Xerox WorkCentre 7425 Petit Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. WorkCentre 7425
  6. Petit guide d'utilisation
Xerox WorkCentre 7425 Petit Guide D'utilisation

Xerox WorkCentre 7425 Petit Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WorkCentre 7425:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WorkCentre
Quick Use Guide
Petit guide d'utilisation
Guía de uso rápido
Guia de utilização rápida
701P48466
7425/7428/7435
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre 7425

Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre 7425

  • Page 1 WorkCentre 7425/7428/7435 ® Quick Use Guide Petit guide d'utilisation Guía de uso rápido Guia de utilização rápida 701P48466...
  • Page 2 Copyright © 2009 Xerox Corporation. All Rights Reserved. Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United States. Contents of this publication may not be reproduced in any form without permission of Xerox Corporation. Copyright protection claimed includes all forms of matters of copyrightable materials and...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Control Panel................ 2 Paper Tray Settings ............4 Booklet Creation..............5 Send a Fax................7 Scan to Email............... 9 Auditron Setup..............11 Banner Sheets ..............13 Billing Meters ..............14 Replacing Toner Cartridges......... 16...

  • Page 4: Control Panel

    Control Panel Log In/Out Language Energy Saver Clear All Services Interrupt Job Satus Stop PQRS WXYZ Machine Status Start Dial Pause wc74xx-211 1. Touch Screen Displays information and provides access to printer functions. 2. Services Button Displays the job features on the touch screen. 3.

  • Page 5: Clear All

    6. Clear All If pressed once, resets the default settings and displays the first screen for the current selection. If pressed twice, resets all the features to their default settings. 7. Interrupt Temporarily stops the current copy job to allow a priority job to be run. 8.

  • Page 6: Paper Tray Settings

    Paper Tray Settings There are two standard paper trays and numerous optional trays supporting a variety of paper types and sizes. Both standard trays support paper weights from 60-256 gsm. Tray 1 supports standard paper sizes from A5 to A3/11”x17”. Tray 5 (Bypass) supports custom paper sizes and standard sizes up to SRA3/12”x19”.

  • Page 7: Booklet Creation

    Booklet Creation Copies can be printed in the form of a booklet. The original page images are reduced in size to print two different images per side of each copied page. You can then fold and staple the pages to create the booklet. Booklets can be made from 1 or 2 sided originals.
  • Page 8 4. Touch On. Booklet Creation Cancel Save 1 Sided Originals 2 Sided Originals 2 Sided Rotated Originals Binding Shift… Divide Output… 0.0” Covers… No Covers 5. Touch 1 Sided Originals, 2 Sided Originals or 2 Sided Rotated Originals. 6. After all settings have been made, touch Save. The printer will scan all originals before copying begins.

  • Page 9: Send A Fax

    Send a Fax 1. Load your document. Document Glass: Place the first page of the document facedown on • the document glass with the top of the page toward the back-left corner of the document glass. • Document Feeder: Remove any staples and paper clips from pages and insert them faceup in the document feeder with the left edge of the page entering the document feeder first.
  • Page 10 7. If desired, choose fax options. 8. Press the green Start button. • If multiple addresses are selected, Reconfirm Recipients by touching Yes or No. • If scanning from the document glass, choose the Original Size, then press the green Start button again. The printer scans the pages and transmits the document when all pages have been scanned.

  • Page 11: Scan To Email

    Scan to Email Original documents can be scanned and sent as attachments to email. 1. On the printer control panel, press the Services button. 2. Touch the E-Mail icon. E-mail Services Advanced Layout E-mail Options E-mail Settings Adjustments From: Recipient(s) New Recipients...
  • Page 12 7. Place the document original in the document feeder or on the document glass, then press the green Start button. 8. If desired, use the four groups at the bottom of the control panel, Color Scanning, 2 Sided Scanning, Original Type and Scan Presets, to select the desired options for the scan.

