Page 1 Guide d'utilisation rapide WorkCentre 7300 Series 701P47986...
Page 2 Xerox ne saurait être tenue responsable de dommages directs ou indirects causées la perte de ces données. Xerox ne saurait être tenue responsable des pannes de machines dues à une infection par virus ou dues à une action de piratage.
Page 3 Sommaire Panneau de commande Attributs magasin Création cahier Copie carte d'identité Procédure de fax LAN Utilisation de l'aperçu des vignettes Numérisation vers le répertoire principal Réglage Auditron Pages de garde Compteurs de facturation Remplacement des cartouches de toner WorkCentre 7300 Series Guide d'utilisation rapide WorkCentre 7300 Series...
Page 4: Panneau De Commande
Panneau de commande Copie Quantité Tous les services Mise en page Présentation Copie Qualité Assemblage image spéciale documents Mode couleur Papier Mode tirage Réception Détection auto 1 > 1 Sélection papier Assemblé Couleur auto 1 > 2 1 agrafe Noir et blanc Standard 2 >...
Page 5 Panneau de commande Pause numérotation Cette touche permet d'entrer une pause lors de la composition d'un numéro de fax. Annuler (C) Cette touche permet de supprimer les valeurs numériques ou le dernier chiffre entré. # (dièse) Cette touche permet d'entrer un caractère ou un groupe de composition. Marche Cette touche permet d'exécuter un travail.
Page 6: Attributs Magasin
Attributs magasin Cette machine peut être équipée de 5 magasins (3 en standard et 2 en option), conçus pour divers types de supports. Le départ manuel ainsi que les magasins 1 et 2 sont entièrement réglables et peuvent contenir divers formats de papier. Les magasins 3 et 4 sont des magasins grande capacité...
Page 7 Attributs magasin Les informations relatives au magasin s'affichent sur l'écran tactile de la machine. Si elles sont correctes, sélectionnez Confirmer. Dans le cas contraire, modifiez le format ou le type en sélectionnant la touche Modifier les paramètres. Vous savez désormais comment remplir le magasin. Magasin 1 Annuler Enregistrer...
Page 8: Création Cahier
Création cahier L'option Création cahier permet de produire des cahiers ou des copies composées de plusieurs pages à partir de documents recto ou recto verso. La machine numérise vos documents et reproduit les images qu'ils contiennent sur le support sélectionné de manière à former un cahier une fois le tirage plié.
Page 9 Création cahier Annuler Création cahier Enregistrer Options cahier Format document Désactivé(e) Documents recto Documents recto verso Activé(e) Recto verso/tête- bêche Décalage reliure Division Désactivé(e) Désactivé(e) Couvertures Aucune Vous devez respecter les deux règles suivantes lorsque vous créez un cahier : Commencez par sélectionner le magasin contenant le papier que vous voulez utiliser.
Page 10: Copie Carte D'identité
Copie carte d'identité La fonction Copie carte d'identité simplifie grandement la copie d'une carte d'identité, d'un permis de conduire ou de tout autre papier d'identification. Il est possible de copier la carte d'identité recto verso sur le recto d'une feuille, sans avoir à recharger le papier ni à l'introduire manuellement dans le magasin.
Page 11 Copie carte d'identité Si vous souhaitez annuler les sélections effectuées précédemment, appuyez une fois sur la touche Annuler (AC). Sélectionnez l'icône Tous les services, puis l'icône Copie. Copie Courriel Fax Internet Service Copie Numérisation Numérisation réseau bureau Numérisation Envoi depuis boîte aux lettres vers boîte aux lettres...
Page 12 Copie carte d'identité Pour accéder à l'option Copie carte d'identité, utilisez la touche correspondante sur l'onglet Présentation spéciale. Pour accéder à la fonction Copie carte d'identité, sélectionnez l'onglet Présentation spéciale puis la touche Copie carte d'identité. Copie Qualité Mise en page Présentation Assemblage Copie...
Page 13 Copie carte d'identité Suivez les instructions ci-dessous pour copier une carte d'identité : Étape 1. Soulevez le chargeur de documents, placez la carte d'identité sur la glace d'exposition et alignez-la dans l'angle supérieur gauche. Abaissez doucement le chargeur de documents. Étape 2.
Page 14: Procédure De Fax Lan
Procédure de fax LAN Ouvrez le pilote d'imprimante Sélectionnez Fax en tant que Type de travail Xerox WorkCentre 7345 Support/Récept Présentation/Filigran Options Image Avancées Type de travail Mode d'impression Recto Papier Agrafage 8,5 x 11, Blanc, Type par défaut de l'impriman...
Page 15: Définissez Les Options De Fax
Procédure de fax LAN Définissez les options de fax Xerox WorkCentre 7345 Support/Récep Présentation/Filigra Options Image Avancées Densité Effacement de marges Désactivé(e) Inversion image Image miroir Suppression de fond : Suppression auto Qualité image Standard Valeurs par Paramètres enregistrés Paramètres enregistrés...
