Date : June 2009 From
NOTICE TECHNIQUE GAMME M40
Aftersales Technical Support
M40 RANGE TECHNICAL MANUAL
Ref. M40 GB/FF ‐ Vers. 1.0
OPERATION: M40‐012
REPLACING THE Z CARRIAGE
CHANGEMENT DU CHARIOT Z
Part number: Z CARRIAGE: 45770
Dismantling operation ‐ Opération de démontage
Remove the 4 screws of the connexion box cover.
Retirer les 4 vis du boitier de connexion.
Open the aluminium collar which maintains the cables.
Ouvrir la pince aluminium de maintien du câble.
Disconnect the 3 connectors ( Z limit switch, spindle,
red pointer)
Déconnecter les 3 connecteurs (fin de course Z,
broche, pointeur rouge)
Loosen the screw inside the box connexion and remove the ground
wire.
Desserrer la vis dans le boitier de connexion et retirer le fil de masse.
Remove the "regulator nose" set from the spindle.
Retirer l'ensemble « nez régulateur » de la broche.
Page - 75