  • Page 13: Auditron Setup

    Auditron Setup Auditron is used to track billing and control access to printer features for each user. Auditron Mode controls access to copy, scan, fax or print. After Auditron Mode is enabled, the user will be required press the Log In/Log Out button and then enter their User ID information in order to use the printer.
  • Page 14 Accounting Disabled Local Accounting Network Accounting Xerox Standard Accounting 4. Press the Log In/Log Out button. On the Reboot Machine screen, touch Reboot Now. The printer will reboot. Reboot Machine Do you want to reboot the machine now for settings to take affect?

  • Page 15: Banner Sheets

    Banner Sheets A banner sheet is an information page that prints with each job. It includes user name, date and time, and job name. 1. From the application, click File, then Print, then choose the printer. 2. Click Properties, then click the Advanced tab. 3.

  • Page 16: Billing Meters

    Faults Supplies Billing Tools Information Information General Information Print Mode... Website Paper Tray On-line Status... http://www.xerox.com Fax Recieving Mode... Print Reports... Auto Recieve Machine Serial Number 123456789 Current System Software XXXXX Overwrite Hard Disk... Standby IP Address XX.XXX.XX Machine Configuration...
  • Page 17 2. On the printer touch screen, touch the Billing Information tab. The Billing Meters are displayed on the left of the screen. Machine Faults Supplies Billing Tools Information Information Machine Serial Number: 123456789 Counter Count Usage Counters Color Impresions Black Impresions 1143 Total...

  • Page 18: Replacing Toner Cartridges

    Replacing Toner Cartridges The printer will display a message on the touch screen when a toner cartridge needs to be replaced. Caution: Do not perform this procedure when the printer is copying or printing. 1. Open the printer front cover. 2.
  • Page 19 3. Remove the new toner cartridge from the packaging. Tilt the cartridge up and down, then left and right several times. 4. 1 wc74xx-161 4. Hold the new toner cartridge with the arrow facing up, then push the cartridge into the printer slowly until it stops. wc74xx-162...
  • Page 20 5. Push gently on the toner cartridge to ensure it is seated. wc74xx-161 6. Close the printer front cover.
  • Page 21 Copyright © 2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation de Xerox Corporation.
  • Page 22 Sommaire Panneau de commande ..........2 Configuration des magasins......... 5 Création de brochure ............6 Envoyer une télécopie............8 Numérisation vers courrier électronique ....10 Configuration d'Auditron..........13 Pages de garde ..............16 Compteurs de facturation........... 17 Remplacement des cartouches de toner....19...

  • Page 23: Panneau De Commande

    Panneau de commande Log In/Out Language Energy Saver Clear All Services Interrupt Job Satus Stop PQRS WXYZ Machine Status Start Dial Pause wc74xx-211 1. Écran tactile Cet écran affiche des informations et permet d'accéder aux fonctions de l'imprimante. 2. Bouton Services Ce bouton permet d'afficher les fonctions de travail disponibles sur l'écran tactile.

  • Page 24: Bouton Économie D'énergie

    5. Bouton Économie d'énergie Appuyez une fois sur ce bouton pour désactiver le mode d'économie d'énergie. Pour activer le mode d'économie d'énergie, appuyez sur ce bouton lorsque l'imprimante est en mode normal. 6. Annuler tout Une seule pression sur ce bouton permet de rétablir les paramètres par défaut et d'afficher l'écran initial de la sélection en cours.
  • Page 25 13. Bouton État machine Ce bouton permet d'afficher l'état en cours de l'imprimante sur l'écran tactile. 14. Bouton État des travaux Ce bouton permet d'afficher les informations sur la progession du travail sur l'écran tactile.

  • Page 26: Configuration Des Magasins

    Configuration des magasins Vous avez à votre disposition deux magasins standard et d'autres en option pouvant prendre en charge différents types et formats de papier. Les deux magasins standard prennent en charge les papiers de grammage situé entre 60 et 256 g/m². Le bac 1 prend en charge les papiers standard de format A5 à...

