Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Two notes Audio Engineering Torpedo Studio
Sommaire des Matières pour Two notes Audio Engineering Torpedo Studio
- Page 1 Torpedo Studio Notice d’utilisation V 1.0- 16/11/2014...
- Page 3 Capture font l’objet de mises à jour. Vous pouvez trouver la version la plus récente de ces produits en vous rendant sur le site http://www.two-notes.com. Ce manuel contient une description du Torpedo Studio ainsi que les consignes d’utilisation. Il est recommandé de prendre connaissance de ce document préalablement à toute utilisation de la machine.
-
Page 5: Table Des Matières
Présentation du Torpedo Studio ........17... - Page 6 L’interface du Torpedo Studio ........
- Page 7 14.2 Fichiers .tur ..........49 14.3 Fichier IRs tierce partie au format .wav ou .aiff .
-
Page 9: Avant-Propos
être confiée à un technicien agréé ou à un électricien qualifié. 1.2 Avertissements au lecteur Le symbole représentant un triangle équilatéral contenant un point d’exclama- tion centré indique un passage important concernant la bonne marche de l’ap- pareil. Two Notes Audio Engineering Torpedo Studio... -
Page 10: Alimentation Électrique
Ne tentez sous aucun prétexte de réparer vous-même l’appareil. 2 Contenu de l’emballage Le carton de transport du Torpedo Studio contient : 1. Un Torpedo Studio emballé dans une enveloppe protectrice, 2. Un câble secteur IEC aux normes européennes,... -
Page 11: Déclaration De Conformité
5 Service Après Vente (SAV) Le Torpedo Studio est garanti deux (2) ans. Pendant cette période, toute panne liée à un défaut de fabrication de la machine est prise en charge, pièce et main d’oeuvre, par OROSYS SAS. Sont ex-... - Page 12 à une utilisation de la machine non conforme et notamment à un non respect des prescriptions ci-dessus. Merci de vous adresser au vendeur du produit qui vous indiquera la marche à suivre pour obtenir réparation. Two Notes Audio Engineering Torpedo Studio...
-
Page 13: Précautions D'usage D'une Loadbox Avec Un Amplificateur À Tubes
Le Torpedo Studio appartient à la famille des "loadboxes", "dummy loads" ou "éponges à watts". Ce terme indique que le Torpedo Studio est une charge qui a pour fonction de remplacer l’enceinte d’un point de vue électrique tout en dissipant la puissance sortant de l’ampli. -
Page 14: Quel Volume De Sortie Pour Mon Amplificateur
Votre amplificateur à tubes doit TOUJOURS être branché sur une charge (enceinte ou loadbox). Le Torpedo Studio remplit cette fonc- tion de charge. Il est préférable de toujours allumer le Torpedo Studio avant votre amplificateur. Le Torpedo Studio doit être bien ventilé. Assurez vous que l’ouïe d’aé- ration située en face avant et la grille du ventilateur situé... - Page 15 — Le Torpedo Studio possède un ventilateur qui aide à dissiper la chaleur émise par la charge. Nous utilisons des ventilateurs réputés silencieux, mais il est probable qu’une fois à vitesse maxi- mum (lorsque le contrôle interne de température indique la nécessité...
-
Page 17: Prise En Main Du Torpedo Studio
à modélisation nécessitant un apprentissage et une modification des habitudes de jeu. Dans ces cas, le Torpedo Studio offre une alternative "virtuelle" à la prise de son classique, utilisant pour ce faire une technique dérivée des réverbérations à convolution, pour un réalisme jamais atteint en simulation. -
Page 18: Description Du Produit : Face Avant
Sortie Ligne (sym.) Entrée Speaker 4 Juste une simulation d’enceinte ? Le rôle du Torpedo Studio est de remplacer les éléments suivants d’une prise de son traditionnelle : — l’amplificateur de puissance guitare ou basse Two Notes Audio Engineering Torpedo Studio... -
Page 19: Etage De Puissance À Tubes
5.1 Dual Processing Avec une source mono (comme un amplificateur guitare) ou stéréo (multi-effets, préamplifica- teur...), le Torpedo Studio vous offre ce que tout ingénieur du son veut : la possibilité de placer deux Two Notes Audio Engineering Torpedo Studio... -
Page 20: Section Post Fx
final qui sera enregistré ou envoyé faire le système de sonorisation en concert. Vous retrouverez dans le Torpedo Studio les instruments essentiels tels qu’un coupe bas, une EQ 5 bandes (ave modes GUITAR ou BASS), un exciter une bande, et enfin un compresseur. - Page 21 Speakon) dans la sortie enceinte de votre amplifica- teur. Veillez à sélectionner sur le Torpedo Studio la même impédance que celle indiquée sur la sortie enceinte de votre amplificateur. Si vous souhaitez brancher une enceinte sur la sortie SPEAKER THRU, l’impé- dance vue par l’amplificateur sera celle de l’enceinte uniquement.
