Vetus EP2200K Manuel D'utilisation page 79

1A Regelaar, hoofdstroomaansluitingen
1B Regelaar, stuurstroomaansluitingen
1C Motoraansluitingen
2 Stuurstroomzekering
 Bedieningshandel
4A Neutraalstandschakelaar
4B Oliedrukschakelaar
1A Regulator, main circuit connections
1B Regulator, control circuit connections
1C Motor terminals
2 Control circuit fuse
 Control lever
4A Neutral position switch
4B Oil pressure switch
1 Grijs
2 Wit
 Wit
4 Bruin
1 Blauw
2 Zwart
 Groen
4 Rood
5 Geel
6 Wit
1 Gray
2 White
 White
4 Brown
1 Blue
2 Black
 Green
4 Red
5 Yellow
6 White
1A Regler, Hauptstromanschlüsse
1B Regler, Steuerstromanschlüsse
1C Motoranschlüsse
2 Steuerstromsicherung
 Bedienungshebel
4A Neutralstandschalter
4B Öldruckschalter
1A Régulateur, raccordements du courant principal
1B Régulateur, raccordements du courant de commande
1C Raccordements moteur
2 Fusible du courant de commande
 Levier de commande
4A Interrupteur point mort
4B Contacteur de pression d'huile
1 Grau
2 Weiß
 Weiß
4 Braun
1 Blau
2 Schwarz
 Grün
4 Rot
5 Gelb
6 Weiß
1 Gris
2 Blanc
 Blanc
4 Brun
1 Blue
2 Noir
 Vert
4 Rouge
5 Jaune
6 Blanc
79
8