Page 16: Utilisation De L'aperçu Des Vignettes
Utilisation de l'aperçu des vignettes La fonction d'aperçu des vignettes étant une fonction en option, elle peut ne pas être disponible sur votre machine. Contactez l'administrateur de votre système pour configurer cette option sur votre machine. 1. Sélectionnez l'icône Envoi depuis boîte aux lettres. 2.
Page 17 Utilisation de l'aperçu des vignettes 4. Sélectionnez Vignette. Actualiser Boîte aux lettres Fermer Liste Vignette Tout sélectionner Supprimer Informations Paramètres feuille Imprimer 5. Sélectionnez Imprimer. 6. Sélectionnez les options Papier, Réception et Mode tirage. 7. Sélectionnez Imprimer. Boîte aux lettres Fermer Papier Mode tirage...
Page 18: Numérisation Vers Le Répertoire Principal
Numérisation vers le répertoire principal La fonction Numérisation vers le répertoire principal, disponible en option, permet de numériser une copie papier et d'envoyer les données numérisées à un emplacement du réseau, défini comme répertoire principal. Quantité Tous Numérisation réseau services Paramètres Mise en page Numérisation...
Page 19 Numérisation vers le répertoire principal Pour pouvoir utiliser cette fonction, il est impératif d'installer la fonction de numérisation réseau, mais il n'est pas nécessaire que les zones de stockage et les modèles soient configurés. Quantité Tous Numérisation réseau services Paramètres Mise en page Numérisation Options...
Page 20: Réglage Auditron
Réglage Auditron Pour régler l'Auditron, il vous faut tout d'abord créer les comptes utilisateurs, puis activer la fonction. Pour accéder aux fonctions de la machine, les utilisateurs doivent alors entrer l'ID utilisateur correspondant à leur compte. Vous pouvez créer un total de 1000 comptes.
Page 21 Réglage Auditron Vous pouvez configurer le mode Auditron pour les opérations de copie, numérisation, fax ou impression. Une fois ce mode activé, l'utilisateur doit appuyer sur la touche Accès et entrer son ID utilisateur pour utiliser la machine. Copie Quantité Tous les services Qualité...
Page 22 Réglage Auditron Pour accéder au mode Auditron, appuyez sur l'onglet Outils, puis sélectionnez Comptabilisation. Sous le titre Groupe, appuyez sur Type de comptabilisation, puis sur Comptabilisation locale. Type de comptabilisation Annuler Enregistrer Mode Désactivé Service Copie Comptabilis. Service Impression locale Comptabilisat Service Numérisation Service Fax...
Page 23: Type De Comptabilisation
Réglage Auditron Appuyez sur la touche Enregistrer. Type de comptabilisation Annuler Enregistrer Mode Désactivé Service Copie Comptabilis. Service Impression locale Comptabilisat Service Numérisation Service Fax Sélectionnez la touche Fermer. Réglages système Fermer Réglages système Configuration et Créer/Afficher calibrage Comptabilisation Réinitialiser les comptes utilisateur Authentification et Paramètres de sécurité...
Page 24: Pages De Garde
Pages de garde Ouvrez le pilote d'imprimante Sélectionnez la touche Propriétés pour la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. REMARQUE : Son contenu varie en fonction du pilote d'imprimante que vous utilisez et de l'interface utilisateur sélectionnée. Nous utiliserons ici la version WorkCentre 7345 PS en mode d'affichage amélioré.
Page 25 Pages de garde Cliquez sur l'onglet Avancées. Support/Récep Présentation/Filigrane Options Image Avancées Paramètres avancés Options document Support/Réception Copies Copies assemblées Page de garde Activé Demander le décalage des jeux : [Décaler chaque jeu] Orientation du support Options Image Format cahier Fonctions par défaut Inclure les fonctions de niveau 2 Utiliser seulement les fonctions de niveau 1...
Page 26: Compteurs De Facturation
Compteurs de facturation L'écran Compteur de facturation permet d'accéder aux données d'utilisation et aux informations de facturation de la machine. Les compteurs disponibles varient selon la configuration et le paramétrage de la machine. Pour accéder aux compteurs de facturation : 1.
Page 27 Compteurs de facturation 2. Sélectionnez l'onglet Informations de facturation. Informations Incidents Modules Informations de Outils machine remplaçables facturation Informations générales État magasin Mode Impression Numéro de série : Mode de réception Imprimer relevés xxxxxxxxxx Logiciel système en cours : Nettoyage du disque Adresse IP : Configuration machine Version du logiciel...