-
Page 22: Restez Branchés
Il est important de toujours démarrer le Torpedo Studio avant de mettre votre amplificateur sous tension. Le Torpedo Studio démarre sur le jeu de paramètres (preset) de test 00. Il faut maintenant régler le gain d’entrée et le volume de sortie de l’appareil. -
Page 23: Branchement Du Torpedo Studio
Partie 4 Branchement du Torpedo Studio Le Torpedo Studio apporte une solution de prise de son silencieuse et performante dans de nom- breuses situations. Les illustrations qui suivent présentent les options de routage du Torpedo Studio, puis quelques cas typiques d’utilisation. -
Page 24: Choix De L'entrée
Input Boost afin d’augmenter le niveau du signal si nécessaire. S’il vous arrivait de saturer une de ces entrées, merci de diminuer le volume de sortie du produit source du signal envoyé au Torpedo Studio. Notez qu’il est aussi possible d’utiliser ce boost sur l’entrée SPEAKER. -
Page 25: Diagrammes De Routage
Branchement du Torpedo Studio 1.3 Diagrammes de routage Input Output Stereo Dry/Dual Miking Dual Miking/Dry "Amp" "Line L", "S/PDIF L", "AES/EBU L" "Line R", "S/PDIF R", "AES/EBU R" "Line L+Amp" Non compatible Non compatible "AES/EBU", "S/PDIF", Non compatible Non compatible "Line"... -
Page 26: En Studio
Un option intéressante consiste à brancher sur la sortir THRU du Torpedo Studio une enceinte et de faire un enregistrement traditionnel tout en faisant une prise de son simulée. Vous pourrez ainsi avoir 3 prises de son simultanées, deux avec le /product, et une "réelle"). -
Page 27: En Configuration Scène Avec Un Amplificateur
Diffusion Vous noterez que le musicien possédant un pédalier de contrôle MIDI va pouvoir modifier en temps réel soit des paramètres du Torpedo Studio par CONTROL CHANGE soit des presets par PRO- GRAM CHANGE. Evidemment, jouer en silence est une fonctionnalité très intéressante, mais il faut que le musicien puisse entendre ce qu’il joue selon qu’il soit à... -
Page 28: En Configuration Scène Avec Un Préamplificateur
Branchement du Torpedo Studio 4 En configuration scène avec un préamplificateur Le Torpedo Studio possède deux entrées ligne (LINE). Vous pouvez ainsi connecter tout type de préamplificateur guitare ou basse, ou tout autre instrument à sortie ligne mono ou stéréo, tel qu’un synthétiseur. -
Page 29: D'où Vient Ce Son D'annulation De Phase ?" Ou Comment Éliminer Les Problèmes Liés À La Latence Du Torpedo Studio
1. Un piste de prise de son classique au micro ; 2. Une prise via le Torpedo Studio en utilisant toutes ses options et modèles d’enceintes ; 3. Si besoin était, une prise du son brut de l’amplificateur (DRY) qui pourrait être utilisée ultérieu- rement pour faire un re-miking (voir plus bas). -
Page 30: Et Comment Faire Si J'utilise Les Sorties Numériques Du Torpedo Studio ?" Ou Com- Ment Déterminer La Latence Réelle Du Système Tout Numérique
(delay) sur la piste microphone dans la mesure où, en réalité, le son du micro arrive avant le son qui émane du Torpedo Studio. L’idée est donc d’ajouter une latence à la piste microphone, dans la console ou la station audionumérique, aussi proche que possible de celle du Torpedo Studio afin de synchroniser les deux signaux. -
Page 31: Quelques Remarques Concernant Le Placement Des Effets
Le placement de vos effets, qu’il s’agisse de pédales ou d’un multi-effets en rack, est très impor- tant. Dans la mesure où le Torpedo Studio prend la place d’une enceinte, vous pouvez suivre les règles habituelles de placement des effets, soit avant l’amplificateur (overdrive, ah ah...), soit dans sa boucle d’effets (chorus, reverb, delay...). -
Page 32: Phase 1 : Enregistrer Le Signal Dry
à l’enregistrement d’une piste Dry. Dans la mesure où il peut être assez perturbant pour le guitariste de jouer sur son amplificateur sans que le son soit traité par une enceinte, nous proposons d’utiliser un canal du Torpedo Studio pour véhiculer le signal Dry, et un autre pour le signal Wet, traité par la simulation. - Page 33 Branchement du Torpedo Studio 3. Le signal trait (Wet) est envoyé vers une nouvelle piste sur la DAW. Cette piste peut être envoyée vers la piste maître et activée pour une écoute en temps réel. Audio Interface Audio Interface Audio Interface...
