Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Xerox Manuels
Imprimantes tout-en-un
WorkCentre 7775
Xerox WorkCentre 7775 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Xerox WorkCentre 7775. Nous avons
4
Xerox WorkCentre 7775 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Petit Guide D'utilisation
Xerox WorkCentre 7775 Guide D'utilisation (268 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 5.36 MB
Table des Matières
Sommaire
3
Table des Matières
3
1 Sécurité
12
Sécurité Électrique
12
Cordon D'alimentation
12
Sécurité Laser
12
Câble de Ligne Téléphonique
13
Sécurité D'utilisation
14
Consignes D'utilisation
14
Emplacement de L'imprimante
14
Consommables pour L'imprimante
15
Sécurité de Maintenance
16
Symboles Apposés Sur L'imprimante
17
2 Caractéristiques
19
Avant D'utiliser L'imprimante
20
Centre Services Xerox
20
Eléments de L'imprimante
21
Vue Avant Latérale Gauche
21
Vue Arrière Latérale Gauche
22
Vue Avant Latérale Droite
22
Composants Internes
23
Configurations de L'imprimante
24
Caractéristiques Standard
24
Configurations Disponibles
24
Options D'imprimante
25
Panneau de Commande
26
Disposition du Panneau de Commande
27
Pages D'informations
28
Relevé de Configuration
28
Compteurs de Facturation
29
Comptabilité
30
Informations Complémentaires
31
3 Installation et Configuration
33
Présentation de L'installation et de la Configuration
34
Connexion du Matériel
34
Installation Initiale de L'imprimante
34
Installation des Logiciels
35
Installation D'une Imprimante Réseau
35
Installation des Pilotes et des Utilitaires Sous Windows
35
Système D'exploitation Requis
35
Installation des Pilotes et des Utilitaires Sous Macintosh
36
Pilotes D'imprimante et de Scanner
36
Ajout de L'imprimante Sous os X Version 10.3
37
Ajout de L'imprimante Sous os X Version 10.5
38
Autres Pilotes
39
Pilotes UNIX et Linux
39
Utilisation des Services Internet Centreware
40
Recherche de L'adresse IP de L'imprimante
40
Accès à Centreware IS
41
Impression
43
Présentation de la Fonction D'impression
44
Supports Pris en Charge
45
Supports Recommandés
45
Commande de Supports
45
Instructions Générales Sur le Chargement de Supports
45
Supports Pouvant Endommager L'imprimante
46
Instructions de Stockage du Papier
46
Chargement des Supports
47
Chargement du Papier Dans le Magasin 1 ou 2
47
Chargement du Papier Dans le Magasin 3 ou 4
49
Chargement du Papier Dans le Magasin 5 (Départ Manuel)
51
Chargement du Papier Dans le Magasin 6 (Magasin Grande Capacité Disponible en Option)
53
Chargement des Enveloppes
55
Chargement D'intercalaires Répertoire
56
Impression Sur des Supports Spéciaux
57
Impression Sur des Transparents
57
Impression Sur des Enveloppes
58
Impression Sur des Étiquettes
58
Impression Sur du Papier Glacé
59
Impression Sur du Papier de Format Personnalisé
60
Sélection des Options D'impression
61
Options D'impression Sous Windows
61
Définition des Options D'impression Par Défaut Sous Windows
62
Sélection des Options D'impression pour un Travail Individuel Sous Windows
63
Enregistrement D'un Ensemble D'options D'impression Fréquemment Utilisées Sous Windows
63
Sélection des Options de Finition Sous Windows
64
Options D'impression Sous Macintosh
64
Sélection des Options pour un Travail Individuel Sous Macintosh
65
Enregistrement D'un Ensemble D'options D'impression Fréquemment Utilisées Sous Macintosh
65
Sélection des Options de Finition Sous Macintosh
65
Impression Recto Verso (Sur les Deux Faces des Feuilles)
66
Impression Recto Verso Automatique
66
Impression D'un Document Recto Verso
67
Options de Mise en Page Recto Verso
67