Page 28: Remplacement Des Cartouches De Toner
Remplacement des cartouches de toner Cette procédure illustre le retrait et le remplacement d'une cartouche de toner vide. Des messages s'affichent sur l'écran tactile de la machine lorsqu'il est temps d'en commander et d'en installer une autre. 1. Ouvrez le panneau avant. 2.
Page 29 Remplacement des cartouches de toner 3. Tirez la cartouche pour la retirer de la machine. Veillez à ne pas renverser de toner sur vos vêtements. 4. Jetez la cartouche usagée ou envoyez-la à recycler. WorkCentre 7300 Series Guide d'utilisation rapide WorkCentre 7300 Series...
Page 30 Remplacement des cartouches de toner 5. Déballez la nouvelle cartouche de toner. 6. Secouez-la plusieurs fois de bas en haut de manière à bien répartir le toner. WorkCentre 7300 Series Guide d'utilisation rapide WorkCentre 7300 Series...
Page 31 Remplacement des cartouches de toner 7. Installez la cartouche de toner dans la machine : placez les flèches figurant sur la cartouche sur le symbole de déverrouillage de l'imprimante. Vérifiez le positionnement de la cartouche, puis tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour la bloquer.
Page 33: Guida Rapida
Guida rapida WorkCentre 7300 Series 701P47986...
Page 34 In caso di problemi al disco rigido, i dati salvati nella macchina possono andare persi. Xerox non è responsabile di danni diretti o indiretti derivanti o causati da tali perdite di dati. Xerox non è responsabile di eventuali guasti alle macchine dovuti a virus informatici o ad atti di pirateria informatica.
Page 35: Table Des Matières
Sommario Pannello comandi Attributi vassoio Finitura e libretti Copia documento identità Trasmissione di LAN fax semplice Utilizzo di anteprima con miniature Scansione su home Impostazione dell'Auditron Fogli intestazione Contatori di fatturazione Sostituzione della cartuccia del toner WorkCentre 7300 Series Guida rapida WorkCentre 7300 Series...
Page 36: Pannello Comandi
Pannello comandi Copia Quantità Servizi Formato di Copia Qualità Regolazione Assemblaggio layout immagine uscita lavoro Colore di uscita Alimentazione Lati copiati Uscita carta copie Rilevamento automatico 1 > 1 Selezione Fascicolate Colore automatica carta 1 > 2 1 punto Bianco e nero Standard 2 >...
Page 37 Pannello comandi Pausa di selezione Consente di aggiungere una pausa in un numero di telefono per trasmettere un fax. Cancella (C) Consente di cancellare i valori numerici o l'ultima cifra digitata. # (cancelletto) indica il carattere di selezione o consente di specificare un numero di selezione di gruppo.
Page 38: Attributi Vassoio
Attributi vassoio Sono disponibili 3 vassoi carta standard e 2 vassoi carta opzionali, che consentono di utilizzare un'ampia gamma di carta e altri tipi di supporto. Il vassoio bypass e i vassoi 1 e 2 sono completamente regolabili e possono accogliere supporti di vari formati. I vassoi 3 e 4 sono alimentatori ad alta capacità...
Page 39 Attributi vassoio Sullo schermo sensibile viene visualizzata una schermata di informazioni relative al vassoio. Se le informazioni sono corrette, selezionare il pulsante Conferma. In caso contrario, cambiare il formato o il tipo di carta, selezionando il pulsante Cambia impostazioni sullo schermo sensibile. La procedura di caricamento della carta è...
Page 40: Finitura E Libretti
Finitura e libretti L'opzione Finitura e libretti consente di creare libretti o copie di più pagine da originali solo fronte o fronte/retro. Gli originali sono scansiti e le immagini vengono ridotte e adattate automaticamente e nella corretta sequenza sul supporto di uscita selezionato, in modo da creare un libretto quando il fascicolo di copie viene piegato a metà.
Page 41 Finitura e libretti Annulla Finitura e libretti Salva Opzioni libretto Originale Originali solo fronte Originali fronte/retro Sì Originali ruotati, fronte/retro Spostamento Sottofascicoli Copertine È necessario rispettare due semplici regole quando si creano i libretti: Selezionare il vassoio carta da utilizzare. Caricare sempre i documenti con il lato lungo a sinistra.
Page 42: Copia Documento Identità
Copia documento identità Se è necessario copiare schede assicurative, una patente o qualsiasi altro documento di identità, la funzione Copia documento identità offre un modo semplice ed efficiente per risparmiare tempo. Le informazioni presenti su entrambi i lati del documento di identità...
Page 43 Copia documento identità Se si preme il pulsante Cancella tutto (AC) una volta, tutte le selezioni di programmazione delle schermate precedenti vengono annullate. Selezionare l'icona Tutti i servizi e quindi l'icona Copia. Copia E-mail Internet fax Copia Scansione in rete Scansione su PC Scansione su Invio da mailbox...