-
Page 35: Configurer Et Utiliser Le Torpedo Studio
L’image ci-dessous représente l’écran tel qu’il apparaît en mode PERFORM. L’écran PERFORM est l’écran que vous trouverez par défaut lorsque vous utiliserez le Torpedo Studio la première fois. A partir de ce mode vous pourrez explorer les presets. Il s’agit du mode que vous utiliserez lorsque vous jouerez sans éditer ni changer aucun paramètre. -
Page 36: Contrôle De Gain De L'entrée Speaker
Si vous devez appliquer un gain d’entrée très élevé, il est probable que votre signal d’entrée soit trop faible. Un grain d’entrée trop important va réduire le rapport signal/bruit du traitement et dégrader les performances du Torpedo Studio. Montez si possible le volume de l’appareil relié au Torpedo Studio Pour une utilisation optimale nous recommandons de garder les crêtes... -
Page 37: Setup
(Re-miking ou traitement par le plugin WoS III). — Loadbox Mode : Le Torpedo Studio possède une loadbox qui peut être soit purement résistive (Resisitive) soit réactive (Reactive). Cette fonction unique vous permettra de choisir entre le mode Resistive qui est plus chaud, ou le mode Reactive qui est plus brillant et plus proche de la réaction d’une enceinte réelle. -
Page 38: Sync
(On estime que le seuil sensible se situe autour de 10 ms.) La latence interne du Torpedo Studio est proche de 5 ms. Dans certains cas (par ex. si vous montez plu- sieurs appareils audio-numériques en série), il peut être utile de réduire la latence du Torpedo Studio en réglant le "Latency Mode"... -
Page 39: System
Torpedo Studio après une mise à jour de son identifiant. 5 PROGRAM Dans ce menu vous pouvez sauvegarder et déplacer les presets du Torpedo Studio. 5.1 Save — Save : un appui sur "OK" affiche l’écran de sauvegarde du preset en cours. -
Page 40: Spkr/Mic
Quel que soit le préampli guitare/basse, voire le piano électrique ou le synthétiseur, avec lequel vous utiliserez le Torpedo Studio, il vous manquera la teinte sonore apportée par le dernier étage d’un ampli traditionnel, c’est-à-dire l’amplificateur de puissance. Branchez votre appareil dans l’entrée LINE du Torpedo Studio et appréciez le son typique que vous offre l’ampli de puissance à... -
Page 41: Speaker Et Mic
Configurer et utiliser le Torpedo Studio virtuel et électriquement fidèle de Two Notes. Veuillez note que A et B partagent le même ampli de puissance. — Power Amp : Activez la simulation d’ampli de puissance en mettant ce paramètre sur "On". -
Page 42: Miking
Configurer et utiliser le Torpedo Studio 8 MIKING Dans le menu "MIKING", vous êtes installé aux com- mandes de la prise de son, comme l’ingénieur du son en studio. C’est ici que vous chercherez et trouverez le "sweet spot", l’emplacement idéal pour votre micro, gérerez la saturation du HP et le... -
Page 43: Variphi
Configurer et utiliser le Torpedo Studio 8.4 Variphi — La fonction Variphi vous permet de jouer avec la phase du signal. Lors d’un registraient à l’aide de deux micro- phones éloignés placés sur une même source, vous enten- dez rapidement un effet de filtre en peigne (ou annulation de phase). -
Page 44: Low Cut
10.2 EQ Le Torpedo Studio comprend une section d’égalisation appelée EQ. Vous pourrez grâce à cet outil indispensable couper un excès de hautes ou basses fréquences, booster une fréquence parti- culière ou appliquer par exemple un filtre en "V" pour creuser le son d’une guitare saturée. -
Page 45: Exciter
10.3 Exciter Utiliser un exciter est très intéressant quand il s’agit au choix de sculpter le son, d’ajouter de la présence à votre prise de son ou de "l’air". L’Exciter embarqué dans le Torpedo Studio vous permettra d’apporter ces modifications. -
