Alliance Laundry Systems HA025L Guide A La Programmation page 9

À propos de la commande
Cette commande est un ordinateur programmable avancé qui per-
met au propriétaire de contrôler les fonctions de la machine en
pressant une séquence de touches SELECT CYCLE (sélection de
cycle). Se reporter à la Figure 1 .
La commande permet au propriétaire de programmer des cycles
sur mesure, de définir des prix de vente, collecter des informa-
tions d'audit, effectuer des tests de diagnostic, programmer des
fonctions de vente spéciale et encore d'autres fonctions. Se repor-
ter à la section Programmation de la commande pour la liste des
fonctions. Les sèche-linge expédiés d'usine possèdent un cycle
par défaut [MED TEMP (température moyenne)] intégré. Toute-
fois, le propriétaire peut modifier le cycle par défaut ou n'importe
quel cycle au besoin.
IMPORTANT : En cas de panne de courant, la comman-
de n'a pas besoin d'être reprogrammée. Elle est con-
çue avec un système de mémoire qui se rappelle com-
ment il a été programmé (pendant jusqu'à 10 ans) jus-
qu'à ce que l'alimentation électrique soit rétablie.
IMPORTANT : Il est extrêmement important que le sé-
choir à tambour ait une mise à la terre positive et que
tous les raccords mécaniques et électriques à la com-
mande soient en place avant de mettre le séchoir sous
tension ou de le mettre en marche.
Glossaire des termes
Quelques termes et abréviations à apprendre sont expliqués ci-
dessous. Ils se retrouvent dans toutes les instructions.
Écran – Ce terme se rapporte à la fenêtre de la commande qui af-
fiche des mots et des valeurs.
DEL (diode électroluminescente) – Ce terme se rapporte aux
voyants lumineux qui se trouvent à côté des touches et des mots
d'état de la commande.
FEC – Commande avant (Front End Control)
Carte E/S – Carte Entrée/Sortie
OPL – Blanchisserie sur place (On Premises Laundry)
Rétablissement après coupure de
courant
Si un cycle est en cours, et le courant est coupé, l'état du cycle est
enregistré dans la mémoire. Lorsque le courant est rétabli, le sé-
choir à tambour reprendra le cycle précédemment en cours (si
programmé ainsi par le propriétaire), lorsque l'on appuie sur la
touche START (démarrage) (entrée). Si la coupure de courant se
produit alors que la commande est en mode Erreur fatale, elle re-
passe alors en mode Prêt une fois le courant rétabli.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Informations préliminaires
Le propriétaire peut programmer une fonction spéciale nommée
POWER FAIL RESET (réinitialisation après une coupure de cou-
rant) afin de déterminer un temps maximum de réinitialisation
après une coupure de courant. Pour programmer cette fonction, se
reporter à la section Réinitialisation après une coupure de cou-
rant PFr.
Si la panne de courant dure plus longtemps que le temps de PO-
WER FAIL RESET (réinitialisation après une coupure de cou-
rant), la commande termine le cycle et l'écran retourne au mode
Prêt plutôt que de reprendre le cycle précédemment en cours. Si
la panne de courant dure moins longtemps que le temps de PO-
WER FAIL RESET (réinitialisation après une coupure de cou-
rant), et que la coupure dure plus de 2 secondes, ou que la fonc-
tion POWER FAIL RESET (réinitialisation après une coupure de
courant) est désactivée, le séchoir à tambour passe au mode
START (démarrage) (entrée).
Communications
Le dispositif de commande peut être programmé manuellement,
par communication infra-rouge avec un appareil externe ou par le
réseau. Un nombre limité de caractéristiques peut être program-
mé par un lecteur de carte.
La commande peut être programmée manuellement. Un nombre
restreint de fonctions peuvent être programmées au moyen d'un
lecteur de carte.
Communications par infrarouge (en option)
Le propriétaire peut programmer et lire des informations à partir
de la commande sans utiliser les touches à l'aide d'un périphéri-
que externe comme ou un dispositif USB IR. Le nombre d'op-
tions programmables disponibles au propriétaire est grandement
accru par l'usage d'un appareil externe. Toutefois, un appareil ex-
terne n'est pas requis pour programmer et utiliser le séchoir à
tambour. Le fonctionnement de l'appareil externe et les fonctions
avancées disponibles sont abordés séparément dans les instruc-
tions incluses avec le logiciel de programmation de l'appareil.
Contacter Alliance Laundry Systems pour une liste des , disposi-
tifs USB IR et autres périphériques externes compatibles.
Communication avec le lecteur de carte série
(modèles à carte uniquement)
Le système de contrôle accepte la communication avec un lecteur
de carte sériel afin d'exécuter les transactions de distribution lors-
qu'une carte est insérée pour payer des cycles. Le lecteur de carte
peut également permettre au propriétaire de programmer un nom-
bre de fonctions limité et de recueillir des informations d'audit.
Pour de plus amples renseignements sur les communications avec
les lecteurs de carte, se reporter aux instructions incluses avec le
lecteur.
9
Informations préliminaires
N° réf. 70474201FRR6