Page 44 Copia documento identità L'opzione Copia documento identità è accessibile tramite un pulsante presente sulla scheda Formato di uscita. Per accedere alla funzione Copia documento identità, selezionare la scheda Formato di uscita e quindi il pulsante Copia documento identità. Copia Qualità Regolazione Formato di Assemblaggio...
Page 45 Copia documento identità Seguire le successive istruzioni per completare il processo di copia di un documento di identità: Passo 1. Sollevare l'alimentatore originali e posizionare il documento di identità nell'angolo superiore sinistro della lastra. Abbassare con cura l'alimentatore originali. Passo 2. Utilizzare la tastierina numerica per specificare il numero di copie necessarie.
Page 46: Trasmissione Di Lan Fax Semplice
Trasmissione di LAN fax semplice Aprire il driver di stampa Selezionare Fax come Tipo di lavoro Xerox WorkCentre 7345 Carta/Opzioni u Layout/Filigrana Opzioni immagin Avanzate Tipo di lavoro: Stampa fronte/retro Fronte Carta Pinzatura 216 x 279 mm, Bianco, Default stampante...
Page 47 Trasmissione di LAN fax semplice Impostare le opzioni fax Xerox WorkCentre 7345 Carta/Opzioni u Layout/Filigrana Opzioni immag Avanzate Più chiaro/Più scuro Margini opposti Immagine invertita Immagine speculare Eliminazione fondo: Eliminazione automatica Qualità immagine Normale Default Recupera impostazioni salvate Recupera impostazioni salvate...
Page 48: Utilizzo Di Anteprima Con Miniature
Utilizzo di anteprima con miniature Anteprima con miniature è una funzione opzionale e potrebbe non essere disponibile sulla macchina in uso. Per impostare questa funzione rivolgersi all'amministratore del sistema. 1. Selezionare l'icona Invio da mailbox 2. Selezionare il nome mailbox Servizi Invio da mailbox Nome mailbox...
Page 49 Utilizzo di anteprima con miniature 4. Selezionare Miniatura Aggiorna Mailbox Chiudi Elenco Miniatura Seleziona tutto Cancella Dettagli Impostazioni Stampa 5. Selezionare Stampa 6. Selezionare le opzioni Alimentazione carta, Uscita copie e Fronte/retro 7. Selezionare Stampa Mailbox Chiudi Alimentazione carta Lati copiati Dettagli documento Auto carta Fronte...
Page 50: Scansione Su Home
Scansione su home Scansione su home è una funzione opzionale che consente a un utente di eseguire scansioni di originali cartacei sul dispositivo e inviarle a una destinazione della rete specificata come destinazione "home". Quantità Tutti i Scansione in rete servizi Regolazione Scansione in rete...
Page 51 Scansione su home Prima di poter utilizzare questa funzione è necessario installare Scansione in rete, ma ciò non è necessario per la configurazione di archivi e modelli. Quantità Tutti i Scansione in rete servizi Regolazione Scansione in rete layout Vai a Scansione su home Descrizione modello Aggiorna modelli...
Page 52: Impostazione Dell'auditron
Impostazione dell'Auditron Per configurare l'Auditron è necessario innanzitutto creare account utenti e abilitare l'Auditron. Per utilizzare determinate funzioni macchina, gli utenti devono inserire l'ID utente relativo al proprio account. Si possono creare fino a 1000 account. Per tutti gli account utente è necessario definire: •...
Page 53 Impostazione dell'Auditron È possibile attivare il Modo Auditron per le funzioni Copia, Scansione, Fax o Stampa. Quando il Modo Auditron è abilitato, per poter iniziare a utilizzare la macchina, l'utente deve selezionare il pulsante Accesso e inserire l'ID utente appropriato. Copia Quantità...
Page 54 Impostazione dell'Auditron Per accedere al modo Auditron, selezionare la scheda Strumenti, quindi Contabilità. Sotto l'intestazione Gruppo, selezionare Tipo di contabilità, quindi Contabilità locale. Tipo di contabilità Annulla Salva Modo Disabilitato Copia Local Stampa Accounting Contabilità di Scansione WorkCentre 7300 Series Guida rapida WorkCentre 7300 Series...
Page 55 Impostazione dell'Auditron È possibile attivare il Modo Auditron per le funzioni Copia, Scansione, Fax o Stampa. Quando il Modo Auditron è abilitato, per poter iniziare a utilizzare la macchina, l'utente deve selezionare il pulsante Accesso e inserire l'ID utente appropriato. Copia Quantità...
Page 56: Fogli Intestazione
Fogli intestazione Aprire il driver di stampa Selezionare il pulsante Proprietà per aprire la finestra di dialogo Proprietà della stampante. NOTA: la finestra di dialogo Proprietà differisce in base al driver utilizzato e all'interfaccia utente selezionata. Questa è la versione WorkCentre 7345 PS in modalità interfaccia utente avanzata utilizzata qui a scopo dimostrativo.
