Xerox WorkCentre 7755 Petit Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WorkCentre 7755:
- Guide d'utilisation (268 pages) ,
- Petit guide d'utilisation (20 pages) ,
- Petit guide d'utilisation (20 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
More Information
EN
Informations supplémentaires
FR
Další informace
CZ
További információk
HU
Więcej informacji
PO
www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/security
www.xerox.com/office/
WC7755_WC7765_WC7775support
• Printer drivers and utilities
EN
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)
• Pilotes d'imprimante et utilitaires
FR
• Manuels d'utilisation et instructions
• Assistant de support en ligne
• Spécifications de sécurité (dans le Guide
d'utilisation)
• Ovladače tiskárny a obslužné programy
CZ
• Uživatelské příručky a pokyny
• Asistent on-line podpory
• Bezpečnostní předpisy (v uživatelské příručce)
• A nyomtató illesztő- és segédprogramjai
HU
• Felhasználói kézikönyvek és útmutatók
• Online támogatás
• Biztonsági előírások (a Felhasználói útmutatóban)
• Sterowniki drukarki i programy narzędziowe
PO
• Podręczniki użytkownika i instrukcje
• Asystent pomocy online
• Specyfikacje bezpieczeństwa (w Przewodniku
użytkownika)
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
Material Safety Data Sheets
EN
Fiches de sécurité du matériel
FR
Bezpečnostní specifikace materiálu
CZ
Anyagbiztonsági adatlapok
HU
Informacje o bezpieczeństwie używanych materiałów
PO
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Modèles, conseils et didacticiels
FR
Šablony, tipy a výukové programy
CZ
Sablonok, tippek és bemutatók
HU
Szablony, porady i samouczki
PO
www.xerox.com/security
Security news and information
EN
Nouvelles et informations liées à la sécurité
FR
Novinky a informace o zabezpečení
CZ
Biztonsági hírek és információk
HU
Wiadomości i informacje na temat bezpieczeństwa
PO
Xerox WorkCentre 7755 / 7765 / 7775
Multifunction Printer
Xerox
WorkCentre
®
7755 / 7765 / 7775
Quick Use Guide
Petit guide d'utilisation
Česky
Stručný návod k použití
CZ
Magyar
Gyorsismertető
HU
Polski
Skrócona instrukcja obsługi
PO
© 2009 Xerox Corporation. All rights reserved.
Xerox® and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation
in the United States and/or other countries.
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre 7755
Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre 7755
- Page 1 • Asystent pomocy online Wiadomości i informacje na temat bezpieczeństwa • Specyfikacje bezpieczeństwa (w Przewodniku użytkownika) © 2009 Xerox Corporation. All rights reserved. Xerox® and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
-
Page 2: Table Des Matières
CentreWare Internet Services Szkennelés a nyilvános mappába CentreWare Internet Services Skanowanie do folderu publicznego Configuration Report.............................7 Retrieving Scans ............................13 Relevé de configuration Récupération des numérisations Sestava konfigurace Načítání snímaných úloh Konfigurációs jelentés A szkennelt oldalak beolvasása Raport Konfiguracji Wyszukiwanie skanowanych dokumentów www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Page 3: Printer Basics
Volitelné příslušenství může být součástí nastavení tiskárny. Další informace naleznete v uživatelské příručce. A nyomtató opcionális kiegészítőket is tartalmazhat. További információkat a Felhasználói útmutatóban talál. Akcesoria opcjonalne mogą stanowić część konfiguracji drukarki. Dodatkowe informacje znajdują się w Podręczniku użytkownika. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... - Page 4 A nyomtató újraindításához kapcsolja ki a készüléket a felső részén található főkapcsoló segítségével. Várja meg, amíg az energiatakarékos mód jelzőfénye abbahagyja a villogást, majd kapcsolja be a készüléket. Aby zrestartować drukarkę, wyłącz przełącznik zasilania znajdujący się na górze drukarki. Przed ponownym włączeniem zasilania poczekaj, aż kontrolka oszczędzania energii przestani migać. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support...