Page 46: Contrôle De Volume De Sortie Et Sortie Casque
Un volume de sortie trop important va réduire le rapport signal/bruit du traitement et dégrader les performances du Torpedo Studio. Si pendant le jeu vous constatez que le gain ou le volume diminuent et que la mention "gain reduction" s’affiche en surimpression à l’écran, la fonction "Safe Gain Adjustment"... -
Page 47: Torpedo Remote
Configurer et utiliser le Torpedo Studio 12 Torpedo Remote Vous pouvez ajouter de nouvelles enceintes ou des fichiers d’IR à votre Torpedo Studio par le biais de l’application autonome TORPEDO Remote pour Windows™ et MAC OSX™. Téléchargez le logiciel depuis le site Two Notes : http://www.two-notes.com. Contrôlez entièrement votre machine via une connexion USB, modifiez les paramètres, organiser, ajoutez ou retirez des enceintes et des fichiers d’IR,... -
Page 48: Passez Assez D'enceintes
Configurer et utiliser le Torpedo Studio 14 Passez assez d’enceintes ? 14.1 Enceintes Two Notes Le Torpedo Remote embarque une boutique d’enceintes Two Notes judicieusement appelée La Boutique. Sur cette in- terface (qui demande un accès à Internet fonctionnel) vous accédez à... -
Page 49: Fichiers .Tur
14.3 Fichier IRs tierce partie au format .wav ou .aiff Le Torpedo Studio est compatible avec les IRs au format .wav et .aiff. Pour ajouter des fichiers à votre produit, indiquez au Torpedo Remote leur répertoire de stockage. -
Page 51: Midi Implementation
1 PROGRAM CHANGE (PC) Chaque preset du Torpedo Studio est identifié par un numéro de preset. Le preset 01 correspond au Program Change MIDI PC 01. Vous pouvez adresser les 100 presets (de 01 à 100, le MIDI PC 100 ap- pelant le preset 00. - Page 52 0 = 100%L ChA, 100%R ChB ; 63=C ; 127 = 100%L ChB, 100%R ChA Mute - Link 0 - 1 0 = Unmute ; 1 = Mute 6.1 – Torpedo Studio MIDI Implementation ABLE Two Notes Audio Engineering Torpedo Studio...
-
Page 53: Specifications
Micro statique Blue™ Dragonfly Condenser 87 Micro statique Neumann™ U87 Ribbon160 Micro à ruban Beyerdynamic™ M160N Ribbon121 Micro à ruban Royer™ R121 Bass 20 Micro dynamique Electrovoice™ RE20 Bass 5 Micro dynamique Shure™ Beta52 Two Notes Audio Engineering Torpedo Studio... -
Page 54: Liste Des Enceintes Simulées
Original Vox® AC30 JMI 2x12" Celestion® « Silver Bell » Voice 65 1965 Vox® 2x12" VoiceModrn Vox® V212H, 2x12" Celestion® Alnico Blue Watt FanC Hiwatt® 2x12" Fane close back Watt FanO Hiwatt® 2x12" Fane open back XTCab Bogner® 4x12" Celestion® V30 Two Notes Audio Engineering Torpedo Studio... - Page 55 David Eden® 1x15" Heaven Top David Eden® 4x10" Marco Markbass® 2x10" New York Markbass® 4x6" Rea One AER® Cab One 2x10" Voice V125 Vox® V125 2x12" WGrandBlvd Ampeg® B15N 1x15" CB Jensen® C15N, Vintage Ceramic Two Notes Audio Engineering Torpedo Studio...
-
Page 56: Données Techniques
Fréquence d’échantillonnage : 44.1 kHz à 96 kHz Configuration en maître ou esclave Fréquence d’échantillonnage : 192 kHz Résolution : 24 bits Rapport signal/bruit : -111 dB (A-weighted) THD : 0.0026% Diaphonie : -109 dB Two Notes Audio Engineering Torpedo Studio... - Page 57 Consommation : environ 10 watts Dimensions Largeur : 440 mm, 483 mm avec les fixations rack Profondeur : 180 mm, 230 mm en incluant connecteurs et boutons Hauteur : 88 mm Poids : 4 kg Two Notes Audio Engineering Torpedo Studio...
-
Page 59: Technical Support
— des pages présentant l’utilisation des produits par des artistes reconnus, — les logiciels TORPEDO Remote et TORPEDO BlendIR à télécharger (rubrique Produits), — un forum de discussion où échanger des astuces et conseils avec d’autres utilisateurs (rubrique Communauté/forum). Two Notes Audio Engineering Torpedo Studio...