1. Manuels
  2. Marques
  3. Two notes Audio Engineering Manuels
  4. Équipement de musique
  5. Torpedo Captor X
  6. Manuel d'utilisation

Two notes Audio Engineering Torpedo Captor X Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2022/11/10 16:54
Torpedo Captor X User's Manual
Loadbox réactive compacte, atténuateur d'ampli à lampes, simulateur
d'enceintes repiquée par micros, chargeur d'IR et expandeur stéreo
Cette notice complète en version électronique ainsi que les produits logiciels et matériels de Two
notes Audio Engineering font l'objet de mises à jour. Vous pouvez télécharger la version la plus
récente de ces produits en vous rendant sur le site
Ce manuel décrit le fonctionnement du Torpedo Captor et donne les instructions pour son utilisation. Il
est hautement recommandé de lire ce manuel avant d'utiliser le produit. Le contenu de ce manuel a
été vérifié en profondeur et peut être considéré, sauf mention contraire, comme une description fidèle
et précise du produit au moment de son téléchargement ou de la livraison depuis notre entrepôt.
Two notes Audio Engineering et le logo associé sont une marque déposée de:
OROSYS SAS
76 rue de la Mine
34980 Saint-Gély-du-Fesc
France
Tel : +33 (0)484 250 910
Fax : +33 (0)467 595 703
Contact et support :
http://support.two-notes.com
User's manuals - https://wiki.two-notes.com/
1/41
Two notes Audio
Torpedo Captor X User's Manual
Engineering.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Two notes Audio Engineering Torpedo Captor X

Sommaire des Matières pour Two notes Audio Engineering Torpedo Captor X

  • Page 1 été vérifié en profondeur et peut être considéré, sauf mention contraire, comme une description fidèle et précise du produit au moment de son téléchargement ou de la livraison depuis notre entrepôt. Two notes Audio Engineering et le logo associé sont une marque déposée de: OROSYS SAS 76 rue de la Mine 34980 Saint-Gély-du-Fesc...

  • Page 2: Avant-Propos

    Tous les noms de produits et marques sont les propriétés de leurs détenteurs. Certains produits pouvant être cités dans ce manuel ont pu être utilisés dans le développement du Torpedo Captor X sans qu’ils soient associés ou affiliés à OROSYS SAS.

  • Page 3: Conditions De Fonctionnement En Sécurité

    Dans le cas contraire, vous vous exposez à des risques d’électrocution et d’incendie. Il est impératif de ne connecter au Torpedo Captor X que des amplificateurs dont la puissance RMS est inférieure ou égale à la puissance admissible du Torpedo Captor X (100W RMS). Les dommages éventuels provoqués par l'utilisation d'un amplificateur dont la puissance RMS est supérieure à...

  • Page 4: Déclaration De Conformité

    5. Service Après Vente (SAV) Le Torpedo Captor X est garanti deux (2) ans. Pendant cette pé r iode, toute panne lié e à un dé f aut de fabrication de la machine est prise en charge, piè c e et main d’oeuvre, par OROSYS SAS. Sont exclus de la garantie tous dommages lié...

  • Page 5: Précautions D'usage D'une Loadbox Avec Un Amplificateur À Tubes

    à la loadbox qu'à l'amplificateur. Le Torpedo Captor X est une loadbox de 8 ohms. Ce terme indique que le Torpedo Captor X est une charge qui a pour fonction de remplacer l’enceinte d’un point de vue électrique tout en dissipant la puissance sortant de l’ampli.
  • Page 6 Last update: fr:torpedo_captor_x:torpedo_captor_x_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_captor_x:torpedo_captor_x_user_s_manual 2022/09/05 09:36 l’impédance complexe d’une enceinte réelle. Votre amplificateur à tubes doit toujours être branché sur une charge adaptée (enceinte ou loadbox). Le Torpedo Captor remplit cette fonction de charge. Le Torpedo Captor n'a pas besoin d'être alimenté pour remplir cette fonction de charge.

  • Page 7: Prise En Main Du Torpedo Captor

    Le Torpedo Captor X possède un ventilateur qui aide à dissiper la chaleur émise par la charge. Nous utilisons des ventilateurs réputés silencieux, mais une fois à vitesse maximum, il ne sont jamais totalement silencieux.
  • Page 8 Le Torpedo Captor X est vendu avec une vaste librairie de 32 enceintes and 8 microphones parmi les plus couramment utilisés au monde. Vous pouvez aussi ajouter de nombreuses nouvelles enceintes à...

