Materialsammansättning
Se textiletiketten som är insydd i din produkt för exakt
information.
Förvaringsanvisning och hållbarhet
Förskrivande läkare resp. medicinsk personal rekom-
menderar exakt hur länge bandaget ska användas. Om
produkten bärs och tvättas dagligen gäller en maximal
användningstid på 6 månader. Om produkten används
mer sällan förlängs tiden, dock högst upp till 12 månader.
Eftersom slitage på produkten kan uppstå vid olika
tidpunkter givet av den individuella användningen ska
produkten kontrolleras av medicinsk fackpersonal vid
misstanke om förändringar. Förvara produkten torrt
och skyddat mot solljus. Bandage har en maximal
användningstid på 42 månader. Användningstiden för
den medicinska produkten anges med en timglassymbol
på förpackningsetiketten. Eftersom kroppsmåtten kan
ändras givet av sjukdomsbilden och individuella livs-
betingelser, rekommenderar vi att medicinsk personal
regelbundet utför kontroller av kroppsmåtten.
Indikationer
Snabbare resorption av ödem, utgjutningar och
hematom, postoperativ rehabilitering, degenerativa
ledsjukdomar (artros i fotleden), Irritation i fotleden,
Tidig mobilisering, Mobiliseringsfas efter ledbandsskada
i fotleden.
Kontraindikationer
I samråd med läkare kan bandaget eventuellt användas
vid följande sjukdomsbilder: Störningar i lymfavflödet och
ej entydiga mjukdelssvullnader utanför användnings-
området, störningar i känseln och blodflödet hos den
behandlade kroppsdelen, hudsjukdomar, hudirritationer
och skador i det behandlade området; öppna sår i det
behandlade kroppsområdet ska täckas sterilt.
Om dessa kontraindikationer inte beaktas kan Julius
Zorn GmbH inte ta något ansvar.
Biverkningar
Det finns inga kända biverkningar om produkten
används korrekt. Om negativa förändringar (t.ex.
hudirritation) ändå skulle uppkomma under ordinerad
användning ska du omgående kontakta din läkare eller
medicinsk personal i fackhandeln. Om du vet att du inte
tål ett eller flera av innehållsämnena i denna produkt ska
du tala med din läkare innan du börjar använda den. Om
dina besvär skulle försämras under användningstiden
ska du ta av produkten och omgående kontakta läkare.
Tillverkaren ansvarar inte för skador som har uppstått på
grund av felaktig eller icke ändamålsenlig användning.
Vid reklamationer gällande denna produkt, exempelvis
i fråga om skador på det stickade materialet eller
bristande passform, ombeds du vända dig direkt till
återförsäljaren. Enbart allvarliga tillbud som kan medföra
allvarlig försämring av hälsotillståndet eller dödsfall ska
rapporteras till tillverkaren och behöriga myndigheter
i medlemsstaten i fråga. Allvarliga tillbud definieras i
artikel 2 nr 65 i förordning (EU) 2017/745 (MDR).
Avfallshantering
I regel kan produkten kastas bland hushållsavfallet efter
användning. Följ gällande lokala/nationella föreskrifter.
FI
Käyttötarkoitus
JuzoFlex Malleo Xtra ohjaa loukkaantuneen nilkka-
nivelen anatomisesti oikeaan asentoon ja keventää
siihen liikkuessa kohdistuvaa rasitusta. Lääkinnällisillä
painehoitoon perustuvilla aktiivituilla on proprioseptiivi-
nen (asento- ja liikeaistiin liittyvä) vaikutus. Ne parantavat
omaa aistimis- ja havaintokykyä, ja ne voivat myös
tasapainottaa lihasepätasapainoa. Ne lievittävät kipua
ja edistävät reologisella vaikutuksellaan nesteiden
poistumista kudoksesta.
Näin puet tuotteen oikein:
Pue kompressiotuki päälle istuma-asennossa, jotta et
loukkaannu tai kaadu.
1. Tartu nilkkatuen yläreunaan ja vedä nilkan yli.
2. Tuki istuu kunnolla, kun se ympäröi nilkkanivelen
napakasti puristamatta kehräsluuta (malleolia) liian
voimakkaasti (kipua). Tukisiteen asentoa voi korjata
milloin tahansa toistamalla.
Huomio: Karheat, viilaamattomat kynnet tai teräväreunai-
set sormukset jne. voivat vahingoittaa neulosta. Varpaan-
kynnet, kovettumat sekä rikkinäinen kengän vuori voivat
myös vahingoittaa neulosta.
Huomaa:
Käytä tukisidettä vain lääkärin määräyksen mukaan. Vain
lääkintäalan erikoisliikkeen koulutetun henkilökunnan
tulisi saada luovuttaa lääkintäapuvälineitä potilaille. Tuen
tehokas vaikutus edellyttää sitä, että tuki puetaan asian-
mukaisesti päälle ja että sitä käytetään hoitosuosituksen
mukaisesti. Tukiside on suuressa määrin öljyjä, voiteita,
ihon kosteutta ja muita ympäristötekijäitä hylkivä. Tietyt
aineyhdistelmät voivat heikentää materiaalin kestävyyttä.
Sen vuoksi suosittelemme tarkastusta säännöllisin
väliajoin lääkintäalan ammattiliikkeessä. Jos vaurioita
ilmenee, ota yhteyttä alan ammattiliikkeeseen. Älä yritä
korjata tukisidettä itse – siitä saattaa olla haitallisia
vaikutuksia sen laatuun ja lääkintätehoon. Hygieenisistä
syistä ei tukiside sovi käytettäväksi useammalla kuin
yhdellä potilaalla. Tuotteeseen kiinnitetty tekstiilietiketti
on tärkeä, jotta tuote voidaan yksilöidä ja jäljittää. Älä siis
poista etikettiä tuotteesta.
Pesu- ja hoito-ohje
Noudata vaatteisiin ommeltuja hoito-ohjeita. Pese tuet
ensimmäisellä kerralla erikseen (värjäytymisen välttämi-
seksi). Pese tuki hienopesuohjelmalla (30 °C) päivittäin
tai käyttökertojen välissä. Vinkki: Pesupussi antaa neu-
lokselle lisäsuojaa. Älä käytä huuhteluainetta! Jos peset
vaatteen käsin, huuhtele se runsaalla vedellä. Älä väännä
kuivaksi. Suosittelemme käyttämään mietoa Juzo-eri-