Sélection du Papier à Utiliser
68
Sélection du Papier Dans un Pilote Pris en Charge
68
Impression de Plusieurs Pages Sur une Feuille (N en 1)
69
Impression de Plusieurs Pages Sur une Feuille au Moyen D'un Pilote Pris en Charge
69
Impression de Cahiers
70
Sélection de L'impression Cahier Dans un Pilote Pris en Charge Lors de L'utilisation D'une
71
Sélection de L'impression Cahier Dans un Pilote Pris en Charge en L'absence
72
D'une Plieuse/Brocheuse
72
Utilisation de la Fonction de Correction des Couleurs
73
Correction des Couleurs Sous Windows
73
Pilote D'imprimante PCL
73
Correction des Couleurs Sous Macintosh
74
Sélection D'une Option de Correction des Couleurs
74
Sélection de Paramètres Couleur Supplémentaires
74
Sélection des Options de Couleur Avancées pour la Correspondance Presse
75
Impression en Noir et Blanc
77
Impression en Noir et Blanc à L'aide D'un Pilote Pris en Charge
77
Impression D'insertions
78
Impression D'insertions au Moyen D'un Pilote Pris en Charge
78
Impression de Pages de Couverture
79
Impression de Pages Spéciales
81
Mise à L'échelle
83
Impression de Filigranes
84
Sélection, Création et Modification des Filigranes au Moyen D'un Pilote Pris en Charge
85
Impression D'images Miroir
86
Création et Enregistrement de Formats Personnalisés
87
Création et Enregistrement de Formats Personnalisés au Moyen D'un Pilote Pris en Charge
87
Notification de Fin de Travail Sous Windows
88
Activation de la Notification de Fin de Travail
88
Impression de Types de Travaux Spéciaux
89
Impression et Suppression de Travaux D'impression Protégés
89
Impression ou Suppression de Travaux Protégés Sur L'imprimante
89
Impression D'un Jeu Échantillon (Épreuve)
90
Impression Différée
90
Enregistrement D'un Travail D'impression Sur L'imprimante
91
Impression ou Suppression D'un Travail Sur L'imprimante
91
Envoi D'un Travail D'impression à un Télécopieur
92
5 Copie
93
Copie Standard
94
Réglage des Options de Copie
95
Paramètres de Base
95
Sélection D'un Mode Couleur
95
Réduction ou Agrandissement de L'image
96
Sélection du Magasin à Utiliser pour les Copies
97
Sélection du Mode de Tirage
97
Agrafage de Copies
98
Assemblage de Copies
98
Copies en Série
98
Paramètres de Pliage Avancés
99
Création de Cahier
100
Définition du Type de Document
100
Perforation de Copies
100
Réglage de la Qualité Image
100
Réglage du Contraste, de la Définition et de la Saturation
101
Suppression Automatique des Variations de Couleur de Fond
101
Réglage de la Balance des Couleurs
102
Réglage de la Mise en Page
102
Sélection D'effets de Couleur PréDéfinis
102
Documents Reliés
103
Définition de L'orientation du Document
103
Définition du Format du Document
103
Décalage de L'image
104
Effacement des Bords D'une Copie
104
Réglage D'une Présentation Spéciale
105
Inversion de L'image
105
Ajout de Couvertures
106
Création de Cahiers
106
Ajout D'insertions à la
108
Pagination des Débuts de Chapitre à la
108
Définition de Pages Spéciales à la
109
Ajout D'annotations à la
110
Impression de Plusieurs Images Sur une Page
111
Insertion de Séparateurs de Transparents à la
111
Options de Copie Avancées
112
Répétition D'une Image Sur une Feuille
112
Fusion D'un Travail
113
Enregistrement des Paramètres de Copie
114
Impression D'une Épreuve
114
Récupération de Paramètres de Copie Enregistrés
115
6 Numérisation
117
Présentation des Fonctions de Numérisation
118
Chargement des Documents Originaux
119
Utilisation de la Glace D'exposition
119
Utilisation du Chargeur de Documents
119
Numérisation Vers un Dossier
120
Numérisation Vers le Dossier Public
120
