1. Manuels
  2. Marques
  3. Two notes Audio Engineering Manuels
  4. Équipement de musique
  5. Torpedo C.A.B. M
  6. Manuel de l'utilisateur

Two notes Audio Engineering Torpedo C.A.B. M Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2021/10/07 22:06
Torpedo C.A.B. M Manuel de l'utilisateur
Simulateur de HP au format pédale
Cette notice complète en version électronique ainsi que les produits logiciels et matériels de Two
notes Audio Engineering font l'objet de mises à jour. Vous pouvez télécharger la version la plus
récente de ces produits en vous rendant sur le site
Ce manuel décrit le fonctionnement du Torpedo C.A.B. M et donne les instructions pour son utilisation.
Il est hautement recommandé de lire ce manuel avant d'utiliser le produit. Le contenu de ce manuel a
été vérifié en profondeur et peut être considéré, sauf mention contraire, comme une description fidèle
et précise du produit au moment de son téléchargement ou de la livraison depuis notre entrepôt.
Two notes Audio Engineering et le logo associé sont une marque déposée de:
User's manuals - https://wiki.two-notes.com/
1/36
Two notes Audio
Torpedo C.A.B. M Manuel de l'utilisateur
Engineering.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Two notes Audio Engineering Torpedo C.A.B. M

Sommaire des Matières pour Two notes Audio Engineering Torpedo C.A.B. M

  • Page 1 Two notes Audio Engineering. Ce manuel décrit le fonctionnement du Torpedo C.A.B. M et donne les instructions pour son utilisation. Il est hautement recommandé de lire ce manuel avant d’utiliser le produit. Le contenu de ce manuel a été vérifié en profondeur et peut être considéré, sauf mention contraire, comme une description fidèle et précise du produit au moment de son téléchargement ou de la livraison depuis notre entrepôt.

  • Page 2: Avant-Propos

    OROSYS SAS ne peut être tenu responsable d’aucun dommage, accidentel ou non, qui résulterait d’une mauvaise utilisation du Torpedo C.A.B. M Merci de vous référer aux éventuelles instructions de sécurité incluses dans ce manuel. La reproduction de tout ou partie de ce document est strictement interdite sans l’autorisation écrite...

  • Page 3: Adaptateur Secteur

    Ne tentez sous aucun prétexte de réparer vous-même l’appareil. 2. Contenu de l’emballage Le carton de transport contient : Un Torpedo C.A.B. M emballé dans une enveloppe protectrice Un câble d'alimentation secteur Un câble USB une carté mémoire de 256 Mb Une notice “Prise en main rapide”...

  • Page 4: Déclaration De Conformité

    5. Service Après Vente (SAV) Le Torpedo C.A.B. M est garanti deux (2) ans. Pendant cette période, toute panne liée à un défaut de fabrication de la machine est prise en charge, pièce et main d’oeuvre, par OROSYS SAS. Sont exclus https://wiki.two-notes.com/...

  • Page 5: Prise En Main Du Torpedo C.a.b. M

    Le Torpedo C.A.B. M est vendu avec une vaste librairie de 32 enceintes and 8 microphones parmi les plus couramment utilisés au monde. Vous pouvez aussi ajouter de nombreuses nouvelles enceintes à...
  • Page 6 Le Torpedo C.A.B. M vous apportera le son tant recherché des plus grands studios, quelles que soient les conditions de jeu, en toutes circonstances.
  • Page 7 Le Torpedo C.A.B. M est un produit intégré que vous pouvez emmener avec vous dans toute situation, dès qu'une prise de son silencieuse est nécessaire. Le rôle du Torpedo C.A.B. M est de remplacer les éléments suivants d’une prise de son traditionnelle : l’amplificateur de puissance guitare/basse l’enceinte...

  • Page 8: Etage De Puissance À Tubes

    à l’absence d’ampli de puissance dans l’ensemble de la texture sonore. De fait, nombre de musiciens obtiennent leur son propre grâce à l’utilisation particulière qu’ils font de cet élément-là, et le Torpedo C.A.B. M vous permet de faire de même.

