Xerox WorkCentre 7500 Série Petit Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. WorkCentre 7500 Série
  6. Petit guide d'utilisation
Xerox WorkCentre 7500 Série Petit Guide D'utilisation

Xerox WorkCentre 7500 Série Petit Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WorkCentre 7500 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
More Information
EN
Informations supplémentaires
FR
Ulteriori informazioni
IT
Weitere Informationen
DE
Meer informatie
NL
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/security
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
• Print drivers and utilities
EN
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)
• Pilotes d'imprimante et utilitaires
FR
• Manuels d'utilisation et instructions
• Assistant de support en ligne
• Spécifications de sécurité (dans le Guide
d'utilisation)
• Driver e utilità di stampa
IT
• Manuali dell'utente e istruzioni
• Supporto in linea
• Specifiche di sicurezza (nella Guida dell'utente)
• Druckertreiber und -dienstprogramme
DE
• Benutzerhandbücher und Anleitungen
• Online-Support-Assistent
• Sicherheitshinweise (im Benutzerhandbuch)
• Printerdrivers en hulpprogramma's
NL
• Gebruikershandleidingen en instructies
• Online Support-assistant
• Veiligheidsspecificaties (in de Gebruikershandleiding)
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
Material Safety Data Sheets
EN
Fiches de données de sécurité
FR
Schede sulla sicurezza dei materiali
IT
Material-Sicherheitsdatenblätter
DE
Veiligheidsinformatiebladen
NL
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Modèles, conseils et didacticiels
FR
Modelli, suggerimenti ed esercitazioni
IT
Profile, Tipps und Lehrgänge
DE
Sjablonen, tips en zelfstudies
NL
www.xerox.com/security
Security news and information
EN
Informations de sécurité
FR
Novità e informazioni sulla protezione
IT
Nachrichten und Informationen zum Thema Sicherheit
DE
Nieuws en informatie over beveiliging
NL
Xerox
WorkCentre
7500 Series
®
®
Multifunction Printer
Xerox
WorkCentre
®
Quick Use Guide
Petit guide d'utilisation
Italiano
Guida rapida
IT
Deutsch
Kurzübersicht
DE
Nederlands
Beknopte referentiehandleiding
NL
604E55251 Rev A© 2011 Xerox Corporation. All rights reserved.
XEROX® and XEROX and Design® are trademarks of Xerox Corporation
in the United States and/or other countries.
7500 Series
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre 7500 Série

Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre 7500 Série

  • Page 1 Nachrichten und Informationen zum Thema Sicherheit Nieuws en informatie over beveiliging • Veiligheidsspecificaties (in de Gebruikershandleiding) 604E55251 Rev A© 2011 Xerox Corporation. All rights reserved. XEROX® and XEROX and Design® are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.

  • Page 2: Table Des Matières

    CentreWare Internet Services........................7 Services Internet CentreWare Copie CentreWare Internet Services Copia CentreWare Internet-Services Kopieren CentreWare Internet Services Kopiëren Configuration Report.............................7 Basic Copying..............................14 Relevé de configuration Copie de base Rapporto configurazione Nozioni di base sulla copia Konfigurationsbericht Einfaches Kopieren Configuratie-overzicht Eenvoudige kopieertaken www.xerox.com/office/WC75xxsupport...

  • Page 3: Printer Basics

    Gli accessori opzionali possono essere parte della configurazione di stampante in uso. Per informazioni dettagliate, fare riferimento alla Guida dell'utente. Der Drucker ist u. U. mit optionalem Zubehör ausgestattet. Detaillierte Informationen siehe Benutzerhandbuch. Uw printerconfiguratie bevat mogelijk optionele accessoires. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer informatie. www.xerox.com/office/WC75xxsupport...
  • Page 4 Hauptbetriebsschalter hinter der oberen Abdeckung ausschalten. Umschlagbehälter Om de printer opnieuw te starten, gebruikt u de aan/uit-schakelaar boven op de printer. Om het apparaat Enveloppeninvoer volledig uit te schakelen, zet u de aan/uit-schakelaar uit en zet u vervolgens de hoofdstroomschakelaar achter het voorpaneel uit. www.xerox.com/office/WC75xxsupport...

  • Page 5: Control Panel

    Économie d'énergie : permet d'entrer en mode d'alimentation réduite et d'en sortir Stato macchina: impostazioni e informazioni Risparmio energetico: attiva o disattiva la modalità potenza ridotta energetico Gerätestatus: Einstellungen und Informationen Energiesparmodus: Aktivieren/Beenden des Energiesparmodus Apparaatstatus: instellingen en informatie Energiebesparing: mode Laag stroomverbruik inschakelen of verlaten www.xerox.com/office/WC75xxsupport...

  • Page 6: Machine Status Menu

    Via het menu Apparaatstatus hebt u toegang tot de status van verbruiksartikelen, informatie over de printer Selecteer de toets Tellers voor een gedetailleerd overzicht van de tellerstanden. en instellingen. Meld u aan met naam en toegangscode van de systeembeheerder om toegang te krijgen tot alle menu's en instellingen. www.xerox.com/office/WC75xxsupport...

