Publicité
TROUBLE SHOOTING –
Normal functionning ‐ Fonctionnement normal.
Switch ON the machine :
Mise sous tension de la machine :
Switch ON the machine :
The Z axis is moving up and stop in
mechanic limit, then move back 10mm
and stop, then the electronic board give
out 1 long + 1 short "bip"
Mise sous tension de la machine :
L'axe Z se délace vers le haut, s'arrête
en butée mécanique, puis redescend vers
le bas de 10mm, puis la machine émet 1
bip long + 1 bip court
NOTICE TECHNIQUE GAMME M40
M40 RANGE TECHNICAL MANUAL
OPERATION: M40‐T01
DEFAUT DE FONCTIONNEMENT
The main power switch is lighting red .
The P&S LED is flashing one time.
The start key (green key) LED on keypad is ON .
The electronic board give out 2 short "bip".
Push on an arrow key on keypad, the Z axis is moving up to
detect the Z limit switch , then, the X &Y axis are moving
together to detect their limit switch and stop movement , the
machine is "ready to receive" e Job.
L'interrupteur d'alimentation secteur s'allume rouge.
La LED rouge du P&S clignote une fois.
La LED verte près de la touche start ( touche verte) du clavier
de commande s'allume et reste allumée
La carte électronique émets 2 « bip » court.
Appuyer sue une des flèches du clavier de commande, l'axe Z
remonte pour détecter le fin de course Z, puis les axes X&Y se
déplacent pour détecter chacun leur fin de course, puis les
déplacements s'arrêtent, la machine est « prête à recevoir » un
travail
Dysfonction ‐ Dysfonctionnement
The Z auto limit switch in not working fine, it is lock, or the signal
from Z limit switch is not transferred to the electronic board.
Check Z auto limit switch functioning.
Check Z auto limit switch connection.
Check the 37 pts wiring loom connector on electronic rack .
Check Z auto limit switch continuity wiring from switch to
electronic board.
Le switch Z auto ne fonctionne pas correctement, ou bien il est
bloqué, ou, li signal du switch n'arrive pas à la carte électronique.
Contrôler le fonctionnement du switch Z auto
Contrôler la connexion du switch Z auto
Contrôler la continuité entre le connecteur switch Z auto et le
connecteur 37 point (connecté au rack)
Contrôler la continuité du faisceau switch Z auto
Page - 90
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. M40 GB/FF ‐ Vers. 1.0
Publicité
