Tylo tx202/i Instructions De Montage Et D'emploi page 2

• Spänningen på matarledningen skall inte brytas.
• Jordad utrustning måste vara permanent ansluten till ett fast ledningsnät;
utrustningen bör matas genom en jordfelsbrytare (RCD/GFCI) med både en
jordfelsström som inte överskrider 30 mA och en isolatorbrytare.
• Tonic skall alltid anslutas till en jordfelsbrytare och en allpolig huvudströmbrytare.
• Ångdusch som används kontinuerligt i mer än två timmar, skall ha en ventilation
av 10-20 m³ luft per person och timme.
• Avkalka den inbyggda ånggeneratorn regelbundet enligt instruktion, se under rubrik
"Avkalkning". I område med kalkhaltigt vatten, över 5°dH, rekommenderas att en
vattenavhärdare eller Tylö Automatisk avkalkare installeras.
• VARNING! Utströmmande het ånga vid ångmunstycket. Lämna aldrig små barn
ensamma i kabinen.
• Det är förbjudet att använda andra elektriska apparater som skapar ånga eller fukt inne
i duschkabinen.
• Varning! Barn får endast använda anordningen utan tillsyn efter det att de har fått lära
sig hur de ska hantera den på ett säkert sätt och vilka faror felaktig användning kan
innebära.
• Anordningen ska inte användas av personer (inbegripet barn) med nedsatt fysisk,
sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar kunskap och erfarenhet om
anordningen, innan de har fått utbildning av en person som ansvarar för deras
säkerhet. De kan få använda den om sådan person övervakar användningen. Barn ska
alltid övervakas, så att de inte börjar leka med anordningen.
• Hypertermi inträffar när kroppens inre temperatur blir flera grader över normal
kroppstemperatur (37 °C). Några symptom på hypertermi: ökad inre kroppstemperatur,
yrsel, apati, sömnighet och svimning. Följande kan vara en bieffekt av hypertermi: a) att
inte kunna känna värme b) att inte kunna känna behov av att lämna den varma ångan
c) att inte förstå nära förestående risker d) fosterskador (hos gravida kvinnor) e) fysisk
oförmåga att ta sig ut från den varma ångan f) medvetslöshet.
• I det fall badmaskinen placeras direkt mot befintligt golv, skall även området utanför
duschutrymmet ha förbindelse till en golvbrunn.
Vid montering av Tonic steam i IX210
• Dörren mellan bastu och ångrum måste alltid vara stängd vid användande av
ångbad/dusch.
• Utluftsventilen i bastun skall öppnas helt efter avslutat bad.
Installation.
Elinstallation
Elinstallationer får bara utföras av behörig elektriker enligt elschemat och enligt
allmänna regler.
Tonic skall alltid anslutas till en jordfelsbrytare och en allpolig huvudströmbrytare.
El – (och vattenanslutning) sker baktill på ångduschpelaren (bild 1).
Vatten
Tonic skall anslutas till varmt och kallt vatten, varmt – röd, kallt - blå (bild 1). Den
invändiga ledningsdiametern bör ej understiga 8mm. Kontrollera att vattenledningarna är
täta innan el kopplas på. Använd bara de nya slangar som följer med anordningen.
Högsta vattentryck vid inloppet: 1000 kPa. Lägsta vattentryck vid inloppet: 30 kPa.
Anlita fackman för anslutning av vatten och avlopp.
Funktioner/Skötsel.
Ånggenerator
Tonic har inbyggd ånggenerator med:  Automatisk vattenpåfyllning
 Vattentank av aluminium  Syrafasta rostfria rörelement  Automatisk tömning 1
timme efter att steambadet stängts av  Automatisk renspolning 4 gånger efter tömning
 Elektronisk vattennivåreglering  Elektroniskt nivåskydd  Kalkavstötande
självrensande elektroder  Kontinuerlig ångproduktion  Alltid rätt effekt oberoende av
vattenkvalitet och nivå  Inbyggd säkerhetsventil  Inbyggt temperaturskydd  Inbyggt
smutsfilter
Manöverpanel typ H1 - Tonic
Se separat anvisning.
Temperaturskydd.
Ånggeneratorn är försedd med inbyggt temperaturskydd.
Huvudströmbrytare.
Tonic skall alltid anslutas till en huvudströmbrytare, används då anläggningen skall vara
frånkopplad under längre tid och vid service. Ånggeneratorns automatiska
tömningsfunktion "upphör" vid alla strömavbrott.
Automatisk tömning.