  • Page 27: Création De Brochure

    Création de brochure Vous pouvez imprimer les copies sous forme de brochure. La taille des images du document original sont réduites pour pouvoir imprimer deux images différentes sur chaque face de chaque page copiée. Cela permet de plier et d'agrafer les pages pour créer une brochure. Vous pouvez créer les brochures à...
  • Page 28 4. Appuyer sur la touche Activé. Création de brochure Annuler Enregistrer Désactivé Documents recto Activé Documents recto verso Documents tête-bêche Décalage reliure... Division... 0.0” Désactivé Couvertures... Aucune couverture 5. Appuyez sur la touche Documents recto, Documents recto-verso ou Documents recto-verso/tête-bêche. 6.

  • Page 29: Envoyer Une Télécopie

    Envoyer une télécopie 1. Chargez votre document. Glace d'exposition : placez la première page du document face vers • le bas contre la glace d'exposition. Le haut de la page doit être dirigé vers le coin arrière gauche de la glace d'exposition. •...
  • Page 30 4. Pour choisir un numéro de télécopie, utilisez une des méthodes suivantes : • Entrez un numéro de télécopie (numéro de téléphone) à l'aide du pavé numérique. • Appuyez sur Carnet d'adresses, puis sur un numéro de télécopie enregistré dans le carnet d'adresses. 5.

  • Page 31: Numérisation Vers Courrier Électronique

    Numérisation vers courrier électronique Vous pouvez numériser et envoyer des documents originaux en tant que pièces jointes d'un courrier électronique. 1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Services. 2. Appuyez sur l'icône Courriel. Tous les Courriel services Courriel...

  • Page 32: Définition Des Options De Courrier Électronique

    4. Appuyez sur Ajouter pour ajouter le destinataire à la liste. 5. Répétez les étapes 3 et 4 pour ajouter d'autres destinataires à la liste. Une fois les destinataires ajoutés à la liste, appuyez sur Fermer. 6. Le courrier électronique dispose d'un objet par défaut. Pour modifier l'objet, appuyez sur Objet et entrez le nouvel objet à...
  • Page 33 Pour modifier le Format du fichier, procédez comme suit : 1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Services. 2. Appuyez sur l'icône Courriel, puis sur l'onglet Options courriel. 3. Appuyez sur Format du fichier. Appuyez ensuite sur le type de fichier souhaité...

  • Page 34: Configuration D'auditron

    Configuration d'Auditron Auditron permet de suivre la facturation et de contrôler l'accès aux fonctions de l'imprimante pour chaque utilisateur. Le mode Auditron permet de contrôler l'accès aux fonctions de copie, de numérisation, de télécopie ou d'impression. Une fois le mode Auditron activé, vous devez appuyer sur la touche Connexion/Déconnexion, puis entrer votre ID utilisateur pour pouvoir utiliser l'imprimante.
  • Page 35 (Copies)... Type de comptabilisation... Réinitial. auto infos facturation utilisateur... Copie - Relevé d'activité... 3. Sur l'écran suivant, appuyez sur la touche Comptabilisation locale, puis sur Enregistrer. Type de comptabilisation Annuler Enregistrer Comptabilisation désactivée Comptabilisation locale Comptabilisation réseau Comptabilisation standard Xerox...
  • Page 36 4. Appuyez sur la touche Connexion/Déconnexion. Sur l'écran Réinitialiser machine, appuyez sur la touche Réinitialiser maintenant. L'imprimante redémarre. Redémarrer la machine Redémarrer la machine pour activer les nouveaux paramètres ? Redémarrer Annuler maintenant Le mode Auditron est à présent activé.

  • Page 37: Pages De Garde

    Pages de garde Une page de garde est une page d'informations imprimée avec chaque travail. Celle-ci inclut le nom d'utilisateur, l'heure et la date, ainsi que le nom du travail. 1. Dans l'application, cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer. Sélectionnez ensuite l'imprimante.

