Publicité
Istruzioni per il lavaggio e la cura
Osservare le istruzioni per la cura riportate sull'etichetta
in tessuto cucita. Al primo lavaggio, lavare i bendaggi
separatamente (potrebbero scolorire). Il tutore deve
essere preferibilmente lavato con un ciclo per capi
delicati (30 °C) quotidianamente o tra un utilizzo e l'altro.
Suggerimento: una rete di lavaggio offre più protezione
al tessuto. Non utilizzare ammorbidente! In caso di
lavaggio a mano, risciacquare abbondantemente e non
strizzare. Si raccomanda l'uso di Juzo Detersivo Speciale
per tessuti delicati. Per ridurre i tempi di asciugatura,
dopo aver lavato il bendaggio avvolgerlo ben stretto in
uno spesso asciugamano di spugna e premere vigoro-
samente. Dopodiché stendere il bendaggio senza usare
mollette. Non lasciare il prodotto all'interno dell'asciu-
gamano e non fare asciugare su termosifoni o al sole. I
bendaggi Juzo non devono essere puliti chimicamente. Il
tutore non può essere asciugato in asciugatrice.
Composizione del materiale
Per informazioni dettagliate, consultare l'etichetta in
tessuto cucita direttamente sul proprio prodotto.
Indicazioni per la conservazione e periodo di
utilizzo
La durata precisa di utilizzo del tutore viene indicata dal
medico curante o dal negozio specializzato in prodotti
medicali. Se viene indossato e lavato quotidianamente,
il periodo di utilizzo massimo del prodotto è di 6 mesi.
In caso di uso occasionale, il periodo di utilizzo aumenta
proporzionalmente, tuttavia con una durata massima di
12 mesi. Poiché i segni di usura del prodotto possono
variare senza una regola precisa a causa dell'uso
personale del prodotto, si consiglia di farlo controllare
da personale medico qualificato se si sospettano delle
alterazioni. Conservare il prodotto in un luogo asciutto
e proteggerlo dalla luce solare. Per i tutori, la durata di
utilizzo massima è di 42 mesi. La durata di utilizzo del
prodotto medicale è stampata sull'etichetta della con-
fezione con il simbolo della clessidra. Poiché in ragione
del quadro clinico e delle circostanze individuali di vita
si può verificare una modifica delle misure corporee, si
consiglia di sottoporsi a un regolare controllo di dette
misure da parte di personale medico specializzato.
Indicazioni
Riassorbimento più rapido di edemi, versamenti ed
ematomi, Riabilitazione post-operatoria, Patologie
degenerative delle articolazioni (artrosi alla caviglia),
Stati infiammatori della caviglia, Mobilizzazione precoce,
Fase di mobilizzazione articolare in seguito a lesioni dei
legamenti della caviglia.
Controindicazioni
Nei seguenti quadri clinici il tutore deve essere utilizzato
solo previa consultazione del proprio medico: Disturbi
del flusso linfatico e gonfiori ambigui dei tessuti molli
lontani dalla zona di trattamento, disturbi sensoriali e
circolatori della parte del corpo trattata, patologie o irri-
tazioni cutanee e lesioni nell'area di trattamento; le ferite
aperte nella parte del corpo sottoposta a trattamento
devono essere coperte con prodotti sterili.
In caso di inosservanza delle controindicazioni, Julius
Zorn GmbH non si assume alcuna responsabilità.
Effetti collaterali
In caso di utilizzo corretto non sono noti effetti collaterali.
Qualora durante l'utilizzo prescritto dovessero tuttavia
insorgere alterazioni negative (ad es. irritazioni cutanee),
rivolgersi immediatamente al proprio medico o negozio
specializzato in prodotti medicali. Se dovesse essere
nota un'eventuale intolleranza a uno o piu materiali di
questo prodotto, consultare il proprio medico prima
dell'utilizzo. Qualora durante l'utilizzo dovesse so-
praggiungere un peggioramento dei disturbi, togliere
il prodotto e consultare immediatamente un medico
specializzato. Il produttore non si assume alcuna respon-
sabilita per danni/lesioni derivanti da un utilizzo scorretto
o non conforme alla destinazione d'uso.
In caso di reclami riferiti al prodotto, come ad es. danni
al tessuto o una forma non ottimale, si prega di contatta-
re il proprio rivenditore specializzato in prodotti medicali.
Solo avvenimenti gravi, che possono causare un grave
peggioramento delle condizioni di salute o il decesso,
vanno segnalati al produttore e all'autorità competente
dello stato membro. Gli avvenimenti gravi sono definiti ai
sensi dell'articolo 2 n. 65 del Regolamento (UE) 2017/745
(MDR).
Smaltimento
Di norma il prodotto, al termine dell'uso, deve essere
smaltito secondo le comuni modalità. Si prega a tal
proposito di osservare le norme in vigore nella relativa
regione/paese.
PT
Objetivo pretendido
JuzoFlex Malleo Xtra guia anatomicamente a articulação
afetada do tornozelo, aliviando-a durante o movimento.
As bandas médicas de compressão ativa têm um efeito
propriocetivo. Melhoram a sensibilidade e podem
compensar os desequilíbrios musculares. Têm um efeito
analgésico e promovem a drenagem de líquidos nos
tecidos através da sua ação reológica.
Como colocar o produto de forma adequada:
Ponha a sua ortotese de compressao enquanto sentado,
a fim de evitar ferimentos e quedas.
1. Pegue no rebordo superior da ligadura e puxe-a
sobre o tornozelo.
2. O ajuste correto da ligadura e garantido se ela
envolver firmemente o tornozelo, sem, no entanto,
exercer pressao excessiva (dolorosa) sobre os
tornozelos (maleolo). E possivel reajustar a bandagem
a qualquer tempo.
Publicité
