Publicité
produktet må dog maksimalt bruges i 12 måneder. Da
produktet som følge af den individuelle anvendelse
kan slides uregelmæssigt, anbefaler vi at få produktet
kontrolleret af medicinsk fagpersonale, hvis der er
mistanke om, at produktet har ændret sig. Produktet skal
opbevares tørt og beskyttet mod sollys. Ved bandager
gælder en maksimal brugstid på 42 måneder. Brugstiden
for det medicinske produkt er trykt på æskens etiket
sammen med et timeglassymbol. Da kropsmålene
kan ændre sig som følge af sygdomsbilledet og de
individuelle livsomstændigheder, er det hensigtsmæssigt
at henvende sig til medicinsk fagpersonale for at få
foretaget regelmæssige målinger af kropsmålene.
Indikationer
Hurtigere resorption af ødemer, effusioner og
hæmatomer, postoperativ rehabilitering, degenerative
ledsygdomme (artrose i ankelleddet), Irritationstilstande
ved ankelleddet, Tidlig mobilisering, Mobiliseringsfase
efter båndlæsioner ved ankelleddet.
Kontraindikationer
Ved nedenstående sygdomsbilleder bør bandagen kun
anvendes efter aftale med lægen: Dårligt lymfeafløb og
ikke entydige bløddelshævelser uden for anvendel-
sesområdet, kredsløbsforstyrrelser og manglende
evne til at føle smerte i det behandlede kropsområde,
hudsygdomme, hudirritationer og skader i behandlings-
området; åbne sår i den kropsdel, der skal behandles,
skal tildækkes sterilt.
Virksomhedsgruppen Julius Zorn GmbH hæfter ikke, hvis
disse kontraindikationer ikke overholdes.
Bivirkninger
Ved korrekt anvendelse er der ingen kendte bivirknin-
ger. Hvis der alligevel sker negative forandringer (f.eks.
hudirritationer) under den ordinerede anvendelse,
skal du straks kontakte din læge eller forhandler. Hvis
du ved, at du er overfølsom over for ét eller flere af
produktets indholdsstoffer, skal du konsultere din læge
før brug. Hvis dine gener forværres i løbet af brugstiden,
skal du tage produktet af og omgående kontakte din
behandler. Producenten hæfter ikke for skader, der er
opstået på grund af ukorrekt håndtering eller utilsigtet
anvendelse.
Ved reklamationer i forbindelse med produktet,
eksempelvis beskadigelse af strikmaterialet eller fejl og
mangler i forhold til pasform, bedes du henvende dig
direkte til det sted, du har købt produktet. Kun alvorlige
hændelser, som kan resultere i en væsentlig forværring
af sundhedstilstanden eller kan have døden til følge, skal
meddeles producenten og den ansvarlige myndighed i
medlemslandet. Alvorlige hændelser er defineret i artikel
2 nr. 65 i forordningen (EU) 2017/745 om medicinsk
udstyr.
Bortskaffelse
I reglen skal produktet efter endt brug bortskaffes og
destrueres på almindelig vis. Overhold i den forbindelse
de gældende lokale og nationale bestemmelser.
SV
Avsedd användning
JuzoFlex Malleo Xtra håller den påverkade fotleden i en
anatomiskt korrekt position och avlastar därmed leden i
rörelse. Medicinska kompressionsbandage har en pro-
prioceptiv effekt. De förbättrar den egna kroppsuppfatt-
ningen och kan jämna ut muskulära obalanser. De verkar
smärtlindrande och har en reologisk effekt som främjar
borttransport av vätskor i vävnaden.
Så här tar du på produkten på rätt sätt:
Sitt ned när du tar på dig kompressionsbandaget för att
undvika skador och fall.
1. Ta tag i bandagets övre kant och dra upp bandaget
över fotleden.
2. Bandaget sitter rätt när det sitter åt kring fotleden,
men utan att utöva ett för hårt (smärtsamt) tryck
på fotknölarna (malleolerna). Bandaget kan alltid
efterjusteras.
Observera: Ojämna, ofilade naglar eller vassa ringar kan
skada det stickade materialet. Även tånaglar, förhårdna-
der och ett trasigt skofoder kan orsaka skador.
Tänk på följande:
Bär bandaget endast efter läkares ordination. Medicin-
ska hjälpmedel bör endast säljas av medicinskt utbildad
personal inom den medicinska fackhandeln. Bandaget
kan endast få avsedd effekt om det har tagits på korrekt
och används enligt behandlingsrekommendationen. Ban-
daget är i stort sett resistent mot olja, salva, hudfuktighet
och annan miljöpå verkan. Vissa kombinationer kan dock
försämra materialets hållbarhet. Därför rekommenderar
vi att du låter kontrollera bandaget regelbundet i den
medicinska fackhandeln. Vänd dig vänligen till din
fackåterförsäljare om det har uppstått skador. Reparera
aldrig bandaget själv – därigenom kan kvalitet och
medicinsk effekt påverkas negativt. Av hygieniska skäl
får bandaget endast användas av en enda patient. Den
insydda tygetiketten är viktig för produktens identifiering
och spårbarhet. Avlägsna därför under inga omständig-
heter etiketten.
Tvätt- och skötselråd
Följ skötselråden på den insydda textiletiketten. Tvätta
bandaget separat första gången (risk för fällning). Ditt
bandage bör tvättas dagligen resp. mellan använd-
ningar i skon- eller fintvättprogrammet (30 °C). Tips: En
tvättpåse ger extra skydd åt det stickade materialet.
Använd inte sköljmedel. Skölj produkten noggrant vid
handtvätt. Vrid inte ur den. Vi rekommenderar att du
använder vårt milda Juzo Specialtvättmedel. Torktiden
kan förkortas genom att bandaget efter tvätt läggs på en
tjock frottéhandduk, rullas in hårt och pressas ur kraftigt.
Låt därefter bandaget hänga fritt. Låt inte bandaget ligga
kvar i handduken och lägg det inte i solen eller på ett
element för att torka. Juzo Bandage får inte kemtvättas.
Bandaget tål inte att torktumlas.
Publicité