Récupération des Fichiers de Numérisation Sur un Ordinateur, au Moyen de Centreware IS
121
Création D'un Dossier Privé
122
Utilisation D'un Dossier Privé
122
Numérisation Vers un Espace D'archivage en Réseau
123
Numérisation Vers une Adresse Électronique
124
Définition des Options de Courrier Électronique
125
Numérisation Vers le Répertoire Principal
126
Utilisation de L'utilitaire de Numérisation Xerox
127
Numérisation à L'aide de L'utilitaire de Numérisation Xerox
127
Création D'un Modèle Avec Paramètres D'affichage D'image
128
Création de Modèles de Numérisation
128
Création D'un Modèle pour la Numérisation des Images Directement Vers un Dossier
129
Création de Noms de Fichiers D'image Uniques
130
Noms et Formats de Fichier de Modèle
130
Suppression des Modèles de Numérisation
130
Création ou Modification de Profils de Courriers Électroniques
131
Gestion des Profils de Dossier et de Courrier Électronique Dans L'utilitaire de Numérisation Xerox
131
Création ou Modification de Profils de Dossiers
132
Suppression de Profils de Dossiers
133
Onglet Numériser Vers Courrier Électronique
134
Utilisation des Outils Numériser Vers Courrier Électronique et Copier Vers le Dossier
134
Onglet Copier Vers le Dossier
135
Sélection de Nouveaux Paramètres de Dossier pour la Copie D'images Numérisées Vers un Dossier
136
Utilisation D'un Profil de Dossier pour la Copie D'images Numérisées Vers un Dossier
136
Importation de Fichiers Numérisés Dans une Application
137
Suppression de Fichiers D'image à L'aide de L'utilitaire de Numérisation Xerox
137
Importation D'images Numérisées Dans une Application Windows (TWAIN)
138
Utilisation du Gestionnaire D'images WIA (WIA Image Manager) Dans une Application Windows
138
Utilisation de L'utilitaire de Numérisation Xerox Dans une Application Macintosh
139
Définition des Options de Numérisation
140
Options de Numérisation Avancées
140
Utilisation
140
Paramètres Avancés
141
Options D'archivage
142
Assemblage Documents
143
7 Fax
146
Présentation de la Fonction Fax
146
Envoi D'un Fax
147
Insertion de Pauses Dans les Numéros de Fax
148
Fax Serveur
149
Envoi D'une Télécopie Avec le Serveur de Fax
149
Utilisation de la Fonction Fax Internet
150
Envoi D'un Fax depuis un Ordinateur
151
Ajout D'une Page de Garde
151
Envoi du Fax
151
Création de Groupes de Destinataires
152
Paramétrage des Options
152
Utilisation des Répertoires Fax
152
Sélection des Options de Fax
153
Paramétrage de L'envoi D'un Fax Recto Verso
153
Paramétrage de la Résolution de Fax
153
Réglage de la Qualité Image
153
Sélection du Type de Document
153
Mise en Page
154
Réduction ou Fractionnement
154
Réglage du Format des Documents
154
Autres Options de Fax
155
Envoi Différé D'un Fax
155
Fax Document Relié
155
Sélection D'un Relevé de Confirmation
155
Sélection du Débit Initial
155
Activation ou Désactivation du Texte de L'en-Tête
156
Boîte aux Lettres Fax
157
Mémorisation D'un Fax Dans une Boîte aux Lettres Distante
157
Mémorisation D'un Fax Dans une Boîte aux Lettres Locale
157
Impression de Fax Mémorisés
158
Suppression de Fax Mémorisés
158
Interrogation Fax
159
Impression et Suppression de Fax Mémorisés
159
Interrogation Distante
159
Mémorisation D'un Fax pour une Interrogation à Distance
159
Interrogation D'un Télécopieur Distant
160
Interrogation D'une Boîte aux Lettres Distante
160
Ajout D'entrées de Numérotation Abrégée
161
Ajout D'un Groupe
161
Ajout D'une Entrée Individuelle
161
Modification ou Suppression D'entrées de Numérotation Abrégée
162
Utilisation de la Fonction de Numérotation de Groupe
162
8 Maintenance
163
Maintenance et Nettoyage
164
Précautions Générales
164