Page 57 Fogli intestazione Selezionare la scheda Avanzate. Carta/Opzioni u Layout/Filigrana Opzioni immag Avanzate Dimensioni immagine Carta/Opzioni uscita Copie Fascicolate Foglio di intestazio Abilitato Richiesta sfalsamento fascicolo: [Sfalsa ogni fascicolo] Orientamento di alimentazione: Opzioni immagine Layout libretto Default funzione Includi funzioni Livello 2 Usa solo funzioni Livello 1 Comprimi bitmap Abilita Pass-through PostScript...
Page 58: Contatori Di Fatturazione
Contatori di fatturazione La funzione Contatore di fatturazione consente di accedere alle informazioni sull'utilizzo della macchina e sulla fatturazione. I contatori variano in base alla configurazione e all'impostazione della macchina. Per accedere ai contatori di fatturazione: 1. Selezionare il pulsante Stato macchina. Copia Quantità...
Page 59 Contatori di fatturazione 2. Selezionare la scheda Dati di fatturazione. Informazioni Errori Materiali di Dati di Strumenti macchina consumo fatturazione Informazioni generali Stato vassoi carta Modo stampa Numero di serie macchina: Modo ricezione fax Stampa rapporti xxxxxxxxxx Software di sistema corrente: Sovrascrittura disco Indirizzo IP: rigido...
Page 60: Sostituzione Della Cartuccia Del Toner
Sostituzione della cartuccia del toner Questa procedura descrive come rimuovere la cartuccia di toner vuota e sostituirla con una nuova. La macchina visualizzerà un messaggio quando sarà necessario ordinare e successivamente installare una nuova cartuccia. Per lo smaltimento della cartuccia usata, seguire le istruzioni 1.
Page 61 Sostituzione della cartuccia del toner 3. Estrarre la cartuccia toner. Avere cura di non macchiarsi gli indumenti con il toner. 4. Smaltire oppure riciclare la cartuccia usata. WorkCentre 7300 Series Guida rapida WorkCentre 7300 Series...
Page 62 Sostituzione della cartuccia del toner 5. Togliere la cartuccia toner nuova dalla confezione. 6. Agitare la cartuccia diverse volte per ridistribuire il toner. WorkCentre 7300 Series Guida rapida WorkCentre 7300 Series...
Page 63 Sostituzione della cartuccia del toner 7. Installare la cartuccia toner allineando le frecce sulla cartuccia al simbolo di sbloccaggio sulla stampante. Accertarsi che la cartuccia sia in sede e poi farla girare in senso orario per bloccarla. 8. Chiudere lo sportello anteriore. Se lo sportello non si chiude completamente, accertarsi che la cartuccia sia bloccata in sede.
Page 65 Kurzübersicht WorkCentre 7300 Series 701P47986...
Page 66 Gerät durchführen, die nicht ausführlich in diesem Handbuch beschrieben sind. Unbefugter Betrieb kann zu Störungen oder Unfällen führen. Xerox übernimmt keine Haftung für Probleme, die aus dem unbefugten Betrieb des Geräts hervorgehen. Der Export dieses Produkts unterliegt einer strengen Kontrolle in Übereinstimmung mit den japanischen Devisen- und Außenhandelsgesetzen und den Restriktionsbestimmungen der...
Page 67 Inhaltsverzeichnis Steuerpult Behältereinstellung Broschüre Ausweiskopie Einfache LAN-Faxaufträge Miniaturansicht Scanausgabe: Startseite Einrichtung der Kostenzählung Begleitblätter Zähler Tonermodul austauschen WorkCentre 7300 Series Kurzübersicht WorkCentre 7300 Series...
Page 68: Steuerpult
Steuerpult Kopieren Auflage Alle Betriebsar Ausgabe Kopieren Bildqualität Layout Auftrags- erstellung Ausgabefarbe Materialzufuhr Seitenaufdruck Ausgabe Automatisch 1 > 1 Automatische Sortiert Farbe Materialzufuhr 1 > 2 Einzelheftung Schwarzweiß Normalpapier 2 > 2 Doppelheftung Verkleinern/Vergrößern Normalpapier 2 > 1 Falzen... Auto Normalpapier Lochen Rückseiten...
Page 69 Steuerpult Wählpause Dient zur Eingabe einer Wählpause für Rufnummern. Löschen Dient zum Löschen des zuletzt eingegebenen Zeichens. Raute (#) Dient zur Eingabe eines Wählzeichens und kennzeichnet Gruppenwahlnummern. Start Dient zum Starten von Aufträgen. Stopp Dient zum Anhalten des laufenden Auftrags. Zum Abbrechen oder Wiederaufnehmen des Auftrags wie angewiesen vorgehen.