  • Page 38: Compteurs De Facturation

    Informations de Outils machine facturation Informations générales Mode d'impression... État des En ligne Site Web magasins... http://www.xerox.com Mode de réception fax... Numéro de série de la machine Réception Imprimer relevés... automatique 123456789 Logiciel système en cours Nettoyage du disque dur... XXXXX...
  • Page 39 2. Sélectionnez l'onglet Informations de facturation sur l'écran tactile de l'imprimante. Les compteurs de facturation sont affichés à gauche de l'écran. Informations Incidents Consommables Informations de Outils machine facturation Numéro de série de la 123456789 machine : Compteur Nombre Compteurs d'utilisation... Impressions et copies couleur Impressions et copies...

  • Page 40: Remplacement Des Cartouches De Toner

    Remplacement des cartouches de toner L'imprimante affiche un message sur l'écran tactile si une cartouche de toner doit être remplacée. Attention : N'effectuez pas cette procédure si l'imprimante est en train de copier ou d'imprimer. 1. Ouvrez le capot avant de l'imprimante. 2.
  • Page 41 3. Retirez la nouvelle cartouche de toner de son emballage. Secouez plusieurs fois la cartouche dans toutes les directions. 4. 1 wc74xx-161 4. Maintenez la cartouche de toner en plaçant la flèche vers le haut, puis insérez-la délicatement dans l'imprimante jusqu'à la butée. wc74xx-162...
  • Page 42 5. Poussez délicatement la cartouche de toner pour s'assurer qu'elle est en place. wc74xx-161 6. Fermez le capot avant de l'imprimante.
  • Page 43 Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de Xerox Corporation. La protección de derechos de autor que se declara comprende todo tipo de materiales e información sujetos a protección de derechos de autor, ahora permitidos por la ley judicial o...
  • Page 44 Contenido Panel de control..............2 Opciones de bandejas de papel........4 Creación de folletos ............5 Enviar un fax ................ 7 Escanear a e-mail............... 9 Configuración del auditrón......... 12 Portadas ................15 Contadores de facturación ......... 16 Sustitución de cartuchos de tóner......18...

  • Page 45: Panel De Control

    Panel de control Log In/Out Language Energy Saver Clear All Services Interrupt Job Satus Stop PQRS WXYZ Machine Status Start Dial Pause wc74xx-211 1. Pantalla táctil Muestra información y permite acceder a las funciones de la impresora. 2. Botón Servicios Muestra en la pantalla táctil las funciones del trabajo.
  • Page 46 6. Cancelar todo Si se pulsa una vez, restaura los valores prefijados y muestra la primera pantalla de la selección actual. Si se pulsa dos veces, restaura los valores prefijados de todas las funciones. 7. Interrumpir Detiene provisionalmente el trabajo de copia actual para ejecutar un trabajo con mayor prioridad.

  • Page 47: Opciones De Bandejas De Papel

    Opciones de bandejas de papel Existen dos bandejas de papel estándar y numerosas bandejas opcionales que permiten utilizar distintos tipos y tamaños de papel. Las dos bandejas estándar admiten papel de 60-256 g/m² de peso. La Bandeja 1 permite utilizar tamaños de papel entre A5 y A3/11x17 pulgadas.

  • Page 48: Creación De Folletos

    Creación de folletos Se puede imprimir copias en forma de folleto. Se reduce el tamaño de la imagen de las páginas del original, y se imprimen dos imágenes distintas en cada cara de la página copiada. A continuación, solo hay que plegar y grapar las páginas para crear el folleto.
  • Page 49 4. Toque Sí. Creación de folletos Cancelar Guardar Originales a 1 cara Sí Originales a 2 caras Originales girados a 2 caras Desplaz. encuadernación... Dividir impresiones... 0.0” Cubiertas... Sin cubiertas 5. Toque Originales a 1 cara, Originales a 2 caras u Originales girados a 2 caras.

  • Page 50: Enviar Un Fax

    Enviar un fax 1. Coloque los originales. Cristal de exposición: coloque la primera página del documento • cara abajo en el cristal de exposición, con la parte superior de la página hacia la esquina posterior izquierda del cristal. • Alimentador de documentos: retire las grapas o clips de las páginas e introdúzcalas cara arriba en el alimentador de documentos, de forma que sea el borde izquierdo de la página el que entre primero en el alimentador.
  • Page 51 5. Toque Agregar. 6. Repita los pasos 4 y 5 para agregar más destinatarios. 7. Si lo necesita, elija opciones de fax. 8. Pulse el botón verde Comenzar. • Si hay varias direcciones seleccionadas, toque Sí o No según desee Confirmar otra vez los destinatarios.

  • Page 52: Escanear A E-Mail

    Escanear a e-mail Se puede escanear un documento original y enviarlo como datos adjuntos por correo electrónico. 1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Servicios. 2. Toque el icono E-mail. Servicios E-mail E-mail Opciones Ajuste de formato Opciones de avanzadas E-mail...
  • Page 53 6. Existe un texto prefijado que se muestra en el Asunto del correo electrónico. Para cambiar el asunto, toque Asunto e introduzca el nuevo texto con la ayuda del teclado de la pantalla táctil. Cuando haya terminado, toque Guardar. 7. Coloque el original en el alimentador de documentos o en el cristal de exposición y pulse el botón verde Comenzar.
  • Page 54 Para solicitar una confirmación de lectura: 1. En el panel de control de la impresora, pulse el botón Servicios. 2. Toque el icono E-mail y luego la ficha Opciones de E-mail. 3. Toque Confirmaciones de lectura y luego toque Sí.

  • Page 55: Configuración Del Auditrón

    Configuración del auditrón El auditrón se utiliza para supervisar los datos de facturación y controlar el acceso de cada usuario a la funciones de la impresora. El Modo de auditrón controla el acceso a la copia, el escaneado, el fax o la impresión. Una vez que el Modo de auditrón está...
  • Page 56 Tipo de contabilidad... Autorrestaurar información de facturación de usuario... Informe de actividades de copia... 3. En la siguiente pantalla táctil, toque Contabilidad local y luego Guardar. Tipo de contabilidad Cancelar Guardar Contabilidad desactivada Contabilidad local Contabilidad de red Contabilidad estándar de Xerox...
  • Page 57 4. Pulse el botón Conectar/Desconectar. En la pantalla Reiniciar la máquina, toque Reiniciar ahora. La impresora se reiniciará. Reiniciar la máquina ¿Desea reiniciar la máquina ahora para que las opciones surtan efecto? Reiniciar ahora Cancelar El Modo de auditrón ahora está activado...

  • Page 58: Portadas

    Portadas Una portada es una página de información que se imprime con cada trabajo. Incluye el nombre del usuario, la fecha y la hora, y el nombre del trabajo. 1. En la aplicación, haga clic en Archivo y en Imprimir, y luego seleccione la impresora.

  • Page 59: Contadores De Facturación

    Herramientas máquina facturación Información general Modo de impresión... Estado de las En línea Sitio web: bandejas de papel... http://www.xerox.com Modo recepción faxes... Número de serie de la máquina Recepción Imprimir informes... automática 123456789 Software actual del sistema Sobrescribir disco duro...
  • Page 60 2. En la pantalla táctil de la impresora, toque Información de facturación. Los contadores de facturación se mostrarán a la izquierda de la pantalla. Información de la Errores Consumibles Información de Herramientas máquina facturación Número de serie de la máquina: 123456789 Contador Total...

  • Page 61: Sustitución De Cartuchos De Tóner

    Sustitución de cartuchos de tóner La impresora muestra un mensaje de aviso en la pantalla táctil cuando es necesario sustituir el cartucho de tóner. Precaución: No lleve a cabo el procedimiento mientras la impresora esté copiando o imprimiendo. 1. Abra la cubierta anterior de la impresora. 2.
  • Page 62 3. Saque el cartucho de tóner nuevo de su embalaje. Agite el cartucho de arriba abajo y de izquierda a derecha varias veces. 4. 1 wc74xx-161 4. Sujete el nuevo cartucho de tóner con la flecha indicando hacia arriba, y deslice el cartucho dentro de la impresora, despacio, hasta que se detenga.
  • Page 63 5. Empuje un poco el cartucho de tóner para asegurarse de que está bien encajado. wc74xx-161 6. Cierre la cubierta anterior de la impresora.
  • Page 65 Copyright © 2009 Xerox Corporation. Todos os Direitos Reservados. Direitos reservados de não publicação, de acordo com as leis de direitos autorais dos Estados Unidos. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido de forma alguma sem a permissão da Xerox Corporation.
  • Page 66 Conteúdo Painel de Controle..............2 Configurações da Bandeja de Papel......4 Criação de Livreto ..............5 Enviar um fax ................. 7 Digitalizar para E-mail............9 Configuração do Auditron..........12 Banners.................. 15 Medidores de Faturamento.......... 16 Substituindo Cartuchos de Toner....... 18...

  • Page 67: Painel De Controle

    Painel de Controle Log In/Out Language Energy Saver Clear All Services Interrupt Job Satus Stop PQRS WXYZ Machine Status Start Dial Pause wc74xx-211 1. Tela de Seleção por Toque Exibe informações e fornece acesso às funções da impressora. 2. Botão Serviços Exibe os recursos do trabalho na tela de seleção por toque.
  • Page 68 6. Limpar Tudo Se pressionado uma vez, esse botão restaurará as configurações padrão e exibirá a primeira tela para a seleção atual. Se pressionado duas vezes, esse botão restaurará todas as funções para as configurações padrão da máquina. 7. Interromper Interrompe temporariamente a cópia atual para viabilizar a execução de um trabalho prioritário.

  • Page 69: Configurações Da Bandeja De Papel

    Configurações da Bandeja de Papel Existem duas bandejas de papel padrão e várias bandejas opcionais que comportam diversos tipos de tamanhos de papel. Ambas as bandejas padrão comportam espessuras de papel de 60 a 256 gsm. A Bandeja 1 comporta tamanhos de papel padrão de A5 a A3/11”x17”.

  • Page 70: Criação De Livreto

    Criação de Livreto Cópias podem ser impressas no formato de um livreto. As imagens originais da página são reduzidas em tamanho de forma a imprimir duas imagens diferentes por lado de cada página copiada. Dessa forma, você pode dobrar e grampear as páginas para criar um livreto. Livretos podem ser formados por originais de 1 face ou em frente e verso.
  • Page 71 4. Toque em Ligado. Criação de Livretos Cancelar Salvar Desligado Originais de 1 Face Ligado Originais em Frente e Verso Originais Girados em Frente e Verso Deslocamento da Dividir Saída… Encadernação... 0.0” Desligado Capas… Sem Capa 5. Toque em Originais de 1 Face, Originais em Frente e Verso ou Originais Girados em Frente e Verso.

  • Page 72: Enviar Um Fax

    Enviar um fax 1. Coloque o seu documento. Vidro de Documentos: coloque a primeira página do documento • voltada para baixo no vidro de documentos, com o topo da página em direção ao canto posterior esquerdo do vidro de documentos. •...
  • Page 73 5. Toque em Adicionar. 6. Repita as Etapas 4 e 5 para adicionar mais destinatários. 7. Se desejar, escolha opções de fax. 8. Pressione o botão verde Iniciar. • Se vários endereços forem selecionados, escolha se você deseja Reconfirmar Destinatários, tocando em Sim ou Não. •...

  • Page 74: Digitalizar Para E-Mail

    Digitalizar para E-mail Documentos originais podem ser digitalizados e enviados como anexos a um e-mail. 1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Serviços. 2. Toque no ícone E-mail. Todos os E-mail Serviços E-mail Configurações Ajustes de Layout Opções de E-Mail Avançadas Destinatário(s)
  • Page 75 6. Um assunto padrão é fornecido para o e-mail. Para alterar o assunto, toque em Assunto e insira o novo assunto usando o teclado da tela de seleção por toque. Quando terminar, toque em Salvar. 7. Coloque o original do documento no alimentador de documentos ou no vidro de documentos e pressione o botão verde Iniciar.
  • Page 76 Para solicitar um recibo de leitura: 1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Serviços. 2. Toque no ícone E-mail e na guia Opções de E-mail. 3. Toque em Recibos de Leitura e em Ligado.

  • Page 77: Configuração Do Auditron

    Configuração do Auditron O Auditron é usado para rastrear o faturamento e controlar o acesso a recursos da impressora para cada usuário. O Modo Auditron controla o acesso à função de cópia, digitalização, fax ou impressão. Após a ativação do Modo Auditron, o usuário precisará pressionar o botão Login/Logout e inserir informações de ID de Usuário para usar a impressora.
  • Page 78 Tipo de Contabilidade… Restauração Automática das Info. Faturamento do Usuário Copiar Relatório de Atividades… 3. Na próxima tela, toque em Contabilidade Local e em Salvar. Tipo de Contabilidade Cancelar Salvar Contabilidade Desativada Contabilidade Local Contabilidade da Rede Contabilidade Padrão Xerox...
  • Page 79 4. Pressione o botão Login/Logout. Na tela Reiniciar Máquina, toque em Reiniciar Agora. A impressora será reiniciada. Reiniciar Máquina Deseja reinicializar a máquina agora para que as configurações entrem em efeito? Reiniciar Agora Cancelar O Modo Auditron está ativado.

  • Page 80: Banners

    Banners Um banner é uma página de informações que é impressa com cada trabalho. Ele inclui o nome do usuário, a data e a hora e o nome do trabalho. 1. No aplicativo, clique em Arquivo, Imprimir e escolha a impressora. 2.

  • Page 81: Medidores De Faturamento

    Informações de Recursos sobre a Máquina Faturamento Informações Gerais Modo Impressão... Status da Bandeja On-line Website Papel… http://www.xerox.com Modo Recepção de Fax… Número de Série da Máquina Recepção Auto Imprimir Relatórios… 123456789 Software do Sistema Atual Sobrescrever Disco Rígido… XXXXX Em Espera Endereço IP...
  • Page 82 2. Na tela de seleção por toque da impressora, toque na guia Informações de Faturamento. Os Medidores de Faturamento são exibidos no lado esquerdo da tela. Informações Falhas Consumíveis Informações de Recursos sobre a Máquina Faturamento Número de Série da Máquina: 123456789 Contador Contagem...

  • Page 83: Substituindo Cartuchos De Toner

    Substituindo Cartuchos de Toner A impressora exibirá uma mensagem na tela de seleção por toque quando um cartucho de toner precisar ser substituído. Cuidado: Não realize esse procedimento quando a impressora estiver copiando ou imprimindo. 1. Abra a tampa frontal da impressora. 2.
  • Page 84 3. Remova o novo cartucho de toner da embalagem. Incline o cartucho para cima e para baixo e para a esquerda e a direita várias vezes. 4. 1 wc74xx-161 4. Segure o novo cartucho de toner com a seta voltada para cima e empurre o cartucho na impressora lentamente até...
  • Page 85 5. Empurre levemente o cartucho de toner para garantir que ele esteja bem fixo. wc74xx-161 6. Feche a tampa frontal da impressora.

Ce manuel est également adapté pour:

Workcentre 7428Workcentre 7435

Table des Matières