Emplacement du Numéro de Série de L'imprimante
165
Compteurs D'utilisation
166
Réinitialisation des Compteurs de Durée de Vie des Éléments de Maintenance Courante
167
Nettoyage de L'imprimante
168
Nettoyage de la Glace D'exposition et du Cache-Document
168
Nettoyage de L'extérieur
169
Nettoyage des Rouleaux du Chargeur de Documents
170
Commande de Consommables
171
Consommables
171
Éléments de Maintenance Courante
171
Quand Faut-Il Commander des Consommables
172
Recyclage des Consommables
172
Installation D'agrafes
173
Remplacement de la Cartouche D'agrafes Principale D'un Module de Finition Évolué (ou Semi-Professionnel) et D'un Module de Finition Professionnel
173
Remplacement de la Cartouche D'agrafes Cahier D'un Module de Finition Évolué (ou Semi-Professionnel) et D'un Module de Finition Professionnel
175
Remplacement de la Cartouche D'agrafes Principale D'un Module de Finition de Production Faible Volume
178
9 Dépannage
181
Messages du Panneau de Commande
182
Dépannage Général
183
L'imprimante Ne S'allume Pas
183
L'impression Est Trop Lente
184
L'imprimante Se Réinitialise ou Se Met Souvent Hors Tension
184
L'imprimante Émet des Bruits Inhabituels
184
Erreur de Scanner
185
Problèmes D'impression Recto Verso
185
Résolution des Incidents Papier
186
Résolution D'incidents Papier Dans les Magasins 1 et 2
187
Résolution D'incidents Papier Dans les Magasins 3 et 4
188
Résolution D'incidents Papier Dans le Magasin 5 (Départ Manuel)
189
Résolution D'incidents Papier Dans le Magasin 6 (Magasin Grande Capacité)
190
Résolution D'incidents Papier Dans le Chargeur de Documents
191
Résolution D'incidents Papier Dans le Module de Transfert
193
Résolution D'incidents Papier Dans le Bac Récepteur
195
Résolution D'incidents Papier au Niveau du Capot Inférieur Gauche
196
Résolution D'incidents Papier au Niveau du Capot Inférieur Droit
197
Incidents Papier Dans la Zone 1A du Module de Finition
199
Résolution D'incidents Papier Dans le Module de Finition Évolué (Semi-Professionnel) et Professionnel
199
Incidents Papier Dans la Zone 1B du Module de Finition
200
Incidents Papier Dans la Zone 1D du Module de Finition (Utilisation de la Molette 1C)
202
Incidents Papier Dans la Zone 2A du Module de Finition
203
Incidents Papier Dans la Zone 2A du Module de Finition (Utilisation de la Molette 2C)
205
Incidents Papier Dans la Zone 2B du Module de Finition
206
Incidents Papier Dans la Zone 2B du Module de Finition (Utilisation de la Molette 2C)
207
Incidents Papier Dans la Zone 3 du Module de Finition
209
Incidents Papier Dans la Zone 4A de la Plieuse/Brocheuse
210
Incidents Papier Dans la Zone 5 du Module de Finition
210
Incidents Papier Dans la Zone 4B de la Plieuse/Brocheuse
211
Incidents Papier Dans le Bac de la Plieuse/Brocheuse
213
Résolution D'incidents Papier Dans le Module de Finition de Production Faible Volume
214
Résolution D'incidents Papier Dans la Zone 1A (Utilisation de la Molette 1C)
215
Résolution D'incidents Dans la Zone 2A
216
Résolution D'incidents Papier Dans la Zone 3E (Utilisation de la Molette 3C)
217
Incidents Papier Dans la Zone 4A de la Plieuse/Brocheuse
218
Incidents Papier Dans la Zone 4B de la Plieuse/Brocheuse
220
Incidents Papier Dans le Bac de la Plieuse/Brocheuse
222
Résolution D'incidents Papier Dans le Bac du Module de Finition
222
Résolution D'incidents Papier Dans le Bac Récepteur
223
Résolution D'incidents Papier Dans le Magasin 8
223
Résolution D'incidents au Niveau de la Perforeuse
224
Résolution D'incidents au Niveau de L'agrafeuse
226
Finition Évolué (Semi-Professionnel) et Professionnel
226