-
Page 5: Control Panel
Connexion/Déconnexion: accès aux fonctions protégées par mot de passe Stav přístroje: nastavení a informace Přihlášení/odhlášení: přístup k funkcím chráněným heslem Gépállapot: Beállítások és információk Be-/kijelentkezés: Jelszóval védett funkciók elérése Stan urządzenia: ustawienia i informacje Logowanie/Wylogowanie: dostęp do funkcji chronionych hasłem www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Page 6: Machine Status Menu
W menu Stan maszyny dotknij zakładkę Informacje zliczania aby uzyskać dostęp do podstawowych liczników naświetleń. Dotknij przycisku Liczniki eksploatacyjne, aby uzyskać dostęp do szczegółowych liczników użycia. ustawień. Aby uzyskać dostęp do wszystkich menu i ustawień, zaloguj się przy użyciu nazwy administratora i hasła. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Page 7: Centreware Internet Services
Raport konfiguracji zawiera listę z informacjami o adresie IP drukarki i innymi. W menu Stan maszyny sieć TCP/IP. Aby nawiązać połączenie, należy wpisać adres IP drukarki w przeglądarce internetowej. Adres IP dotknij przycisku Strony informacyjne, dotknij Raport konfiguracji, a następnie Drukuj. można znaleźć na stronie informacyjnej Raport konfiguracji. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Page 8: Supported Media
(65 – 81 lb. Cover) 64 – 220 g/m Specjalny (17 lb. Bond – 81 lb. Cover) Letter....... 8.5 x 11 in. www.xerox.com/paper (U.S./Canada) Executive....7.25 x 10.5 in. X-HW Plus www.xerox.com/europaper A4......210 x 297 mm X: 148 – 488 mm (5.8 – 19.2 in.) X-HW Plus B5 JIS...... -
Page 9: Loading Media
Při tisku vyberte volby tisku v ovladači tiskárny Hagyja jóvá a méretet és a típust, Nyomtatáskor a nyomtató-illesztőprogramban vagy adjon meg új beállításokat válassza ki a nyomtatási funkciókat Potwierdź lub zmień ustawienia rozmiaru i typu Podczas drukowania należy wybrać opcje drukowania w sterowniku drukarki www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Page 10: Copying
Y: 210 – 297 mm (8.26 – 11.69 in.) Y: 334 mm (13.1 in.) ≤250 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs For more details on settings and advanced procedures, see the Copying chapter in the User Guide located on your Software and Documentation disc or online. - Page 11 Přerušit: Přerušit tiskové úlohy Válassza ki a beállításokat Megszakítás: Megszakítja a nyomtatási Wybierz ustawienia munkákat Przerwij: przerywanie pracy drukowania Select number of copies Sélectionnez le nombre de copies Zvolte počet kopií Válassza ki a másolatok számát Wybierz liczbę kopii www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support...
-
Page 12: Scanning
Y: 210 – 297 mm (8.26 – 11.69 in.) Y: 334 mm (13.1 in.) ≤250 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs See the Scanning chapter in the User Guide for more details on scan workflows, settings, and advanced procedures. Also see the System Administrator Guide to enable the Public folder and set up other scan workflows. -
Page 13: Retrieving Scans
Získejte adresu IP tiskárny: vytiskněte Sestavu konfigurace Stop: Szünetelteti vagy leállítja a munkát Nyomja meg a Start gombot Keresse meg a nyomtató IP-címét: Nyomtassa ki a Konfigurációs jelentést Stop: wstrzymuje lub anuluje pracę Naciśnij przycisk Start Uzyskaj adres IP drukarki: wydrukuj Raport konfiguracji www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... - Page 14 2. Fájlopciók: Letöltés(a szkenkép letöltése), Újranyomtatás (a szkenkép kinyomtatása), Törlés (a szkenkép törlése), Munkanapló a munkainformációk letöltése 1. Update View: odświeża listę 2. Opcje pliku: Pobierz (pobiera skan), Drukuj ponownie (drukuje skan), Usuń (usuwa skan), Rejestr prac (pobiera informacje o pracy) www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support...
-
Page 15: Scan To Email
Y: 210 – 297 mm (8.26 – 11.69 in.) Y: 334 mm (13.1 in.) ≤250 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs See the System Administrator Guide for more information about enabling scanning to Email and managing the address book. La fonction Courrier électronique permet de numériser les documents, puis de les envoyer sous forme de pièces jointes à... - Page 16 Naciśnij przycisk Start Use the Address Book to enter stored addresses. Utilisez le carnet d'adresses pour entrer les adresses enregistrées. K zadání uložených adres použijte Adresář. A tárolt címeket a Címjegyzék lehetőséggel adhatja meg. Użyj Książki adresowej do wprowadzenia zapisanych adresów. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support...
-
Page 17: Setting Searchable Pdf Options
Po wybraniu miejsca docelowego funkcji E-mail lub Skanowanie pracy dotknij opcji Zadane ustawienia skanowania i wybierz OCR. Na karcie Opcja E-mail lub Opcje archiwizacji dotknij opcję Format pliku, a następnie ustaw Opcje PDF na Wyszukiwalny. Aby kontynuować, wybierz dodatkowe ustawienia skanowania i naciśnij przycisk Start. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Page 18: Basic Faxing
Y: 210 – 297 mm (8.26 – 11.69 in.) Y: 334 mm (13.1 in.) ≤250 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs See the Faxing chapter in the User Guide to learn about internet fax (email) and server fax features, and more detail on fax settings and advanced procedures. - Page 19 Usuń zaznaczenie pola wyboru Szybkie wybieranie numeru, aby wprowadzić nowy numer faksu, lub zaznacz je, Stop: Szünetelteti vagy leállítja a munkát aby wprowadzić lub wybrać z listy numer szybkiego wybierania Stop: wstrzymuje lub anuluje pracę Appuyez sur Démarrer Stiskněte tlačítko Start Nyomja meg a Start gombot Naciśnij przycisk Start www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support...
-
Page 20: Paper Jams
Il se peut que la face imprimée soit tachée et que le toner adhère à vos mains. Évitez de renverser du toner, www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs mais si des traces de toner sont présentes, nettoyez-les à l'eau froide et au savon. N'utilisez pas d'eau chaude.