  • Page 9: La Technologie Torpedo, Convolution Et Réponses Impulsionnelles

    Lors de l'enregistrement de la guitare ou la basse, la réverbération de la salle est un élément très important, notamment en prise de son lointaine. Avec le Torpedo C.A.B. M, vous avez la possibilité de choisir comment enregistrer le son de la salle ! 3.4 La technologie Torpedo, convolution et Réponses Impulsionnelles...
  • Page 10 fidèle de l’ensemble de votre son de guitare vers la console de sonorisation ou la carte son. Et ce, à chaque fois que vous jouerez. Le Torpedo C.A.B. M peut aussi être utilisé avec une loadbox (tel que le Torpedo Captor) connectée à l’ampli à la place de l’enceinte. Il suffit de connecter la sortie SPEAKER OUTPUT du C.A.B.
  • Page 11 11/36 Torpedo C.A.B. M Manuel de l'utilisateur Brancher le Torpedo C.A.B. M comme votre derniere pédale mono de votre pedalboard (par exemple apres votre pédale de distortion). Relier le pedalboard à l’entrée AMP/INST/LINE IN (élément n°4 dans overview diagramme de vue général ) du Torpedo C.A.B.
  • Page 12 2021/10/07 07:53 Le Torpedo C.A.B. M avec un ampli Insérer le C.A.B. M entre l’ampli et l’enceinte. Pour se faire, connecter la sortie haut parleur de votre ampli à l’entrée AMP/INST/LINE IN (élément n°4 dans le overview diagramme de vue général ) du C.A.B.
  • Page 13 AMP IN de la pédale. Le Torpedo C.A.B. M avec une loadbox Connecter la sortie haut-parleur de l'ampli à l'entrée AMP IN du Torpedo C.A.B. M, puis connecter la sortie SPEAKER OUT de la pédale à l'entrée ampli/haut-parleur de la loadbox (tel que le Torpedo Captor).

  • Page 14: Le Logiciel De Contrôle Remote

    Le logiciel de contrôle Remote * Avec un ordinateur Le Torpedo C.A.B. M est une pédale autonome qui peut être contrôlé par un ordinateur (Windows ou Mac OSX) avec le logiciel Torpedo Remote en utilisant le port USB. Créer, sauvegarder et charger les presets, ainsi que charger les enceintes virtuelles et les fichiers de réponses impulsionnelles (IR).
  • Page 15 2021/10/07 22:06 15/36 Torpedo C.A.B. M Manuel de l'utilisateur 1. Numéro du Preset 2. Nom du Preset 3. Indicateur du mode Simulation (S), Arcade (A) ou IR Loader (I) 4. Bargraphs pour les niveaux d’entrée et de sortie 5. Niveau de sortie (de Mute à +12dB) Ce menu permet de naviguer parmi les presets et de régler le volume de sortie de la pédale sans...
  • Page 16 Last update: fr:torpedo_cab_m:torpedo_c.a.b._m_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab_m:torpedo_c.a.b._m_user_s_manual 2021/10/07 07:53 Pour entrer dans n’importe quelle section et éditer ses paramètres, naviguer jusque la section désirée avec l’encodeur PARAM et appuyer sur ENTER pour y entrer. Certaines section sont modifiables directement sans y accéder, en tournant l’encodeur VALUE. Pour la plupart, c’est aussi la possibilité de les éteindre ou de les allumer (ON ou OFF).
  • Page 17 2021/10/07 22:06 17/36 Torpedo C.A.B. M Manuel de l'utilisateur 0.1.2 Matériel Cette section détermine le choix de l’enceinte virtuelle, du micro et de lieu de réverberation pour la combinaison enceinte-micro. Remarque : en mode Arcade, il n’est possible d’avoir qu’un micro.

  • Page 18: Power Amp

    Last update: fr:torpedo_cab_m:torpedo_c.a.b._m_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab_m:torpedo_c.a.b._m_user_s_manual 2021/10/07 07:53 0.2 Simulation Le mode Simulation donne accès à tous les paramètres pour créer un preset. Ce mode a 4 sections spécifiques. 1. Section Ampli de puissance (Power Amp) 2. Section prise de son (Miking) 3.
  • Page 19 2021/10/07 22:06 19/36 Torpedo C.A.B. M Manuel de l'utilisateur amplificateur de puissance virtuel. Depth: ce réglage joue sur la réponse en fréquence de l’étage de puissance, et concerne les fréquences basses. Presence: ce réglage joue sur la réponse en fréquence de l’étage de puissance, et concerne la bande passante.
  • Page 20 HMid: 1 - 4 kHz, +/-20dB High: 3 - 12 kHz, +/-20dB 0.2.4 Reverb Pour améliorer le rendu sonore du Torpedo C.A.B. M, surtout lors du jeu au casque, la pédale propose plusieurs lieu de réverbérations. Room: La pièce détermine le type de reverb qui sera utilisé...
  • Page 21 Ce mode est dédié aux réponses impulsionnelles (IRs) tierce (hors enceinte virtuelle Two notes). Le Torpedo C.A.B. M permet l’utilisation d’IRs d’une longueur maximale de 200ms. L’interface du mode IR loader est similaire au mode Simulation. Les différences sont dans la section Miking.
  • Page 22 Last update: fr:torpedo_cab_m:torpedo_c.a.b._m_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab_m:torpedo_c.a.b._m_user_s_manual 2021/10/07 07:53 pédale qui est commun pour tous les presets. 0.5 Save Cette section permet de sauvegarder le preset. La premiere étape est le renommage. Le nom est validé par une pression sur l’encodeur de droite (ENTER). Une fois le preset nommé, le choix de l’emplacement en mémoire se fait par une pression sur ENTER.

  • Page 23: Audio Performance

    0.6.3 Memory card browser Le Torpedo C.A.B. M est livré avec une carte mémoire de 256 MB pour avoir une plus grande capacité de stockage d’IRs tierce dans le mode IR Loader. Cette fenêtre permet de naviguer parmi les fichiers contenus sur la carte memoire.