  • Page 9: Le Panneau Avant

    2022/11/10 16:54 9/41 Torpedo Captor X User's Manual pouvoir charger de nouvelles enceintes. Il y a actuellement plus de 350 enceintes virtuelles Two notes disponibles sur le Two notes Store, vous pourrez les écouter en temps réel et acheter vos préférées directement depuis Remote (nécessite une connexion Internet).

  • Page 10: Brancher Le Torpedo Captor

    Last update: fr:torpedo_captor_x:torpedo_captor_x_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_captor_x:torpedo_captor_x_user_s_manual 2022/09/05 09:36 A- Alimentez l’appareil avec l’alimentation fournie. B- SEnvoyez un signal en Stéréo, Double Mono ou Brut/Traité par les sorties XLR. C- Éliminez les bruits parasites dus aux problèmes de terre. D- Assurez vous de laisser le ventilateur libre. E- Connectez l'adaptateur Mini-Jack vers MIDI fourni pour contrôler le système en MIDI.
  • Page 11 2022/11/10 16:54 11/41 Torpedo Captor X User's Manual Connecter la sortie haut- parleur de votre ampli à l'entrée SPEAKER IN du Captor X, repérée par un écrou rouge. Utilisez UNIQUEMENT un câble haut-parleur pour ce branchement. Connectez votre enceinte à la...

  • Page 12: Jouez Votre Ampli Silencieusement En Stéréo

    Last update: fr:torpedo_captor_x:torpedo_captor_x_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_captor_x:torpedo_captor_x_user_s_manual 2022/09/05 09:36 4.2 Jouez votre ampli silencieusement en stéréo Connecter la sortie haut-parleur de votre ampli à l'entrée SPEAKER IN du Captor X, repérée par un écrou rouge. Utilisez UNIQUEMENT un câble haut-parleur pour ce branchement. Branchez votre casque à...

  • Page 13: Sur Scène Avec Le Routage Dual Mono

    2022/11/10 16:54 13/41 Torpedo Captor X User's Manual 4.3 Sur scène avec le routage Dual Mono Connecter la sortie haut- parleur de votre ampli à l'entrée SPEAKER IN du Captor X, repérée par un écrou rouge. Utilisez UNIQUEMENT un câble haut-parleur pour ce branchement.

  • Page 14: Enregistrez Votre Ampli Silencieusement

    Last update: fr:torpedo_captor_x:torpedo_captor_x_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_captor_x:torpedo_captor_x_user_s_manual 2022/09/05 09:36 4.4 Enregistrez votre ampli silencieusement Connecter la sortie haut- parleur de votre ampli à l'entrée SPEAKER IN du Captor X, repérée par un écrou rouge. Utilisez UNIQUEMENT un câble haut-parleur pour ce branchement. Sélectionnez le routage DUAL/MONO dans Torpedo...

  • Page 15: Connexion Usb

    Torpedo Captor X. Il n’est pas possible non plus d’enlever des enceintes de la mémoire du Torpedo Captor X. Connexion sans fil 1.1.2 Configuration avec le téléphone/la tablette La connexion sans fil du Torpedo Captor X à votre appareil mobile se fait par Bluetooth. La connexion doit se faire dans l’ordre suivant: User's manuals - https://wiki.two-notes.com/...

  • Page 16: Depannage

    Torpedo Captor X. DEPANNAGE : Si après avoir saisi le code pin, le Torpedo Captor X n’apparait pas dans la liste donnée par le menu Devices dans Torpedo Wireless Remote, vous devez désappairer le Torpedo Captor X dans le menu Bluetooth de votre téléphone/tablette.
  • Page 17 2022/11/10 16:54 17/41 Torpedo Captor X User's Manual Un preset contient: - une enceinte - 2 (à partir d’une sélection de 8) microphones et leur position dans la pièce - les réglages d’effets (égaliseur, Enhancer, Reverb, Twin Tracker) - les niveaux des sorties gauches et droites 2.1 Choix de l’enceinte...

  • Page 18: Sculptez Votre Son

    Distance ou Axis. 2.3 Sculptez votre son Le Torpedo Captor X possède plusieurs outils pour régler votre son avant qu’il soit diffusé dans une sono ou enregistré par une carte son. 2.3.1 Noise gate (réducteur de bruit) La noise gate est utile si vous jouez avec un ampli à...
  • Page 19 2.3.4 Reverb Il y a 12 lieux de reverb et une reverb sur mesure (Custom) dans le Torpedo Captor X. Vous avez accès aux paramètres suivants : Dry/wet: ajuste l’équilibre entre le niveau du signal entrant et celui de la reverb. Avec le bouton à...

  • Page 20: Importer Des Enceintes Dans Le Torpedo Captor

    Pour importer ou enlever des Enceintes Virtuelles dans le Torpedo Captor X, vous devez enregistrer votre Torpedo Captor X dans votre compte Two notes par Torpedo Remote. Il n’est pas possible d’importer ou d’enlever des enceintes lorsque vous utilisez Torpedo Remote en Guest. Allez dans l’onglet CABINET MANAGER pour gérer les Enceintes Virtuelles Two notes dans votre Torpedo Captor...

  • Page 21: Sauvegarde Et Chargement De Presets

    Captor X. Il y a 128 emplacements de presets dans la mémoire. Allez dans l’onglet PRESET MANAGER pour gérer les presets dans le Torpedo Captor X. Le panneau de gauche montre le dossier des presets sur l’ordinateur. Le panneau de droite liste les presets stockés dans l’appareil.

  • Page 22: Créer Un Preset Avec Une Ir Tierce

    3. Créer un preset avec une IR tierce Le Torpedo Captor X peut charger jusque 512 IRs. Tout import d’IR se fait par Torpedo Remote sur ordinateur à travers l’onglet IR MANAGER. Le Torpedo Captor X peut lire des IRs qui ont une longueur de 40,100 ou 200ms.
  • Page 23 IRs tierces lorsque vous utilisez Torpedo Remote en Guest. Allez dans l’onglet IR MANAGER pour gérer les IRs dans votre Torpedo Captor X. Le panneau de gauche montre les IRs disponibles sur votre ordinateur. Le panneau de droite montre les IRs présents dans l’appareil.

  • Page 24: Routage De Sortie

    IRs. 4. Routage de sortie Il y a différentes possibilités de routage pour les sorties XLR du Torpedo Captor X. ceux-ci peuvent être utilisées en STEREO, ou DUAL/MONO. Pour changer le routage, cliquez sur le bouton violet au dessus du réglage OUTPUT.

  • Page 25: Assignation Du Bouton Space

    2022/11/10 16:54 25/41 Torpedo Captor X User's Manual 4.1.2 Stereo Reverb En stéréo vous pouvez ajuster la largeur de la stéréo du lieu avec le paramètre WIDTH: de mono (bouton au minimum) à large stéréo (bouton au maximum). 4.1.3 Assignation du bouton SPACE Sur le panneau avant, le bouton SPACE permet de controler un paramètre à...

  • Page 26: Réglage Dry/Wet De La Reverb

    Last update: fr:torpedo_captor_x:torpedo_captor_x_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_captor_x:torpedo_captor_x_user_s_manual 2022/09/05 09:36 4.2.1 EQ supplémentaire Vous pouvez faire un réglage d’égalisation différent pour la sortie de droite. Tous les paramètres sont identiques à l’EQ general. Rendez vous à la section 4.2.3.2 pour la description de chaque mode, bande et réglage. 4.2.2 Réglage Dry/Wet de la reverb Vous pouvez régler 2 niveaux différents pour les niveaux Dry/Wet de la reverb pour chaque sortie XLR.

  • Page 27: Bypass: Désactivation Du Traitement Torpedo

    2022/11/10 16:54 27/41 Torpedo Captor X User's Manual 4.2.3 Assignation du bouton Space Voici les différentes assignations possibles pour le bouton SPACE : Assignation du bouton Comportement SPACE Le bouton SPACE contrôle le Dry/wet de la reverb pour les 2 sorties XLR.

  • Page 28: Saturation De L'étage D'entrée Ou De Sortie

    Pour différencier les erreurs système signalé par la lumière LED et les saturations dans d'entrée ou de sortie, éteignez votre ampli et déconnectez le du Torpedo Captor X. si la lumière rouge continue à clignoter il y a une erreur système. Vous pouvez décrypter les flashs avec cet article à propos de la lecture d'un rapport LED.Merci de soumettre un ticket sur le support avec la transcription du rapport...

  • Page 29: Utilisation De L'atténuateur

    Cette configuration est idéale pour jouer de la guitare à n'importe quel moment du jour ou de la nuit à la maison. Connectez la sortie de votre ampli à l’entrée SPEAKER IN du Torpedo Captor X. Vous pourrez écouter votre ampli par la sortie casque ou à travers des enceintes de monitoring en utilisant les sorties XLR.

  • Page 30: Torpedo Captor X Sur Scène

    Vous pouvez enregistrer deux signaux d’amplis différents simultanément dans votre séquenceur : le signal traité avec la simulation Torpedo et les effets internes du Torpedo Captor X via la sortie XLR de gauche, et le signal brut de l’ampli via la sortie XLR de droite.

  • Page 31: Two Notes Cabinets

    à la recherche dans le Remote est bien plus grande que la liste de votre licence ou du Torpedo Captor X. 3 icônes différentes sont associées devant le nom de l'enceinte : <...
  • Page 32 2022/09/05 09:36 l’appareil afin que vous puissiez utilisez le Torpedo Captor X normalement. Cette icône permet de transférer une enceinte en prévisualisation de l’ordinateur vers le Torpedo C.A.B. M (s’il y a de l’espace mémoire disponible dans la pédale).
  • Page 33 à 440 Hz. 1. MIDI Le Torpedo Captor X peut recevoir une information MIDI (Program Change (PC) ou Control Change (CC)) depuis un appareil émetteur s’il est connecté à cet appareil via l’entrée “MIDI IN”. L’appareil émetteur peut être un pédalier de commande, un clavier ou un ordinateur personnel.

  • Page 34: Performance Audio

    La latence est de 2.2ms avec une longueur d’IR de 100 ms. La latence est de 2.2ms avec une longueur d’IR de 200ms Impédance vue par l'ampli L'impédance effective de l'ensemble Torpedo Captor X + enceinte (c'est-à-dire l'impédance effectivement vue par l'amplificateur) est la suivante : Ma situation Réglage du Volume Level...

  • Page 35: Caractéristiques

    1. MIDI Mapping 1.1 MIDI cable Le Torpedo Captor X est livré avec un câble MIDI 5 pin DIN type A vers jack TRS 3.5 mm (1/8“). Le câblage est conforme au standard fixé par le MIDI Manufacturers Association (MMA) pour l'utilisation de connecteurs jack TRS avec des appareils MIDI.
  • Page 36 Last update: fr:torpedo_captor_x:torpedo_captor_x_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_captor_x:torpedo_captor_x_user_s_manual 2022/09/05 09:36 Paramètre CC# Etendue Comportement Folder B 0= User 0 ; 1= User1; 2 = User 2 ; 3 = User 3 Mic A 0 = Mic #1 ; 1 = Mic #1… Distance A 0-127 0 = 0% ;...
  • Page 37 2022/11/10 16:54 37/41 Torpedo Captor X User's Manual Paramètre CC# Etendue Comportement Noise Gate On/Off 0 = Off ; 1 = On Mode Soft = Off ; Hard = On Threshold 0-80 0 = -80dB ; 80 = 0dB Enhancer On/Off...
  • Page 38 Last update: fr:torpedo_captor_x:torpedo_captor_x_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_captor_x:torpedo_captor_x_user_s_manual 2022/09/05 09:36 2. Liste des enceintes incluses Designation Inspirée par GUITAR cabinets Brit 65O Marshall® 1965A 4×10 Celestion® G10L-35 open back Brit VintC Marshall® Slash Signature 4×12 with Celestion® V30 Brownyback 4×12 cabinet Peavey 5150® with Celestion® speakers Calif StdC Mesa/Boogie®...

  • Page 39: Schéma Bloc

    2022/11/10 16:54 39/41 Torpedo Captor X User's Manual Designation Inspirée par Dynamic 57 Dynamic microphone Shure® SM57 Dynamic 421 Dynamic microphone Sennheiser® MD421 Knightfall Condenser microphone Blue® Dragonfly Condenser 87 Condenser microphone Neumann® U87 Ribbon160 Ribbon microphone Beyerdynamic® M160N Ribbon121 Ribbon microphone Royer®...

  • Page 40: Support Technique

    Support technique Si vous rencontrez un problème avec le produit ou si vous avez besoin d'aide sur une question technique, Two notes Audio Engineering a développé un service en ligne pour vous fournir un support technique rapide et efficace, le Two notes Help Desk.
  • Page 41 2022/11/10 16:54 41/41 Torpedo Captor X User's Manual Nous avons aussi une community communauté sur Facebook où nous (et beaucoup d’utilisateurs) aimons trainer, discuter, partager des idées, et se faire saliver sur du nouveau matériel. N’hésitez pas à vous inscrire à la newsletter pour être prévenu en avance sur les sorties de nouveaux produits avant l’annonce publique !

Table des Matières