Page 70: Behältereinstellung
Behältereinstellung Die Materialbehälter auf dem Gerät werden nach Standardbehältern (drei Behälter) und Zusatzbehältern (zwei Behälter) unterschieden, die jeweils für die Zufuhr verschiedener Materialien zuständig sind. Die Zusatzzufuhr und die Behälter 1 und 2 sind variabel, so dass eine Vielzahl von Papierformaten zugeführt werden kann. Die Behälter 3 und 4 hingegen sind Großraumbehälter, die nur für die Zufuhr von A4- Papier vorgesehen sind.
Page 71 Behältereinstellung Am Touchscreen wird die Einstellung des Behälters angezeigt. Wenn die gezeigten Angaben korrekt sind, Bestätigen auswählen. Wenn nicht, Materialformat oder Materialart durch Auswahl von Einstellung ändern auf dem Touchscreen ändern. Damit ist das Beladen des Behälters abgeschlossen. Behälter 1 Abbrechen Speichern Normalpapier...
Page 72 Broschürenerstellung Die Funktion Broschüre gestattet die Gestaltung von mehrseitigen Kopien als Broschüre. Die dafür erforderliche Verkleinerung der Schriftbilder und deren Platzierung auf dem Druckmaterial erfolgt automatisch, so dass die Kopien dann einfach gefaltet werden können. Die Broschürenerstellung wird über das Register "Ausgabe"...
Page 73: Broschüre
Broschürenerstellung Abbrechen Broschüre Speichern Broschürenoptionen Vorlagenformat 1-seitige Vorlagen 2-seitige Vorlagen 2-seitig/gedreht Bundsteg Ausgabe aufteilen Deckblätter Keine Bei der Broschürenerstellung sind zwei einfache Regeln zu beachten: Zunächst den Behälter auswählen, der das gewünschte Material enthält. Die Vorlagen werden immer mit der langen Kante nach links eingelegt.
Page 74: Ausweiskopie
Ausweiskopie Mit der Funktion Ausweiskopie können schnell und einfach Kopien von Versicherungskarten, Führerscheinen und anderen Ausweisarten erstellt werden. Die Informationen auf beiden Seiten des Ausweises werden auf eine Seite kopiert. WorkCentre 7300 Series Kurzübersicht WorkCentre 7300 Series...
Page 75 Ausweiskopie Bei Betätigen der Taste Löschen werden alle zuvor programmierten Einstellungen rückgängig gemacht. Das Symbol Betriebsarten auswählen und dann das Symbol Kopieren antippen. Kopieren E-Mail Internet-Fax Kopierbetrieb Scanausgabe: Scanausgabe: PC Netzwerk Scanausgabe: Mailboxen Mailbox WorkCentre 7300 Series Kurzübersicht WorkCentre 7300 Series...
Page 76 Ausweiskopie Das Register Ausgabe öffnen und die Schaltfläche Ausweiskopie aktivieren. Kopieren Bildqualität Layout Ausgabe Auftrags- Kopieren erstellung Klarsichtfolien Deckblätter Broschüre Poster Seitenlayout Textfeld Aufdruck Schutzaufdruck Ausweiskopie WorkCentre 7300 Series Kurzübersicht WorkCentre 7300 Series...
Page 77 Ausweiskopie Anschließend wie folgt vorgehen: Den Vorlageneinzug anheben und den Ausweis an die obere linke Ecke des Vorlagenglases anlegen. Den Vorlageneinzug absenken. Über den Ziffernblock die gewünschte Anzahl von Kopien eingeben. Die Starttaste drücken, um die Vorderseite zu scannen. Den Vorlageneinzug anheben und den Auswe is wenden. Den Vorlageneinzug wieder vorsichtig absenken.
Page 78: Einfache Lan-Faxaufträge
Einfache LAN-Faxaufträge Druckertreiber öffnen. Als Auftragsart "Fax" auswählen. Xerox WorkCentre 7345 Material/Ausgab Layout/Aufdrucke Bildoptionen Erweitert Auftragsart Seitenaufdruck Faxen 1-seitig Papier Heften A4, Weiß, Standardmaterial Einzelheftung Ausgabefarbe Farbe Ausgabeeinheit Auto Standardwe Einstellungen laden Einstellungen laden Abbrechen Empfängerdaten eingeben. Faxen Empfänger Deckblatt...
Page 79 Einfache LAN-Faxaufträge Faxoptionen einstellen. Xerox WorkCentre 7345 Material/Ausga Layout/Aufdrucke Bildoptionen Erweitert Helligkeit Parallel Spiegeln/Negativ Spiegeln Hintergrundunterdrück.: Automatisch Bildqualität Normal Standardwe Einstellungen laden Einstellungen laden Abbrechen Fax senden. Nach Auswahl aller gewünschten Optionen auf OK klicken. In der Druckertreiberanzeige und der Druckanzeige auf OK klicken. Das Fenster Faxbestätigung mit der Liste der ausgewählten...
