1. Manuels
  2. Marques
  3. Two notes Audio Engineering Manuels
  4. Équipement de musique
  5. TORPEDO C.A.B.
  6. Manuel de l'utilisateur

Two notes Audio Engineering Torpedo C.A.B. Manuel De L'utilisateur

Simulateur de hp au format pédale
Masquer les pouces Voir aussi pour Torpedo C.A.B.:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2021/10/11 21:17
Torpedo C.A.B. Manuel de l'utilisateur
Simulateur de HP au format pédale
Cette notice complète en version électronique ainsi que les produits logiciels et matériels de Two
notes Audio Engineering font l'objet de mises à jour. Vous pouvez télécharger la version la plus
récente de ces produits en vous rendant sur le site
Ce manuel décrit le fonctionnement du Torpedo C.A.B. et donne les instructions pour son utilisation. Il
est hautement recommandé de lire ce manuel avant d'utiliser le produit. Le contenu de ce manuel a
été vérifié en profondeur et peut être considéré, sauf mention contraire, comme une description fidèle
et précise du produit au moment de son téléchargement ou de la livraison depuis notre entrepôt.
Two notes Audio Engineering et le logo associé sont une marque déposée de:
OROSYS SAS
76 rue de la Mine
34980 Saint-Gély-du-Fesc
France
Tel : +33 (0)484 250 910
User's manuals - https://wiki.two-notes.com/
1/32
Two notes Audio
Torpedo C.A.B. Manuel de l'utilisateur
Engineering.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Two notes Audio Engineering Torpedo C.A.B.

Sommaire des Matières pour Two notes Audio Engineering Torpedo C.A.B.

  • Page 1 été vérifié en profondeur et peut être considéré, sauf mention contraire, comme une description fidèle et précise du produit au moment de son téléchargement ou de la livraison depuis notre entrepôt. Two notes Audio Engineering et le logo associé sont une marque déposée de: OROSYS SAS 76 rue de la Mine 34980 Saint-Gély-du-Fesc...

  • Page 2: Avant-Propos

    Last update: fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual 2021/10/07 07:53 Fax : +33 (0)467 595 703 Contact et support : http://support.two-notes.com Site web : http://www.two-notes.com Ce document est la propriété exclusive d’OROSYS SAS. Dans l’intérêt du développement des produits, OROSYS SAS se réserve le droit de modifier certaines spécifications techniques ou d’arrêter la production d’un produit, sans notification préalable.

  • Page 3: Conditions De Fonctionnement En Sécurité

    2021/10/11 21:17 3/32 Torpedo C.A.B. Manuel de l'utilisateur Cet appareil ne doit pas être utilisé en cas d’orage. Veuillez le débrancher du secteur pour réduire les risques d’électrocution ou d’incendie. L'adaptateur secteur fourni avec l’appareil répond aux normes du pays d'achat. En cas de besoin, assurez-vous que l'adaptateur secteur de remplacement est lui aussi conforme aux normes.

  • Page 4: Service Après Vente (Sav)

    Last update: fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual 2021/10/07 07:53 Type d’équipement : Processeur de signal audionumérique Produit : Torpedo C.A.B. Responsable des tests : Guillaume Pille Le Two notes Torpedo C.A.B. est certifié conforme aux normes CE et FCC : EN 55103-1 : 1996 et EN 55103-2 : 1996. EN 60065 05/2002 + A1 05/2006.
  • Page 5 Prise en main du Torpedo C.A.B. 1. Présentation du Torpedo C.A.B. Two notes Audio Engineering est fier de vous présenter le Torpedo C.A.B. (Cabinets in A Box), version pédale de la série hardware Torpedo, unanimement acclamée par la critique, optimisée pour la scène.
  • Page 6 Last update: fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual 2021/10/07 07:53 2. Vue d'ensemble du C.A.B. 1. Sélecteur de niveau 5. Sortie casque 9. Ecran 12. Encodeur OUT d'entrée 6. Entrée MIDI 10. Bouton EDIT/SAVE LEVEL/VALUE 2. Entrée 7. USB 11. Encodeur 13. Footswitch A Guitare/Ligne 8.

  • Page 7: Etage De Puissance À Tubes

    élément-là, et le Torpedo C.A.B. vous permet de faire de même. Two notes Audio Engineering a développé une modélisation d’étage de puissance qui vous permet de choisir parmi 4 modèles différents de lampe, en configuration Single Ended (SE) ou Push-Pull (PP).

  • Page 8: Réverbération

    Last update: fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual 2021/10/07 07:53 3.3 Réverbération Une des dernières fonctionnalités ajoutées au firmware du Torpedo C.A.B. est une réverbération. Lors de l'enregistrement de la guitare ou la basse, la réverbération de la salle est un élément très important, notamment en prise de son lointaine. Avec le Torpedo C.A.B., vous avez la possibilité de choisir comment enregistrer le son de la salle ! 3.4 Mode Arcade Arcade et Simulation sont deux types de presets différents qui peuvent être sauvés dans le Torpedo...