Résolution D'incidents au Niveau de L'agrafeuse Principale des Modules de
226
Résolution D'incidents au Niveau de L'agrafeuse Principale du Module de Finition de Production Faible Volume
228
Finition Professionnel et de Production Faible Volume
230
Résolution D'incidents au Niveau de L'agrafeuse Cahier des Modules de
230
Résolution des Problèmes Liés à des Incidents Papier
233
Dépannage
234
Incidents Papier Dans L'unité Recto Verso
234
L'imprimante Entraîne Plusieurs Feuilles à la Fois
234
Le Message D'incident Papier Demeure Affiché
234
Incidents Papier Dans le Chargeur de Documents
235
Les Supports Ne Sont Pas Correctement Insérés
235
Problèmes de Qualité D'impression
236
Problèmes Relatifs à la Copie et à la Numérisation
237
Problèmes de Télécopie
238
Problèmes D'envoi de Télécopies
238
Problèmes de Réception des Télécopies
239
Impression du Relevé de Protocole
240
Pour Obtenir de L'aide
241
Alertes Relatives à la Télécopie et à la Numérisation
241
Assistant de Maintenance
241
Messages du Panneau de Commande
241
Assistant de Support en Ligne
242
Liens Web Utiles
242
10 Spécifications de L'imprimante
243
Spécifications Matérielles
244
Configuration Avec Bac à Décalage (OCT)
244
Configuration Avec Module de Finition de Production Faible Volume (Avec Option de Pliage)
244
Configuration Avec Module de Finition de Production Faible Volume (Sans Option de Pliage)
244
Configuration Avec Module de Finition Professionnel (Avec Plieuse/Brocheuse)
244
Configuration Avec Module de Finition Évolué (Semi-Professionnel)
244
Spécifications Relatives aux Conditions Ambiantes
245
Humidité Relative
245
Température
245
Spécifications Électriques
246
Spécifications Relatives aux Performances
247
Résolution
247
Vitesse D'impression
247
Spécifications du Contrôleur
248
Interface
248
Mémoire
248
Processeur
248
Informations Relatives aux Réglementations
249
Réglementations de Base
250
Canada (Réglementations)
250
États-Unis (Réglementations FCC)
250
Union Européenne
251
Émission D'ozone
251
Réglementations Concernant la Copie
252
États-Unis
252
Canada
253
Autres Pays
254
Réglementations Concernant la Télécopie
255
Exigences Relatives à L'en-Tête des Télécopies
255
Informations Relatives à L'utilisation D'un Coupleur de Données
255
États-Unis
255
Canada
257
Directive Concernant les Équipements Hertziens et les Équipements Terminaux de Télécommunications
257
Europe
257
Afrique du Sud
258
Fiches de Sécurité du Matériel
259
Recyclage et Mise au Rebut
261
Informations et Consignes
262
Amérique du Nord
262
Environnement Domestique
262
Tous les Pays
262
Union Européenne
262
Environnement Professionnel
263
A L'attention des Utilisateurs Professionnels au sein de L'union Européenne
264
Autres Pays
264
Remarque Concernant le Symbole Applicable aux Batteries
264
Index
265
Publicité
Xerox WorkCentre 7775 Petit Guide D'utilisation (20 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 3.32 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Printer Basics
3
Printer Tour
3
IT Presentazione Della Stampante
3
Übersicht über den Drucker
3
NL Kennismaking Met de Printer
3
Control Panel
5
IT Pannello Comandi
5
Steuerpult
5
NL Bedieningspaneel
5
Machine Status Menu
6
FR Menu État Machine
6
IT Menu Stato Macchina
6
Gerätestatusmenü
6
NL Menu Apparaatstatus
6
Billing and Usage Information
6
FR Informations de Facturation et D'utilisation
6
IT Informazioni DI Fatturazione E Utilizzo
6
Informationen zur Gerätenutzung
6
NL Facturerings- en Gebruiksinformatie
6
Centreware Internet Services
7
IT Servizi Internet Centreware
7
NL Centreware Internet Services
7
Configuration Report
7
IT Rapporto Configurazione