Page 80: Miniaturansicht
Miniaturansicht Die Miniaturansicht ist ein Extra und möglicherweise nicht auf dem Gerät installiert. Zum Einrichten dieser Funktion auf dem Gerät an den Systemadministrator um Hilfe bitten. 1. Symbol "Mailboxen" antippen. 2. Mailboxnamen auswählen. Alle Mailboxen Betriebs arten Mailboxname Smith, J. Jones, T.
Page 81 Miniaturansicht 4. "Miniaturansicht" auswählen. Mailbox Aktualisieren Schließen Liste Miniaturansicht Alle auswählen Löschen Details Verarbeitungsprofi Drucken 5. "Drucken" auswählen. 6. Die gewünschten Optionen für Materialzufuhr, Ausgabe und Seitenaufdruck auswählen. 7. "Drucken" auswählen. Mailbox Schließen Materialzufuhr Seitenaufdruck Details Auto-Papier 1-seitig Ausgabeoptionen Einzelheftung Drucken WorkCentre 7300 Series Kurzübersicht...
Page 82: Scanausgabe: Startseite
Scanausgabe: Startseite Diese optionale Funktion ermöglicht es dem Benutzer, Vorlagen am Gerät zu scannen und diese an einen Speicherort im Netzwerk zu senden, der als "Startseite" des Benutzers festgelegt wurde. Auflage Betriebs- Scannen arten Zusatzfunktione Layout Scannen Ablageoptionen Zu Eintrag Scanausgabe: Startseite Profilbeschreibung Profilaktualisierung...
Page 83 Scanausgabe: Startseite Zur Verwendung dieser Funktion muss die Betriebsart "Scanausgabe: Netzwerk" installiert sein, für die Konfiguration von Ablagebereichen und Profilen ist dies jedoch nicht erforderlich. Auflage Betriebs- Scannen arten Zusatzfunktione Layout Scannen Ablageoptionen Zu Eintrag Scanausgabe: Startseite Profilbeschreibung Profilaktualisierung Farbscannen Seitenaufdruck Vorlagenart Scanfestwerte...
Page 84: Einrichtung Der Kostenzählung
Einrichtung der Kostenzählung Für die Einrichtung der Kostenzählung ist es zunächst erforderlich, Benutzerkonten zu erstellen und dann die Kostenzählung zu aktivieren. Die Benutzer müssen dann die mit ihrem Konto eingerichtete Benutzerkennung eingeben, um bestimmte Gerätefunktionen nutzen zu können. Es können bis zu 1.000 Konten erstellt werden.
Page 85 Einrichtung der Kostenzählung Die Kostenzählung kann für das Kopieren, Scannen, Faxen oder Drucken aktiviert werden. Bei aktivierter Kostenzählung muss der Benutzer die Schaltfläche "Anmelden/Abmelden"" auswählen und die Benutzerkennung für das entsprechende Benutzerkonto eingeben, um das Gerät verwenden zu können. Kopieren Auflage Alle Betriebsar...
Page 86 Einrichtung der Kostenzählung Zum Zugriff auf die Kostenzählung das Register Verwaltung öffnen und Kostenzählung antippen. Unter der Überschrift Gruppe die Option Kostenstellentyp und dann Lokale Kostenzählung antippen. Kostenstellentyp Abbrechen Speichern Kostenzähl Kopierbetrieb Local Druckbetrieb Accounting Netzwerk- Scanbetrieb Faxbetrieb WorkCentre 7300 Series Kurzübersicht WorkCentre 7300 Series...
Page 87 Einrichtung der Kostenzählung Speichern antippen. Kostenstellentyp Abbrechen Speichern Kostenzähl Kopierbetrieb Local Druckbetrieb Accounting Netzwerk- Scanbetrieb Faxbetrieb Schließen auswählen. Systemeinstellung Schließen Systemeinstellung Einrichtung und Benutzerkostenstellen Kalibrierung Kostenzählung Kontodaten zurücksetzen Authentifizierungs- und Sicherheitseinstellunge Systemadministratorzä hler (Kopierauftr.) Kostenstellentyp Anmeldung bei Kostenzählung - Automatisches WorkCentre 7300 Series Kurzübersicht WorkCentre 7300 Series...
Page 88: Begleitblätter
Begleitblätter Druckertreiber öffnen Auf Einstellung klicken, um das Dialogfeld zur Einstellung des Druckauftrags zu öffnen. Hinweis: Das abgebildete Dialogfeld ist als Beispiel zu verstehen. Welche Optionen enthalten sind, hängt von dem verwendeten Druckertreiber ab. Die Hauptfunktionen und -optionen stehen in allen Treibern zur Verfügung, aber es bestehen einige Unterschiede.