  • Page 9: Créer Vos Propres Réponses

    IRs tierces parties dans le Torpedo C.A.B. via le logiciel gratuit Torpedo Remote. 3.7 Créer vos propres réponses Vous pouvez télécharger depuis le site Two notes Audio Engineering le logiciel Torpedo BlendIR. Ce logiciel vous permet de capturer le son de votre système enceinte + micro et d’embarquer le résultat dans votre Torpedo C.A.B.

  • Page 10: Utiliser Le Torpedo C.a.b. Avec Des Pédales, Préamplis Ou Amplis

    Last update: fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual 2021/10/07 07:53 Guitare/basse 6. Pédales d'effets 3. Torpedo C.A.B. 7. Guitare/basse 4. Interface Audio 8. Casque Même s’il est taillé avant tout pour la scène, le Torpedo C.A.B. a parfaitement sa place au sein d’un studio numérique ou analogique, pour vous permettre la meilleure prise de son quelles que soient les circonstances.

  • Page 11: Utiliser Le Torpedo C.a.b. Avec D'autres Produits À Modélisation

    2021/10/11 21:17 11/32 Torpedo C.A.B. Manuel de l'utilisateur Nous recommandons de mettre les effets de modulation, réverbération ou délai après le Torpedo C.A.B.. C’est ce qui est fait généralement en studio, en particulier quand on utilise des effets stéréo. Le Torpedo C.A.B. étant mono, tout signal stéréo qui lui est envoyé...

  • Page 12: Réglage Du Gain D'entrée

    Last update: fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual 2021/10/07 07:53 Configurer et utiliser le Torpedo C.A.B. 1. L'interface du Torpedo C.A.B. Les paramètres du Torpedo C.A.B. sont accessibles depuis des menus que l’utilisateur appelle à l’aide de différents actionneurs que vous pouvez voir sur la figure 2.2 Deux encodeurs à...

  • Page 13: Trois Menus : Perform, Edit Et Setup

    2021/10/11 21:17 13/32 Torpedo C.A.B. Manuel de l'utilisateur Veuillez consulter la section présentant le menu SETUP pour l’assignation des fonctions à A et B. Les différentes fonctions disponibles sont présentées dans le tableau suivant : Designation Function None Rien Preset - Change le Preset courant pour le précédent.
  • Page 14 Last update: fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual 2021/10/07 07:53 Dans l’usage courant de la machine, nous recommandons de chercher dans un premier temps un preset qui se rapproche le plus du son final que vous avez en tête. Une fois ce preset identifié, entrez dans le menu d’édition EDIT afin de faire les réglages que vous souhaitez.
  • Page 15 2021/10/11 21:17 15/32 Torpedo C.A.B. Manuel de l'utilisateur 6.1 Mode Arcade En mode Arcade, le menu d’édition EDIT est composé d'un ensemble de paramètres, suivi d’un réglage de niveau du preset (paramètre sauvegardé avec le preset, il permet de limiter les écarts de niveau entre les presets).

  • Page 16: Mode Simulation

    Last update: fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual 2021/10/07 07:53 Tone: Tonalité du micro, de sombre (Dark) à brillant (Bright). Contrôle le paramètre Center, qui bouge le micro du centre vers le bord du haut-parleur. Contour: Contrôle d'EQ basé sur un algorithme type loudness. Du coté Vintage, les graves et les aigus sont réduits au profit des médiums, du coté...
  • Page 17 2021/10/11 21:17 17/32 Torpedo C.A.B. Manuel de l'utilisateur “On”. Model: choisissez le type de circuit (Push Pull ou Single Ended) ainsi que le type de tube (6L6, EL34, EL84, KT88) utilisé par la simulation. Volume: réglez le volume de sortie de votre amplificateur de puissance virtuel. Presence: ce réglage joue sur la réponse en fréquence de l’étage de puissance, et concerne la bande passante.
  • Page 18 Last update: fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual 2021/10/07 07:53 Distance: Ce paramètre désigne la distance entre l’enceinte et le microphone simulés. Un micro proche de l’enceinte va donner un son très précis avec un effet de proximité prononcé (dépendant du type de micro sélectionné). Eloigner le micro aura pour effet d’augmenter la participation de l’acoustique du studio virtuel (premières réflexions de la réverbération).
  • Page 19 2021/10/11 21:17 19/32 Torpedo C.A.B. Manuel de l'utilisateur la plus basse à la plus haute. Valeur de gain de la bande réglé en dB. 6.2.4 Reverb Pour améliorer votre expérience avec le Torpedo C.A.B., notamment lors du jeu au casque, la machine dispose d'une réverbération de salle.

  • Page 20: Menu Setup

    Last update: fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual 2021/10/07 07:53 Prenez le temps de les essayer, et d'apprendre sur les différents types de micros afin d'anticiper vos besoins, selon votre ampli et l'enceinte sélectionnée, et bien sûr selon le type de son que vous recherchez, sur scène ou en studio.

