Publicité
REPLACING THE CPU BOARD OLD MODEL COM1 LINK
CHANGEMENT DE LA CARTE UC ANCIEN MODELE – LIAISON COM1
Part number: CPU BOARD IM4 & M40 COM1: 26935 – CARTE UC IM4 & M40 COM1: 26935
Std Exch. CPU BOARD IM4 & M40 COM1: 42115 – Echan. Std. UC IM4 M40 COM1: 42115
All M40 & M40G fitted before the serial number 60639 are equipped with old
electronic board; Power board and CPU board COM1 link.
There are 2 kinds of CPU board COM1, first for IM4 only, the second
generation (D9605‐c) for IM4 and M40 series, but this is the same Std Exch.
part number.
Toutes M40 &M40G assemblées avant le N° de série 60639 ont été équipées de
l'ancienne électronique ; carte puissance et carte UC liaison COM1.
Il existe 2 générations de carte UC COM1, la première est pour l'IM4
uniquement, et la seconde génération (D9605‐c) pour IM4 et gamme M40,
mais c'est la même référence en échange standard.
Dismantling operation ‐ Opération de démontage
Remove the electronic rack from the machine, see chapter M40-005
Retirer le boîtier électronique de la machine ; voir chapitre M40-005
Remove the black cover by 4 screws.
Retirer le capot noir en retirant les 4
vis de fixation.
Disconnect the extension cable keypad.
Déconnecter le pointeur rouge.
Remove the 5 fixing screws from CPU board.
Retirer les 5 vis de fixation de la carte UC
NOTICE TECHNIQUE GAMME M40
M40 RANGE TECHNICAL MANUAL
OPERATION: M40‐006
Page - 26
Date : June 2009 From
Aftersales Technical Support
Ref. M40 GB/FF ‐ Vers. 1.0
Publicité