  • Page 7: Centreware Internet Services

    In het Configuratie-overzicht wordt het IP-adres van de printer en andere gedetailleerde informatie vermeld. van de printer in uw webbrowser om een verbinding te maken. U vindt het IP-adres op de informatiepagina Selecteer in het menu Apparaatstatus de toets Informatiepagina's, daarna Configuratie-overzicht en tot Configuratie-overzicht. slot Afdrukken. www.xerox.com/office/WC75xxsupport...

  • Page 8: Print Drivers

    ® Type the driver’s address in your web browser. Verify your operating Les pilotes les plus récents sont disponibles en ligne. Le programme d'installation à partir du site Web Xerox ® system and language, then click the driver installer and follow prompts.
  • Page 9 Als uw printer niet is gevonden, klikt u op het netwerkprinterpictogram, voert u het IP-adres van uw printer in en gaat u verder met de installatie. Het IP-adres vindt u in het configuratie-overzicht. Zie pagina 7 voor het afdrukken van een configuratie-overzicht. www.xerox.com/office/WC75xxsupport...

  • Page 10: Supported Media

    Oversized Tabloid ..12 x 18 in. C5 ........162 x 229 mm Schwerer Karton C4 ........229 x 324 mm SRA3 ......320 x 450 mm Extra zwaar papier www.xerox.com/paper (U.S./Canada) 170–256 g/m www.xerox.com/europaper (65 Cover–140 lb. Index) Lightweight X-HW Plus 55–256 g/m 60–256 g/m...

  • Page 11: Loading Paper

    Einstellung von Papierformat/-art prüfen Für den Druckbetrieb die Druckoptionen und ggf. ändern. im Druckertreiber auswählen Bevestig of wijzig de instellingen voor Selecteer voor het afdrukken speciale afdrukopties papierformaat en -soort in de printerdriver. www.xerox.com/office/WC75xxsupport...

  • Page 12: Printing From Usb

    Non rimuovere l'unità flash USB durante la lettura per evitare di danneggiare i file. Selecteer USB-drive en selecteer vervolgens een bestand of map Datenträger während des Lesens nicht entfernen. Ansonsten können Daten beschädigt werden. Verwijder USB-flashdrive niet terwijl deze wordt gelezen. Hierdoor kunnen bestanden beschadigd raken. www.xerox.com/office/WC75xxsupport...
  • Page 13 Una volta selezionato il file desiderato, impostare la quantità di lavori utilizzando la tastiera alfanumerica Onderbreken: afdrukopdrachten onderbreken Nach Auswahl der gewünschten Datei die Auflage über den Ziffernblock angeben Als u het gewenste bestand hebt geselecteerd, past u het opdrachtaantal aan met behulp van het alfanumerieke toetsenpaneel www.xerox.com/office/WC75xxsupport...

  • Page 14: Copying

    Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) Y: 310 mm (12.25 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC75xxdocs For more information, see the Copying chapter in the User Guide located on your Software and Documentation disc or online. Pour plus d'informations, consultez le chapitre Copie dans le Guide d'utilisation figurant sur le CD-ROM Software and Documentation (Logiciel et documentation) ou accessible en ligne.
  • Page 15 Interruption : permet d'interrompre les travaux d'impression Interruzione: interrompe i lavori di stampa Unterbrechen: Druckaufträge unterbrechen Onderbreken: afdrukopdrachten onderbreken PQRS WXYZ – Select number of copies Sélectionnez le nombre de copies Selezionare il numero di copie Auflage auswählen Selecteer het aantal kopieën www.xerox.com/office/WC75xxsupport...

  • Page 16: Scan To Email

    Y: 310 mm (12.25 in.) Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC75xxdocs For more information, see the Scanning chapter in the User Guide. Also see the System Administrator Guide to set up scan workflows. Pour plus d'informations, consultez le chapitre Numérisation dans le Guide d'utilisation.
  • Page 17 Use the Address Book to enter stored addresses. Starttaste drücken Druk op Start Utilisez le carnet d'adresses pour entrer des adresses mémorisées. Utilizzare la Rubrica per immettere indirizzi memorizzati. Adressen können auch aus dem Adressbuch eingegeben werden. Gebruik het Adresboek om opgeslagen adressen te selecteren. www.xerox.com/office/WC75xxsupport...

  • Page 18: Basic Faxing

    X: 85–432 mm (5.5–17 in.) Y: 310 mm (12.25 in.) Y: 125–297 mm (8.26–11.69 in.) ≤110 (80 g/m www.xerox.com/office/WC75xxdocs For more information, see the Faxing chapter in the User Guide. Also see the System Administrator Guide for information about fax setups and advanced settings.
  • Page 19 Per aggiungere altri numeri fax o di selezione veloce, selezionare +Aggiungi. of annuleren Premere Avvio Wenn weitere Fax- oder Kurzwahlnummern hinzugefügt werden sollen, +Hinzufügen antippen. Starttaste drücken Selecteer +Toevoegen om meer faxnummers of snelkiesnummers toe te voegen. Druk op Start www.xerox.com/office/WC75xxsupport...

  • Page 20: Paper Jams

    L'encre de la face imprimée peut couler et le toner peut tacher les mains. Veillez à ne pas de répandre le toner. Si cela se produit, nettoyez-le avec de l'eau froide et du savon. N'utilisez pas d'eau chaude. www.xerox.com/office/WC75xxdocs Also see Jams in the User Guide for more information.

Table des Matières