Date : June 2009 From
NOTICE TECHNIQUE GAMME M40
Aftersales Technical Support
M40 RANGE TECHNICAL MANUAL
Ref. M40 GB/FF ‐ Vers. 1.0
OPERATION: M40‐010
REPLACING THE X LIMIT SWITCH-
CHANGEMENT DU FIN DE COURSE X
Part number: X LIMIT SWITCH: 22926
Dismantling operation ‐ Opération de démontage
Move the Y Bridge to the left side (back view) and loosen the
4 screws of the top cover.
Déplacer le pont Y sur la gauche (vue arrière) et desserrer les
4 vis du carter supérieur.
Lift the top cover up and sliding it slightly to the left.
Soulever légèrement le carter puis le tirer doucement.
The X limit switch is located under the X coupling.
Le fin de course X est positionné sous l'accouplement de l'axe X.
Disconnect the 2 wires of the X limit switch.
Déconnecter les 2 fils du fin de course X.
Remove the X limit switch by loosen the 2 screws.
Retirer le fin de course en dévissant les 2 vis.
Page - 35