Universal Robots UR5e Manuel Utilisateur page 223

17. Déclarations et certificats
17. Déclarations et certificats
Traduction des instructions originales
Déclaration d'incorporation de l'UE (DOI) (conformément à l'annexe II B 2006/42/CE) EN original
Fabricant
Personne de la Communauté
Autorisée à Compiler le Dossier
Technique
Description et identification de la/des machines partiellement achevées
Produit et fonction :
Modèle :
Numéro de série :
Incorporation :
Il est déclaré que les produits ci-dessus répondent, pour ce qui est fourni, aux directives suivantes détaillées
ci-dessous. Lorsque cette machine incomplète est intégrée et devient une machine complète, l'intégrateur
est responsable de déterminer que la machine terminée satisfait à toutes les directives applicables et de
fournir la déclaration de conformité.
I. Directive sur les machines
2006/42/EC
II. Directive sur les basses
tensions 2014/35/EU
III. Directive EMC 2014/30/EU
Manuel utilisateur
Universal Robots A/S
Energivej 25,
DK-5260 Odense S Danemark
David Brandt
Agent technologique, R&D
Universal Robots A/S, Energivej 25, DK-5260 Odense S, Danemark
La fonction de robot industriel manipulateur multi-axes multi-usage avec
boîtier de commande & avec ou sans terminal de programmation est
déterminée par la machine terminée (application du robot ou cellule avec
effecteur final, utilisation prévue et programme d'application).
UR3e, UR5e, UR10e, UR16e (e-Series) : les certifications citées ci-
dessous et cette déclaration incluent :
• En vigueur en octobre 2020 : Terminaux de programmation avec
Dispositif d'activation trois positions (3PE TP) et Terminaux de
programmation standard (TP).
• En vigueur en mai 2021 : amélioration des spécifications UR10e
vers 12,5 kg de charge utile maximum.
Remarque : Cette déclaration d'incorporation ne s'applique PAS lorsque le contrôleur
UR OEM est utilisé.
À partir de 20235000000 et suivants
année 3=UR3e, 5=UR5e, 3=UR3e, 0=UR10e (10 kg), 2=UR10e(12,5),
e-Series
6=UR16e
numérotation séquentielle, redémarrant à 0 chaque année
Les robots Universal Robots e-Series (UR3e, UR5e, UR10e et UR16e) ne
doivent être mis en service qu'après avoir été intégrés dans une machine
complète finale (cellule ou application du robot), qui est conforme aux
dispositions de la directive « Machines » et des autres directives
applicables.
Les exigences essentielles suivantes ont été satisfaites : 1.1.2, 1.1.3,
1.1.5, 1.2.1, 1.2.4.3, 1.2.5, 1.2.6, 1.3.2, 1.3.4, 1.3.8.1, 1.3.9, 1.5.1, 1.5.2,
1.5.5, 1.5.6, 1.5.10, 1.6.3, 1.7.2, 1.7.4, 4.1.2.3, 4.1.3, Annexe VI. Il est
déclaré que la documentation technique pertinente a été compilée
conformément à la Partie B de l'Annexe VII de la Directive sur les
machines.
Indiquez le LVD et les normes harmonisées utilisées ci-dessous.
Indiquez la Directive EMC et les normes harmonisées utilisées ci-
dessous.
224 UR5e