  • Page 24: Screen Saver

    éclairage fort. 0.6.7 Screensaver La technologie OLED utilisé dans l’écran du Torpedo C.A.B. M permet une affichage de plus grande qualité. Cependant cette technologie est connue pour être sensible à un effet de brûlage lorsque l’affichage est trop statique. Pour empêcher cela, nous avons inclus un...
  • Page 25 Remote. 0.7 Quelle enceinte choisir ? Le Torpedo C.A.B. M est fourni avec 32 enceintes, pour basse et guitare. Parmi ces enceintes, vous en trouverez certaines que vous connaissez, d'autres que vous devriez connaitre, et peut-être un joyau caché...

  • Page 26: Torpedo Remote

    Last update: fr:torpedo_cab_m:torpedo_c.a.b._m_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab_m:torpedo_c.a.b._m_user_s_manual 2021/10/07 07:53 Prenez le temps de les essayer, et d'apprendre sur les différents types de micros afin d'anticiper vos besoins, selon votre ampli et l'enceinte sélectionnée, et bien sûr selon le type de son que vous recherchez, sur scène ou en studio.
  • Page 27 “%APPDATA\Two notes Audio Engineering\Cabinets” on Windows™ “~/Library/Two Notes Audio Engineering/Cabinets” on MAC OSX™ Un dossier “Two Notes Audio Engineering” est créé dans le doosier Documents de l'utilisateur. Ce dossier contient : un dossier “Presets” contenant une copie de tous les presets par défaut du C.A.B. M.
  • Page 28 à la recherche dans le Remote est bien plus grande que la liste de votre licence ou du Torpedo C.A.B. M. 3 icônes différentes sont associées devant le nom de l'enceinte : Enceintes dans votre appareil Torpedo.
  • Page 29 Cette icône permet de transférer une enceinte en prévisualisation de l’ordinateur vers le Torpedo C.A.B. M (s’il y a de l’espace mémoire disponible dans la pédale). Lorsqu’une enceinte dont vous n’etes pas propriétaire est en pré-écoute, des silences aléatoires sont insérés et un seul micro est disponible par enceinte.
  • Page 30 Last update: fr:torpedo_cab_m:torpedo_c.a.b._m_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab_m:torpedo_c.a.b._m_user_s_manual 2021/10/07 07:53 Vous pouvez ajouter l’enceinte en pré-écoute dans le panier d’achat en cliquant sur le caddie avec le signe + : Cette opération peut être répétée pour n’importe quelle enceinte, et pour finaliser votre panier, il faut cliquer sur le caddie avec la coche verte, ce qui vous amènera sur le Two notes Store, en ligne.

  • Page 31: Les Irs Tierce Partie (En Format .Wav Ou .Aiff)

    Torpedo C.A.B. M Manuel de l'utilisateur 2.3 Les IRs tierce partie (en format .wav ou .aiff) Le Torpedo C.A.B. M est compatible avec les IRs tierce au format .wav ou .aiff, en 16 ou 24 bits, de 44.1 kHz à 96 kHz.

  • Page 32: Avec La Carte Mémoire

    (tel que vous le feriez pour un copier-coller par l'ordinateur d'un dossier à un autre). Libérez la carte mémoire en appuyant ENTER sur le Torpedo C.A.B. M. Les IRs de tierce partie chargées sur la carte mémoire seront accessible dans le mode IR Loader dans le dossier MEMORY CARD.
  • Page 33 2021/10/07 22:06 33/36 Torpedo C.A.B. M Manuel de l'utilisateur 2. List of cabinets Designation inspiré par Enceintes guitare Uber75 enceinte 4×12 avec haut parleur Celestion® G12T-75 et V30. Brownyback enceinte 4×12 Peavey 5150® avec haut parleur Celestion® s enceinte 4×12 PPC412HP© Orange® PPC412HP© avec haut parleur Tanger Fat Celestion®...

  • Page 34: Données Techniques

    07:53 3. Liste des microphones Cette liste est la liste des microphones fournis avec les enceintes virtuelles que vous trouverez dans la mémoire du Torpedo C.A.B. M Si vous achetez d'autres enceintes sur le Two notes Store, vous trouverez d'autres microphones (plus d'une centaine de modèles), selon la sélection réalisée par le Capture Master qui a créé...

  • Page 35: Support Technique

    Support technique Si vous rencontrez un problème avec le produit ou si vous avez besoin d'aide sur une question technique, Two notes Audio Engineering a développé un service en ligne pour vous fournir un support technique rapide et efficace, le Help Desk.
  • Page 36 Two notes Store, où vous pourrez acheter de nouvelles enceintes virtuelles, le logiciel Torpedo BlendIR (produits/Torpedo C.A.B. M/téléchargements), un forum officiel où vous pourrez partager des astuces et conseils avec d'autres utilisateurs de Torpedo (forum).

Table des Matières