Denna automatik reducerar avsevärt uppbyggnaden av kalk och föroreningar i
vattentanken. För att den automatiska tömningen och renspolningen skall fungera, får
strömbrytare mellan elcentral och Tonic inte stängas av förrän tidigast 80 minuter efter det
att timern på manöverpanelen slagit ifrån.
VARNING! Se till att ingen vistas i steambadet när tanken töms. Vattnet är hett!
Automatisk tömning med DIP-switch.
Ånggeneratorn tömmer en del av vattnet automatiskt efter 4 timmar
(fabriksinställt).
I område där vattnets hårdhet överstiger 5dH° eller om ånggeneratorn används
mer än 4 timmar/dag bör ånggeneratorn tömmas mer regelbundet. Ställ in önskad
tömningsintervall enligt switch schema.
VARNING! Vattnet är hett!
2
VIKTIGT!
Avkalkning.
Avkalkning skall göras regelbundet enligt tabell.
Då frigörs kalk och avlagringar som fastnat på tankens väggar och element.
Regelbunden avkalkning förlänger ånggeneratorns livslängd.
I område med kalkhaltigt vatten, över 5°dH, rekommenderas att en vattenavhärdare eller
Tylö Automatisk avkalkare installeras.
Tillvägagångssätt för att avkalka ånggenerator Tonic
•
Starta ånggeneratorn och låt den vara i drift tills vattnet i tanken kokar.
•
Stäng av ånggeneratorn och vänta ca: 5 minuter.
•
Lossa lockmuttern (bild2), använd en tratt och häll i avkalkningsmedlet.
Skruva fast lockmuttern och låt medlet verka.
•
Efter ca 1 timma tömmer och renspolar ånggeneratorn automatiskt tanken
och ånggeneratorn kan tas i drift.
Driftstid i timmar innan avkalkning
(För att minska behovet av manuell avkalkning rekommenderas
att avhärdat vatten används vid offentlig drift)
Sulfaminsyra
Ånggenerator Mängdavkalknins- Mängdavkalknins-
effekt kW medel medel (1förp = 80g)
2,2/4,5 0,5 dl
Rengöring.
För rengöring av plastytorna i steambadrummet kan en mild tvållösning användas.
Skurpulver, starkt alkaliska rengöringsmedel, aggressiva lösningsmedel, högtryckspruta
etc. får inte användas.
Rörinstallation.
Utförs av behörig rörinstallatör.
Bild 3
Ånggenerator typ Tonic.
A = vattenanslutning med inbyggt smutsfilter.
B = överhettningsskydd.
Vattenanslutning: Anslut varmt och kallt vatten till den inbyggda termostatblandaren.
VIKTIGT! Innan inkommande vatten röransluts till Tonic, skall ledningssystemet
renspolas! Renspolningen förhindrar att spån och andra föroreningar från rören kommer
in i blandaren och ånggeneratorns system.
Inkommande vattenanslutning skall förses med separata avstängningsventiler som
skydd mot ev. läckage eller för att användas vid service.
OBS! a) Se till att det inte finns rännor eller stupningar i den utgående
ångledningen, b) montera aldrig en ventil i ångledningen, c) anslut ingen
avtappningsventil i ångledningen, och d) anslut inte övertrycksutrustningens utlopp
till ångledningen.
El-installation.
Inkoppling skall utföras av behörig elinstallatör. Se inkopplingsschema.
Tonic skall alltid anslutas till en jordfelsbrytare och en allpolig huvudströmbrytare.
Glöm inte att jorda!
200-208 V~
Type Tonic (2.2 kW)
Amp
200 - 208 - 230 - 240 V~
11
1 = Tonic
200-208 V~
Type Tonic (4.5 kW)
Amp
200 - 208 - 230 - 240 V~
23
1 = Tonic
Type Tonic (4.5 kW)
Amp
400 - 415 V 2N~
10
1 = Tonic
N B B
200-240V~
Belysning
.
Solvent Driftstimmar vid olika hårdhetsgrader.
Avhärdat Mjukt Hårt
0,01-1°dH 1-3°dH 3-8°dH
2 förp 200 120 80
1
G
230-240 V~
2 2
mm Amp mm Awg
A B C D
2.5 10 1.5 14
200-240 V~
1
G
230-240 V~
2 2
mm Amp mm Awg
A B C D
6 20 4 12
200-240 V~
1
G
2 A B C D
mm Awg
1.5 14
L1 L2 N
400-415 V 2N~
Mycket hårt
8-20°dH
40