1. Manuels
  2. Marques
  3. Two notes Audio Engineering Manuels
  4. Équipement de musique
  5. TORPEDO Live
  6. Manuel de l'utilisateur

Two notes Audio Engineering Torpedo Live Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Torpedo Live:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2021/06/08 18:17
Torpedo Live - Manuel de l'utilisateur
Loadbox professionnelle avec miking numérique
Cette notice complète en version électronique ainsi que les produits logiciels et matériels de Two
notes Audio Engineering font l'objet de mises à jour. Vous pouvez télécharger la version la plus
récente de ces produits en vous rendant sur le site
Ce manuel décrit le fonctionnement du Torpedo Live et donne les instructions pour son utilisation. Il
est hautement recommandé de lire ce manuel avant d'utiliser le produit. Le contenu de ce manuel a
été vérifié en profondeur et peut être considéré, sauf mention contraire, comme une description fidèle
et précise du produit au moment de son téléchargement ou de la livraison depuis notre entrepôt.
Two notes Audio Engineering et le logo associé sont une marque déposée de:
OROSYS SAS
User's manuals - https://wiki.two-notes.com/
1/36
Two notes Audio
Torpedo Live - Manuel de l'utilisateur
Engineering.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Two notes Audio Engineering Torpedo Live

Sommaire des Matières pour Two notes Audio Engineering Torpedo Live

  • Page 1 Two notes Audio Engineering. Ce manuel décrit le fonctionnement du Torpedo Live et donne les instructions pour son utilisation. Il est hautement recommandé de lire ce manuel avant d’utiliser le produit. Le contenu de ce manuel a été vérifié en profondeur et peut être considéré, sauf mention contraire, comme une description fidèle et précise du produit au moment de son téléchargement ou de la livraison depuis notre entrepôt.

  • Page 2: Avant-Propos

    Tous les noms de produits et marques sont les propriétés de leurs détenteurs. Certains produits pouvant être cités dans ce manuel ont pu être utilisés dans le développement du Torpedo Live sans qu’ils soient associés ou affiliés à OROSYS SAS.

  • Page 3: Avertissements Au Lecteur

    Assurez-vous que la tension électrique du secteur correspond à celle requise par le produit. Le Torpedo Live embarque une alimentation à découpage pouvant recevoir une tension comprise dans une plage de 85 à 264 V alternatifs, de 47 à 63Hz. En cas de doute, ne reliez pas l’appareil au secteur sous peine de causer des dommages à...

  • Page 4: Nettoyage

    2021/06/04 14:08 Il est impératif de ne connecter au Torpedo Live que des amplificateurs dont la puissance RMS est inférieure ou égale à la puissance admissible du Torpedo Live (100W RMS). Les dommages éventuels provoqués par l'utilisation d'un amplificateur dont la puissance RMS est supérieure à la puissance de dissipation du Torpedo Live ne sont pas couverts par la garantie.

  • Page 5: Service Après Vente (Sav)

    5. Service Après Vente (SAV) Le Torpedo Live est garanti deux (2) ans. Pendant cette pé r iode, toute panne lié e à un dé f aut de fabrication de la machine est prise en charge, piè c e et main d’oeuvre, par OROSYS SAS. Sont exclus de la garantie tous dommages lié...

  • Page 6: Qu'est-Ce Qu'une Loadbox

    à la loadbox qu'à l'amplificateur. Le Torpedo Live est une loadbox numérique. Ce terme indique que le Torpedo Live est une charge qui a pour fonction de remplacer l’enceinte d’un point de vue électrique tout en dissipant la puissance sortant de l’ampli.
  • Page 7 Généralement, ce genre de bruit ne peut pas être entendu, tout simplement parce qu’il est masqué par le son sortant de l’enceinte. Le Torpedo Live possède un ventilateur qui aide à dissiper la chaleur émise par la charge. Nous utilisons des ventilateurs réputés silencieux, mais une fois à vitesse maximum, il ne sont jamais totalement silencieux.

  • Page 8: Prise En Main Du Torpedo Live

    à la sortie speaker de son amplificateur, sans modifier ses réglages habituels (ni ses pédales s'il en utilise). Le Torpedo Live est vendu avec une vaste librairie de 32 enceintes and 8 microphones parmi les plus couramment utilisés au monde. Vous pouvez aussi ajouter de nombreuses nouvelles enceintes à...

  • Page 9: Face Avant

    9. Sortie enceinte 4. Simplement une simulation d’enceinte ? Le Torpedo Live est un produit intégré que vous pouvez emmener avec vous dans toute situation, dès qu'une prise de son silencieuse est nécessaire. Le rôle du Torpedo Live est de remplacer les éléments suivants d’une prise de son traditionnelle : l’amplificateur de puissance guitare/basse...

  • Page 10: Etage De Puissance À Tubes

    à l’absence d’ampli de puissance dans l’ensemble de la texture sonore. De fait, nombre de musiciens obtiennent leur son propre grâce à l’utilisation particulière qu’ils font de cet élément-là, et le Torpedo Live vous permet de faire de même.

  • Page 11: Réverbération

    4.6 Réponses Impulsionnelles tierces parties Le Torpedo Live est non seulement capable de délivrer le son unique de la technologie Torpedo, mais aussi de vous donner accès aux bibliothèques de réponses impulsionnelles (IRs) commercialisées par des éditeurs tiers, sous forme de fichiers .WAV ou .AIFF.

  • Page 12: Créer Vos Propres Réponses

    Branchement du Torpedo Live 1. Présentation Le Torpedo Live apporte une solution de prise de son silencieuse et performante dans de nombreuses situations. Les illustrations suivantes vous présentent les configurations les plus courantes pour lesquelles le Torpedo Live a été imaginé.
  • Page 13 Torpedo Live - Manuel de l'utilisateur Même s’il est taillé avant tout pour la scène, le Torpedo Live a parfaitement sa place au sein d’un studio numérique ou analogique, pour vous permettre la meilleure prise de son quelles que soient les circonstances.
  • Page 14 Un signal S/PDIF contient deux canaux audio. Le Torpedo Live est un produit mono, nous avons donc décidé de proposer une option innovante : envoyer le signal WET (traité par la simulation) sur un canal et envoyer le signal DRY (non traité...
  • Page 15 ! Pour s’entendre jouer, le musicien a plusieurs options : Ecouter directement le son via la sortie casque, Ecouter le son via une enceinte optionnelle branchée sur la sortie THRU du Torpedo Live, Gérer son propre système de retour après avoir dupliqué la sortie ligne à l’aide d’une mixette, Ecouter le son via un circuit de retours bain de pieds ou ear-monitor géré...

  • Page 16: Configurer Et Utiliser Le Torpedo Live

    Le gain d’entrée est commun à l’ensemble des presets, il convient donc, pour profiter de la pleine plage de dynamique, d’ajuster les différents sons que vous pouvez envoyer au Torpedo Live. Ainsi, vous n’aurez pas à modifier ce réglage de gain un fois qu’il sera réalisé.

  • Page 17: Trois Menus : Perform, Edit Et Setup

    à un maximum de -12dB à -6dB au bargraphe. 3. Trois menus : PERFORM, EDIT et SETUP Le Torpedo Live possède trois menus, donnant accès à différents paramètres : Naviguez dans les 100 presets en mode PERFORM Modifiez un preset particulier en mode EDIT Réglez les paramètres globaux de la machine en mode SETUP...
  • Page 18 Last update: fr:torpedo_live:torpedo_live_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_live:torpedo_live_user_s_manual 2021/06/04 14:08 Les fonctions des boutons en façade du Torpedo Live en mode PERFORM sont répertoriées dans le tableau ci-dessous : Bouton Fonction SETUP Passer au menu SETUP PRESET/PARAMETER Changement de preset OUT LEVEL/VALUE Réglage du volume de sortie...
  • Page 19 2021/06/08 18:17 19/36 Torpedo Live - Manuel de l'utilisateur Dans l'interface simplifiée du mode Arcade, chaque paramètre contrôle en fait un ou plusieurs paramètres du mode Simulation. Pour plus de détail sur le mode Simulation, voire sa description plus loin.

  • Page 20: Mode Simulation

    Last update: fr:torpedo_live:torpedo_live_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_live:torpedo_live_user_s_manual 2021/06/04 14:08 5.2 Mode Simulation En mode Simulation, le menu d’édition EDIT est composé de 4 modules (Power Amp, Miking, EQ et Reverb), suivis d’un réglage de niveau du preset (paramètre sauvegardé avec le preset, il permet de limiter les écarts de niveau entre les presets).
  • Page 21 Retrouvez la liste des enceintes installées, disponibles gratuitement avec le Torpedo Remote, et des microphones au chapitre 7. Les 32 enceintes fournies avec le Torpedo Live ont toutes la même liste de 8 micros, mais les enceintes proposées à la vente par les Capture Masters dans La Boutique peuvent proposer des micros différents, afin d'étendre vos possibilités.
  • Page 22 Last update: fr:torpedo_live:torpedo_live_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_live:torpedo_live_user_s_manual 2021/06/04 14:08 Distance: Ce paramètre désigne la distance entre l’enceinte et le microphone simulés. Un micro proche de l’enceinte va donner un son très précis avec un effet de proximité prononcé (dépendant du type de micro sélectionné). Eloigner le micro aura pour effet d’augmenter la participation de l’acoustique du studio virtuel (premières réflexions de la réverbération).
  • Page 23 à la plus haute. Valeur de gain de la bande réglé en dB. 5.2.4 Reverb Pour améliorer votre expérience avec le Torpedo Live, notamment lors du jeu au casque, la machine dispose d'une réverbération de salle. Room: Le type de salle détermine les caractéristiques de la réverb. Vous avez le choix entre 8 salles différentes : Studio A et B, Hall A et B, Cathedral, Crypt, Basement et Loft.

  • Page 24: Menu Setup

    2 canaux : le signal Wet (c'est-à-dire avec simulation) ou Dry (c'est- à-dire sans simulation), ou une combinaison des deux. Il est important de noter que le signal de la sortie ligne et casque du Torpedo Live OUTPUT est alimenté par le même signal que le canal gauche du S/PDIF.

  • Page 25: Sauvegarde Continue Et Sauvegarde Des Presets

    Maintenez HOLD pour passer à l’étape suivante. L’écran affiche “Saving, please wait…” pendant moins d’une seconde, votre preset est sauvegardé. 9. Torpedo Remote Vous pouvez ajouter de nouvelles enceintes ou des fichiers d’IR à votre Torpedo Live par le biais de User's manuals - https://wiki.two-notes.com/...
  • Page 26 Gérer et télécharger de nouvelles enceintes Two notes ou d’autres IRs tierce partie, Modifier, sauvegarder et changer des presets entre votre ordinateur et le Torpedo Live. La procédure d’installation de Torpedo Remote crée un dossier où sont stockées les enceintes virtuelles Two notes : “Program Files\Two Notes Audio Engineering\Cabinets”...

  • Page 27: Pas Assez D'enceintes

    Un troisième dossier est créé, où sont stockées par défaut les presets : “Program Files\Two Notes Audio Engineering\Presets” sur Windows™ (32bits). “Program Files (x86)\Two Notes Audio Engineering\Presets” sur Windows™ (64bits). ”/Library/Application Support/Two Notes Audio Engineering/Presets” sur MAC OSX™. 10. Pas assez d’enceintes ? 10.1 Enceintes Two notes...

  • Page 28: Fichiers Ir Tierce Partie (Au Format .Wav Ou .Aiff)

    10.3 Fichiers IR tierce partie (au format .wav ou .aiff) Le Torpedo Live est compatible avec les IRs au format .wav et .aiff. Pour charger un fichier dans le Torpedo, mettez ce fichier dans le répertoire Impulse par défaut, ou https://wiki.two-notes.com/...

  • Page 29: Program Change (Pc)

    Chaque preset du Torpedo Live est repéré par un numéro de programme. Le programme 1 du Torpedo Live est appelé par la commande MIDI PC 1, les presets adressables vont de 1 à 128. Vous pouvez ainsi activer un preset particulier du Torpedo Live en lui envoyant l’information de Program Change accompagnée du numéro de programme adéquat.
  • Page 30 Last update: fr:torpedo_live:torpedo_live_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_live:torpedo_live_user_s_manual 2021/06/04 14:08 Paramètre CC# Etendue Comportement On/Off 0 = Off ; 1 = On Mode 0 = Cab/Mic ; 1 = User 0 ; 2 = User 2 ; 3 = User 2 ; 4 = User 3 0 = Cab #0 ;...

  • Page 31: Control Change (Cc) - Pour Firmware V4

    2021/06/08 18:17 31/36 Torpedo Live - Manuel de l'utilisateur 3. Control change (CC) - Pour firmware V4 Le tableau suivant donne les correspondances entre les numéros de Control Change, la plage de valeur du contrôle et l’impact sur le Torpedo. Ce tableau est valable pour le firmware version 4.

  • Page 32: Spécifications

    Last update: fr:torpedo_live:torpedo_live_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_live:torpedo_live_user_s_manual 2021/06/04 14:08 Parameter CC# Range Behavior Freq: Mid 48 0-127 Specific mapping to Hz Freq: High Mid 49 0-127 Specific mapping to Hz Freq: High 50 0-127 Specific mapping to Hz Level Preset Level 0-95 0 = -95dB ; 95 = 0dB Reverb On/Off...
  • Page 33 Vox® V125 2×12“ 3. Liste des microphones Cette liste est la liste des microphones fournis avec les enceintes virtuelles que vous trouverez dans la mémoire du Torpedo Live. Si vous achetez d'autres enceintes sur le Two notes Store, vous trouverez d'autres microphones (plus d'une centaine de modèles), selon la sélection réalisée par le Capture Master qui a créé...

  • Page 34: Données Techniques

    Last update: fr:torpedo_live:torpedo_live_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_live:torpedo_live_user_s_manual 2021/06/04 14:08 Designation Inspired by Dynamic 57 Micro dynamique Shure™ SM57 Dynamic 421 Micro dynamique Sennheiser™ MD421 Knightfall Micro statique Blue™ Dragonfly Condenser 87 Micro statique Neumann™ U87 Ribbon160 Micro ruban Beyerdynamic™ M160N Ribbon121 Micro ruban Royer™ R121 Bass 20 Micro dynamique Electrovoice™...

  • Page 35: Support Technique

    Support technique Si vous rencontrez un problème avec le produit ou si vous avez besoin d'aide sur une question technique, Two notes Audio Engineering a développé un service en ligne pour vous fournir un support technique rapide et efficace, le Help Desk.
  • Page 36 Last update: fr:torpedo_live:torpedo_live_user_s_manual https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_live:torpedo_live_user_s_manual 2021/06/04 14:08 2. E-mail Nous n'offrons pas de support technique par e-mail. Merci de nous contacter via le Help Desk à l'adresse ci-dessus. From: https://wiki.two-notes.com/ - User's manuals Permanent link: https://wiki.two-notes.com/doku.php?id=fr:torpedo_live:torpedo_live_user_s_manual Last update: 2021/06/04 14:08 https://wiki.two-notes.com/ Printed on 2021/06/08 18:17...

Table des Matières