخاص اتباع جميع التعليمات؛ ألن التركيب الخطأ‬
.‫قد يؤدي إلى حدوث إصابات خطيرة. احتفظ بهذه التعليمات‬
٢ ٣ ‫۔‬ ١ ‫۔‬
‫يجب أن يدر ّ ِب القائم بالتركيب إلزام ي ً ا كل المستخدمين؛ لضمان استخدام‬
• .‫يجب تسليم دليل االستخدام ودليل التركيب للمستخدم النهائي‬
‫يجب أن يشرح القائم بالتركيب صراح ة ً للمستخدم النهائي أنه يجب تنفيذ‬
•
‫التركيب والضبط والصيانة للمحر ّ ِك بواسطة متخصص بالمحر ّ ِكات‬
•
•
Dexxo Smart 800 io
‫إصدار مترجم من الدليل‬
‫تحذير - تعليمات أمان هامة‬
‫التركيبات الكهربائية‬
‫إرشادات السالمة المتعلقة بالتركيب‬
‫وصف البطاقة اإللكترونية‬
‫تثبيت ركاب ساند، وركاب الباب‬
‫تجميع القضيب المكون من جزئين‬
‫تجميع القضيب برأس المحرك‬
‫التثبيت بالركاب الساند‬
‫تثبيت الذراع بالباب وبالعربة‬
‫ضبط وتثبيت مصد الفتح‬
‫تركيب وسادات لتثبيت الجنزير‬
‫التحقق من قوة شد الجنزير أو السير‬
‫توصيل الجهد الكهربائي للتركيب‬
‫إرشادات السالمة‬
.‫يشير إلى خطر يسبب الموت الفوري أو إصابات خطيرة‬
.‫يشير إلى خطر قد يسبب الموت أو إصابات خطيرة‬
.‫يشير إلى خطر قد يسبب إصابات خفيفة أو متوسطة الخطورة‬
.‫يشير إلى خطر قد يسبب تل ف ً ا للمنتج أو يد م ّ ره‬
‫تعليمات السالمة‬
‫تحذير - تعليمات أمان هامة‬
‫التعليمات الخاصة بالتركيب وتدريب المستخدمين‬
.‫المحر ّ ِك بأمان تام طب ق ً ا لدليل االستخدام‬
.‫وبالتشغيل اآللي للمنازل‬
©
Copyright SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 2021
/ Dexxo Smart 1000 io
‫المحتويات‬
‫تعليمات السالمة‬ ١
١ ١ ‫۔‬
‫مواصفات المنتج‬ ٢ ١ ‫۔‬
‫الفحوصات األولية‬ ٣ ١ ‫۔‬
‫منع المخاطر‬ ٤ ١ ‫۔‬
٥ ١ ‫۔‬
٦ ١ ‫۔‬
‫اللوائح‬ ٧ ١ ‫۔‬
‫الدعم‬ ٨ ١ ‫۔‬
‫وصف المنتج‬ ٢
‫مكونات الطقم‬ ١ ٢ ‫۔‬
٢ ٢ ‫۔‬
‫مجال التطبيق‬ ٣ ٢ ‫۔‬
‫أبعاد المحرك‬ ٤ ٢ ‫۔‬
‫التركيب‬ ٣
‫توصيات‬ ١ ٣ ‫۔‬
‫ارتفاع التركيب‬ ٢ ٣ ‫۔‬
٣ ٣ ‫۔‬
٤ ٣ ‫۔‬
٥ ٣ ‫۔‬
٦ ٣ ‫۔‬
‫التثبيت بالسقف‬ ٧ ٣ ‫۔‬
٨ ٣ ‫۔‬
٩ ٣ ‫۔‬
١٠ ٣ ‫۔‬
١١ ٣ ‫۔‬
‫التشغيل السريع‬ ٤
١ ٤ ‫۔‬
‫خطر‬
‫تحذير‬
‫االحتراز‬
‫تحذير‬
١
١ ١ ‫۔‬
‫خطر‬
.‫الباب‬
‫تحذير‬