7
Konfigurationsbericht
7
NL Configuratie-Overzicht
7
Supported Media
8
IT Supporti DI Stampa Utilizzabili
8
Zulässiges Druckmaterial
8
NL Ondersteunde Media
8
Loading Media
9
IT Caricamento Supporti DI Stampa
9
Einlegen von Druckmaterial
9
NL Media Plaatsen
9
Copying
10
IT Copia
10
Kopieren
10
NL Kopiëren
10
Basic Copying
10
Einfaches Kopieren
10
IT Nozioni DI Base Sulla Copia
10
NL Eenvoudige Kopieertaken
10
Scanning
12
IT Scansione
12
NL Scannen
12
IT Scansione Nella Cartella Pubblica
12
Scanablage IM Öffentlichen Ordner NL Scannen Naar de Openbare Map
12
Scanning to the Public Folder
12
Abrufen von Scans
13
FR Récupération des Numérisations
13
IT Recupero Delle Scansioni
13
NL Scans Ophalen
13
Retrieving Scans
13
Scan to Email
15
Setting Searchable PDF Options
17
Basic Faxing
18
Paper Jams
20
Scannen
12
Xerox WorkCentre 7775 Petit Guide D'utilisation (20 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 3.35 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Printer Basics
3
Printer Tour
3
HUA Nyomtató Áttekintése
3
PO Przewodnik Po Drukarce
3
Control Panel
5
HU Vezérlőpanel
5
PO Panel Sterowania
5
Machine Status Menu
6
Centreware Internet Services
7
Supported Media
8
HU Támogatott Másolóanyagok
8
PO Obsługiwane Materiały
8
Loading Media
9
HU Másolóanyag Behelyezése
9
PO Ładowanie Materiału
9
Copying
10
HU Másolás
10
PO Kopiowanie
10
Basic Copying
10
Scanning to the Public Folder
12
Hungarian
6
FR Menu État Machine
6
HU Gépállapot Menü
6
PO Menu Stan Maszyny
6
Billing and Usage Information
6
FR Informations de Facturation et D'utilisation
6
HU Számlázási És Használati InformáCIók
6
PO Informacje O Użytkowaniu I Bilingowe
6
HU Centreware Internet Services
7
PO Centreware Internet Services
7
Configuration Report
7
CZ Sestava Konfigurace
7
HU KonfiguráCIós Jelentés PO Raport Konfiguracji
7
HU Alapvető Másolási Műveletek
10
PO Translation
10
Scanning
12
HU Szkennelés
12
PO Skanowanie
12
HU Szkennelés a Nyilvános Mappába
12
PO Skanowanie Do Folderu Publicznego
12
Retrieving Scans
13
FR Récupération des Numérisations
13
Scan to Email
15
Setting Searchable PDF Options
17
Basic Faxing
18
Paper Jams
20
Publicité
Xerox WorkCentre 7775 Petit Guide D'utilisation (20 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 3.2 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Printer Tour
3
Découverte de L'imprimante
3
Control Panel
5
Panneau de Commande
5
Machine Status Menu
6
Menu État Machine
6
Billing and Usage Information
6
Informations de Facturation et D'utilisation
6
Centreware Internet Services
7
Services Internet Centreware
7
Configuration Report
7
Relevé de Configuration
7
Supported Media
8
Supports Pris en Charge
8
Loading Media
9
Chargement de Supports
9
Copying
10
Copie
10
Basic Copying
10
Copie de Base
10
Scanning
12
Numérisation
12
Scanning to the Public Folder
12
Numérisation Vers le Dossier Public
12
Retrieving Scans
13
Récupération des Numérisations
13
Email
15
Courrier Électronique
15
Scan to Email Numérisation Courrier Électronique
15
Setting Searchable PDF Options
17
Définition des Options de PDF Consultable
17
Faxing
18
Télécopie
18
Basic Faxing
18
Basic Faxing Télécopie de Base
18
Télécopie de Base
18
Publicité
Produits Connexes
Xerox WorkCentre 7755
Xerox WorkCentre 7765
Xerox 770
Xerox 708P88184
Xerox WorkCentre 7220
Xerox WorkCentre 7345 PS
Xerox WorkCentre 7500 Série
Xerox WorkCentre 7425
Xerox WorkCentre 7132
Xerox WorkCentre 7835
Xerox Catégories
Imprimantes tout-en-un
Imprimantes
Scanners
Accessoires d'imprimante
Copieurs
Plus Manuels Xerox
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL