Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Two notes Audio Engineering Torpedo VB-101
Sommaire des Matières pour Two notes Audio Engineering Torpedo VB-101
- Page 1 TORPEDO VB-101 Notice d’utilisation V1.4 - 07/03/2010...
- Page 3 à jour. Vous pouvez trouver la version la plus récente de ces produits en vous rendant sur le site http://www.two-notes.com/fr/Produits-Two-Notes/Telechargements.html. Ce manuel contient une description du TORPEDO VB-101 ainsi que les consignes d’utilisation. Il est re- commandé de prendre connaissance de ce document préalablement à toute utilisation de la machine.
-
Page 5: Table Des Matières
Présentation du Torpedo VB-101 ........ - Page 6 La zone de gestion des paramètres du preset ......37 Configurer le TORPEDO VB-101 depuis l’interface ......38 Gestion de la mémoire du VB-101 .
- Page 7 Mettre à jour le micrologiciel (firmware) du VB-101 ......39 Tutoriel ..........39 Gestion des erreurs .
-
Page 9: Avant-Propos
Dans ces conditions toute intervention nécessitant l’ouverture de l’appareil devra être confiée à un technicien agréé ou à un électricien qualifié. Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 10: Avertissements Au Lecteur
L’appareil est prévu pour être monté dans un support au format rack 19" au moyen de 4 vis (non fournies). Prenez soin lors d’un déplacement de l’appareil d’éviter tout choc qui pourrait conduire à des dom- mages nécessitant l’intervention d’un technicien qualifié. Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 11: Nettoyage
Produit : Torpedo VB-101 Responsable des tests : Guillaume Pille Le Two Notes Torpedo VB-101 est certifié conforme aux normes CE : – EN 55103-1 : 1996 et EN 55103-2 : 1996 portant sur la compatibilité électromagnétique – EN 60065 05/2002 + A1 05/2006 portant sur la sécurité électrique 3 Contenu de l’emballage... -
Page 13: Précautions D'usage D'une Loadbox Avec Un Amplificateur À Tubes
Il est impossible de prédire le comportement de tous les amplificateurs du marché en cas de non branchement d’une charge. Le TORPEDO VB-101 appartient à la famille des "loadbox" ou "éponges à watts". Ce terme indique que le VB-101 est une charge qui a pour fonction de remplacer l’enceinte d’un point de vue électrique tout en dissipant (transformant en chaleur) la puissance sortant de l’ampli. - Page 14 Ce n’est pas parce que le potentiomètre n’est pas au maximum que l’am- plificateur n’est pas déjà très proche du volume maximum. Dans l’idéal, fiez-vous à vos réglages de volume usuels en répétition et sur scène plutôt qu’aux indications du potentiomètre. Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101...
-
Page 15: Prise En Main Rapide
Prise en main rapide 1 Présentation du Torpedo VB-101 Two Notes Audio Engineering est fier de vous présenter le VB-101, premier né de la gamme TORPEDO. Ce produit est le fruit d’années de développements techniques mais aussi d’écoute des besoins des gui- taristes, bassistes et techniciens confrontés à... -
Page 16: Description Du Produit : Face Avant
3.2 – Arrière du VB-101 IGURE 4 Mise en oeuvre du TORPEDO VB-101 Le VB-101 est configuré pour être branché, dès son déballage, sur un amplificateur guitare ou basse et écouté via la sortie casque. Ce premier montage simple qui consiste à créer une sortie niveau ligne de qualité... - Page 17 Veuillez utiliser un câble enceinte standard composé de deux conduc- teurs entourés d’une gaine isolante, sans tresse de blindage. L’utilisation erronée d’un câble instrument peut causer des dommages importants à votre amplificateur qui nécessiteront l’intervention d’un technicien. Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101...
- Page 18 à la prise de son pour la scène (en utilisant les sorties lignes symétriques) ou pour le studio (via les sorties numériques AES/EBU ou S/PDIF). Dans la suite de cette notice d’utilisation nous détaillons les nombreuses possibilités créatives et les fonctionnalités pratiques du VB-101. Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101...
-
Page 19: Branchement Du Torpedo Vb-101
Chapitre 4 Branchement du Torpedo VB-101 Le VB-101 apporte une solution de prise de son silencieuse et performante dans de nombreuses si- tuations. Les illustrations suivantes vous présentent les configurations les plus courantes pour lesquelles le VB-101 a été imaginé. -
Page 20: En Configuration Scène
Branchement du Torpedo VB-101 La liaison USB vous permet de manipuler tous les paramètres du VB-101 à distance instantanément, mais aussi de mettre à jour le firmware de la machine, de sauvegarder des jeux de paramètres (ou presets) ou de charger de nouvelles simulations. Le pilotage se fait par le logiciel autonome Torpedo Remote. -
Page 21: Prise De Son Brute Et Re-Miking
Branchement du Torpedo VB-101 3 Prise de son brute et re-miking Une configuration particulière de branchement du VB-101 permet, pour l’enregistrement, d’utiliser plei- nement la grande flexibilité de la machine. Ce branchement particulier vous offre la possibilité de travailler après coup une prise de son. -
Page 23: Configurer Et Utiliser Le Vb-101
5.1 – Ecran par défaut du VB-101 IGURE Dans la suite nous détaillons l’ensemble des commandes et menus en commençant par la gauche de la machine, en indiquant le repère correspondant de la figure 3.1. Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 24: Contrôle De Gain D'entrée (Repère 2 De La Figure 3.1)
5.2 – Panneau de contrôle du VB-101 IGURE Le panneau de contrôle du VB-101 regroupe les différents menus et actionneurs menant aux para- mètres de la machine ou de la simulation. Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 25: Setup
étant stéréo, L (gauche) ou R (droite) indique le canal choisi. – SGA : le Safe Gain Adjustment est une fonction développée par Two Notes Audio Engineering de réduction automatique de gain corrigeant très rapidement les soucis de saturation liés à un mauvais réglage de gain d’entrée ou de volume de sortie. -
Page 26: Midi
– Device ID - redémarrage : il est impératif d’éteindre puis de rallu- mer le VB-101 après une mise à jour de son identifiant. 5 PROGRAM Dans ce menu vous pouvez sauvegarder et déplacer les presets du VB-101. Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 27: Save
87. Tout ceci forme une fonction simple et puissante pour comparer un preset complet à un autre, un preset modifié à sa version d’origine, ou encore un simple changement de paramètre. Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 28: Spkr/Mic
HP et le mélange entre son simulé et brut. Les deux premiers paramètres définissent le placement du micro. Vous déplacez le micro sur un plan trapézoïdal, dont vous pouvez voir la représentation dans le logiciel Torpedo Remote. Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 29: Distance
à l’arrière du haut parleur, ce qui se traduit par un son capté généralement plus doux et sourd. Cela est particulière- ment sensible dans le cas de baffles fermés, moins quand le baffle est ouvert. Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 30: Variphi
9 BYPASS Il y a deux boutons "BYPASS", dont la mise en service allume une diode rouge. Le "BYPASS" de gauche désactive la simulation TORPEDO, celui de droite désactive le bloc "POST FX". Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 31: Post Fx
– Attack : Contrôle le temps d’attaque du compresseur, en millisecondes. – Release : Contrôle le temps de relâchement du compresseur, en millisecondes. – Make-up Gain : Contrôle le gain pouvant être appliqué en sortie de compresseur. Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 32: Spatial
VB-101 à très haut volume au casque. Nous déconseillons absolument l’usage du casque avec des volumes importants. L’écoute au casque peut causer des dommages irréparables à votre ouïe. Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 33: Torpedo Remote
Pour cela, il vous suffit de connecter votre Torpedo VB-101 à l’aide du câble USB fourni à votre PC/MAC, de télécharger et d’installer le logiciel Torpedo Remote depuis le site : http://www.two-notes.com/fr/Produits-Two-Notes/Telechargements.html... -
Page 34: Installation
Le VB-101 peut contenir 100 presets (de 00 à 99). Vous pourrez, à l’aide du Torpedo Remote, sauver autant de presets que votre disque dur pourra en contenir. 5.2 Les différents formats de fichiers Vous pourrez manipuler à l’aide du Remote trois types de fichiers : Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 35: Utilisation Du Torpedo Remote
1. La barre de titre 2. Les menus 3. La zone de synchronisation 4. La zone de chargement rapide 5. La zone de gestion des paramètres du preset, elle-même découpée en groupes de paramètres Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 36: La Barre De Titre
Remote. choisissez un preset à charger en cliquant sur un élément de cette liste. – Le bouton "Save" permet de sauvegarder le preset en cours sous le nom spécifié dans la zone de texte adjacente. Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 37: La Zone De Gestion Des Paramètres Du Preset
fine à l’aide des contrôles "+" et "-". – Le bloc MIKING reprend les réglages vus en partie 5. 8. Le bloc POST PROCESSING reprend les réglages vus en partie 5. 10. Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 38: Configurer Le Torpedo Vb-101 Depuis L'interface
Torpedo Remote 7 Configurer le TORPEDO VB-101 depuis l’interface La fenêtre TORPEDO SETTINGS se lance depuis la barre de menus. Les paramètres auxquels vous avez accès sont identiques à ceux décrits dans la partie 5. 4. Par cette fenêtre vous avez instantanément sous les yeux la totalité... -
Page 39: Onglets Speaker Et User
9 Mettre à jour le micrologiciel (firmware) du VB-101 L’équipe de Two Notes Audio Engineering apporte un soin particulier au suivi de ses produits et se laisse la possibilité de proposer aux utilisateurs du VB-101 des améliorations de fonctionnement de la machine, voire des nouvelles fonctionnalités. - Page 40 OK de cette fenêtre, vérifier que l’écran du Torpedo VB-101 affiche "Firmware part B written" ou "Firmware written", éteindre le Torpedo VB-101. 11. Ca y est, votre Torpedo VB-101 est mis à jour ! Il ne vous reste plus qu’à redémarrer votre machine pour profiter du nouveau logiciel.
-
Page 41: Gestion Des Erreurs
Sur PC, le chemin par défaut de ce répertoire est : "C : Program Files Two Notes Audio Engineering Torpedo Remote". Sur Mac, le chemin par défaut de ce répertoire est : " Application Two Notes ". -
Page 43: Implémentation Midi
Chapitre 7 Implémentation MIDI Votre Torpedo VB-101 peut recevoir une information MIDI (PROGRAM CHANGE ou CONTROL CHANGE) depuis un appareil émetteur s’il est connecté à cet appareil via l’entrée "MIDI IN" située en repère 6 de la figure 3.2. L’appareil émetteur peut être un pédalier de commande, un clavier ou un ordinateur personnel. - Page 44 0 = On ; 1 = Bypass FX Bypass 0 - 1 0 = On ; 1 = Bypass Output Mute 0 - 1 0 = Unmute ; 1 = Mute 7.1 – Implémentation midi du VB-101 ABLE Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101...
-
Page 45: Spécifications Techniques
1x MIDI IN, 1xMIDI OUT/THRU (control Change et Program Change) Commande par Ethernet en option Accessoires fournis Câble USB Câble d’alimentation IEC 3 pôles Notice papier Logiciels Torpedo Remote et Torpedo Capture à télécharger depuis le site Two Notes Two Notes Audio Engineering Torpedo VB-101... -
Page 47: Support Technique
Chapitre 9 Support technique Si vous constatez un défaut de fonctionnement de votre Torpedo VB-101 ou si certains aspects tech- niques vous échappent, avant de renvoyer votre produit au Service Après Vente, merci de vous référer aux moyens électroniques que Two Notes Audio Engineering a mis en oeuvre pour vous apporter une aide rapide et efficace. - Page 49 http://www.two-notes.com/...