Sauvegarde Continue Et Sauvegarde Des Presets; Torpedo Remote - Two notes Audio Engineering Torpedo C.A.B. Manuel De L'utilisateur

CHAPITRE 4. CONFIGURER ET UTILISER LE TORPEDO C.A.B.

9 Sauvegarde continue et sauvegarde des presets

L'état de la machine est sauvegardé en temps réel, et rechargé lors de la remise en route. Les
paramètres inclus dans cette sauvegarde sont :
• le preset en cours,
• le preset modifié, toutes ses valeurs de paramètres et son nom s'il a été modifié,
• les paramètres du menu SETUP ,
• et enfin le OUT LEVEL.
La navigation (le menu en cours) n'est pas sauvegardée. Ainsi, en cas de de coupure de cou-
rant, la machine revient à l'allumage dans le dernier état connu et vous permet par exemple de
reprendre le jeu sur scène sans devoir manipuler la machine.
Quand un preset est modifié, une étoile * apparait derrière le numéro de preset dans le menu
PERFORM. Il est possible de balayer les presets, et de revenir ensuite sur ce preset modifié. Le preset
non modifié et le preset modifié co-existent, ce qui permet ainsi de les comparer. La modification
d'un autre preset annule les modifications du précédent preset modifié s'il n'a pas été sauvegardé.
Il ne peut y avoir qu'un seul preset en cours de modification.
La sauvegarde d'un preset peut se faire depuis n'importe quel menu, en maintenant appuyée la
touche HOLD TO SAVE/EDIT. La sauvegarde se fait en trois étapes :
1. "Rename & hold..." : choisissez le nom du preset, PARAM déplace le curseur et VALUE modifie le
caractère. Maintenez HOLD pour passer à l'étape suivante.
2. "Hold to save to :" : Choisissez l'emplacement de sauvegarde du preset, l'emplacement en
cours est choisi par défaut. Maintenez HOLD pour passer à l'étape suivante.
3. L'écran affiche "Saving, please wait..." pendant moins d'une seconde, votre preset est sauve-
gardé.

10 Torpedo Remote

Vous pouvez ajouter de nouvelles enceintes ou des fichiers d'IR à votre Torpedo C.A.B. par le biais
de l'application autonome Torpedo Remote pour Windows™ et MAC OSX™. Téléchargez le logiciel
depuis le site Two notes : http://www.two-notes.com. Contrôlez entièrement votre machine via une
connexion USB, modifiez les paramètres, organiser, ajoutez ou retirez des enceintes et des fichiers d'IR,
et appliquez les mises à jour. Le logiciel Torpedo Remote détecte automatiquement toute nouvelle
mise à jour et vous donne accès aux très nombreuses enceintes supplémentaires présentes dans La
Boutique (à condition d'être branché à une connexion Internet active). Avec Torpedo Remote, vous
pourrez :
• Contrôler le Torpedo C.A.B. par une liaison USB,
• Mettre à jour le firmware du Torpedo C.A.B.,
• Gérer et télécharger de nouvelles enceintes Two notes ou d'autres IRs tierce partie,
• Modifier, sauvegarder et changer des presets entre votre ordinateur et le Torpedo C.A.B..
La procédure d'installation de Torpedo Remote crée deux dossiers par défaut où sont stockées
les enceintes Two notes et les Réponses Impulsionnelles :
64 Two notes Audio Engineering Torpedo C.A.B.