  • Page 21: Sauvegarde Continue Et Sauvegarde Des Presets

    2021/10/11 21:17 21/32 Torpedo C.A.B. Manuel de l'utilisateur Tout d'abord, sélectionnez si la machine doit répondre à des demandes de Program Change et/ou de Control Change. Par exemple, si vous comptez seulement piloter le changement de preset à distance, mettez PROGRAM Change sur On et laissez Control Change sur Off. Ensuite, réglez le canal sur lequel vous comptez envoyer les informations pour le Torpedo C.A.B.
  • Page 22 Two notes : “Program Files\Two Notes Audio Engineering\Cabinets” on Windows™ (32bits) “Program Files (x86)\Two Notes Audio Engineering\Cabinets” on Windows™ (64bits) ”/Library/Application Support/Two Notes Audio Engineering/Cabinets” on MAC OSX™ Torpedo Remote télécharge et sauvegarde automatiquement les enceintes virtuelles Two notes dans ce dossier.

  • Page 23: Pas Assez D'enceintes

    23/32 Torpedo C.A.B. Manuel de l'utilisateur “Program Files\Two Notes Audio Engineering\Presets” sur Windows™ (32bits). “Program Files (x86)\Two Notes Audio Engineering\Presets” sur Windows™ (64bits). ”/Library/Application Support/Two Notes Audio Engineering/Presets” sur MAC OSX™. 11. Pas assez d’enceintes ? 11.1 Enceintes Two notes Le Torpedo Remote embarque une boutique d’enceintes Two notes judicieusement appelée La...

  • Page 24: Fichiers Ir Tierce Partie (Au Format .Wav Ou .Aiff)

    Last update: fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual 2021/10/07 07:53 En bas à droite de l’interface vous trouverez le panier. En cliquant sur le bouton “ADD” présent dans le menu central, vous voyez apparaître ces enceintes dans le panier. En fonction du nombre d’enceintes que vous sélection, vous obtenez une remise plus ou moins important sur le montant total.

  • Page 25: Program Change (Pc)

    2021/10/11 21:17 25/32 Torpedo C.A.B. Manuel de l'utilisateur indiquez au Torpedo Remote le répertoire dans lequel vous avez stocké ces fichiers (cela se fait depuis le menu). Vous pouvez ensuite charger les fichiers dans le Torpedo via le Memory Manager ou les écouter et tester en direct via l'interface principale de Remote.
  • Page 26 Last update: fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual 2021/10/07 07:53 Paramètre CC# Etendue Comportement On/Off 0 = Off ; 1 = On Mode 0 = Cab/Mic ; 1 = User 0 ; 2 = User 2 ; 3 = User 2 ; 4 = User 3 0 = Cab #0 ;...

  • Page 27: Control Change (Cc) - Pour Firmware V4

    2021/10/11 21:17 27/32 Torpedo C.A.B. Manuel de l'utilisateur 3. Control change (CC) - Pour firmware V4 Le tableau suivant donne les correspondances entre les numéros de Control Change, la plage de valeur du contrôle et l’impact sur le Torpedo. Ce tableau est valable pour le firmware version 4. Parameter CC# Range Behavior Simulation &...

  • Page 28: Spécifications

    Last update: fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual 2021/10/07 07:53 Parameter CC# Range Behavior Freq: Mid 48 0-127 Specific mapping to Hz Freq: High Mid 49 0-127 Specific mapping to Hz Freq: High 50 0-127 Specific mapping to Hz Level Preset Level 0-95 0 = -95dB ; 95 = 0dB Reverb On/Off...
  • Page 29 2021/10/11 21:17 29/32 Torpedo C.A.B. Manuel de l'utilisateur 2. Liste des enceintes Designation Inspired by Enceintes GUITARE 2Notes CSG Two notes Custom 1×12“ ElectroVoice® EVM12L Angl VintC Engl® 4×12” Celestion® V30 Blonde 63 Fender® Bassman ’63 Blonde Tolex Piggy Back 2×12“ Brit 65C Marshall®...

  • Page 30: Données Techniques

    Last update: fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual 2021/10/07 07:53 Designation Inspired by Dynamic 57 Micro dynamique Shure™ SM57 Dynamic 421 Micro dynamique Sennheiser™ MD421 Knightfall Micro statique Blue™ Dragonfly Condenser 87 Micro statique Neumann™ U87 Ribbon160 Micro ruban Beyerdynamic™ M160N Ribbon121 Micro ruban Royer™ R121 Bass 20 Micro dynamique Electrovoice™...

  • Page 31: Support Technique

    Support technique Si vous rencontrez un problème avec le produit ou si vous avez besoin d'aide sur une question technique, Two notes Audio Engineering a développé un service en ligne pour vous fournir un support technique rapide et efficace, le Help Desk.
  • Page 32 Last update: fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_cab:torpedo_c.a.b._user_s_manual 2021/10/07 07:53 L'équipe de Two notes visite régulièrement les forums spécialisés pour aider les utilisateurs. 2. E-mail Nous n'offrons pas de support technique par e-mail. Merci de nous contacter via le Help Desk à l'adresse ci-dessus. From: https://wiki.two-notes.com/ - User's manuals...

Table des Matières