Page 89 Begleitblätter Das Register Erweitert öffnen. Material/Ausga Layout/Aufdrucke Bildoptionen Erweitert Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen Material/Ausgabe Kopien Sortieren Begleitblatt Versatzausgabe: [Ein] Zufuhr: Bildoptionen Broschürenlayout Funktionsstandardwerte Einschließlich Level 2 Nur Level 1 Bitmap-Komprimierung PostScript aus Anwendungen weitergeben Nicht seitengebunden PostScript-Fehlerinformationen drucken Info Standardwer Hilfe Einstellungen laden Abbrechen Diese Option aktivieren, wenn mit jedem Druckauftrag ein Begleitblatt ausgegeben werden soll.
Page 90: Zähler
Zähler Die Anzeige Zähler gibt Aufschluss über die Gerätenutzung und die Gebührendaten. Welche Daten erfasst werden, hängt von der Gerätekonfiguration und den Geräteeinstellungen ab. Zugriff auf die Zähler: 1. Die Taste Gerätestatus drücken. Kopieren Auflage Alle Betriebsa rten Kopieren Bildqualität Layout Ausgabe Auftrags-...
Page 91 Zähler 2. Register Zähler antippen. Gerätedaten Störungen Austausch- Zähler Verwaltung module Allgemeine Informationen Behälterstatus Druckmodus Geräteseriennummer: Faxempfangsmodus Berichtausgabe xxxxxxxxxx Aktuelle Systemsoftware: Festplatte IP-Adresse: überschreiben Gerätekonfiguration Software-Version 3. Die Zählerstände werden angezeigt. Zähler Verwaltung Geräte- Störungen Austausch- daten module Seriennummer KMM-000000505 Nutzungszähler Schwarzweiß...
Page 92: Tonermodul Austauschen
Tonermodul austauschen In dieser Anleitung wird beschrieben, wie ein Tonermodul herausgenommen und durch ein neues Modul ersetzt wird. Eine Meldung auf dem Gerät erinnert daran, wenn ein neues Modul bestellt und wenn es installiert werden muss. Zur Entsorgung des alten Tonermoduls die mitgelieferten Anweisungen befolgen.
Page 93 Tonermodul austauschen 3. Tonermodul gerade herausziehen. Vorsichtig vorgehen, damit kein Toner verschüttet wird. 4. Tonermodul den örtlichen Bestimmungen entsprechend entsorgen. WorkCentre 7300 Series Kurzübersicht WorkCentre 7300 Series...
Page 94 Tonermodul austauschen 5. Neues Tonermodul auspacken. 6. Tonermodul mehrmals vorsichtig hin und her schütteln. WorkCentre 7300 Series Kurzübersicht WorkCentre 7300 Series...
Page 95 Tonermodul austauschen 7. Tonermodul einsetzen, dabei die Pfeile am Modul auf das Entriegelungssymbol am Drucker ausrichten. Darauf achten, dass das Modul ganz eingeschoben und verriegelt ist. 8. Vordertür schließen. Lässt sich die Tür nicht schließen, ist das Modul nicht richtig installiert. Modulsitz und -verriegelung prüfen.
Page 97 Handleiding voor snelgebruik WorkCentre 7300 Series 701P47986...
Page 98 De gegevens die op de harde schijf van het apparaat zijn opgeslagen, kunnen verloren gaan als er zich een probleem op de harde schijf voordoet. Xerox is niet verantwoordelijk voor enige directe en indirecte schade die optreedt of wordt veroorzaakt door een dergelijk gegevensverlies.
Page 99 Inhoudsopgave Bedieningspaneel Instellingen lade Katern maken ID-kaart kopiëren Eenvoudig LAN-faxen Miniatuur gebruiken Scannen naar Home Auditron instellen Voorbladen Kostentellers De tonercassette vervangen WorkCentre 7300 Series Handleiding voor snelgebruik WorkCentre 7300 Series...
Page 100: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Kopiëren Aantal Alle services Afdrukopmaak Kopiëren Afdrukkwali Opmaakaan Opdracht passing teit samenstellen Afdrukkleur Papierinvoer 2-zijdig kopiëren Aflevering kopieën Automatische herkenning 1 > 1-zijdig Auto-papier Sets Kleur selecteren 1 > 2-zijdig 1 nietje Zwart-wit Gewoon papier 2 > 2-zijdig 2 nietjes Verkleinen /vergroten Gewoon papier 2 >...
Page 101 Bedieningspaneel Kiespauze Pauze opnemen in een telefoonnummer bij het versturen van een fax. Wissen Wissen van numerieke waarden of van het laatst ingevoerde cijfer. # (Hekje) Geeft het kiesteken aan of een groepskiesnummer. Start Opdracht starten Stop Tijdelijk onderbreken van de huidige opdracht. De aanwijzingen opvolgen om de opdracht te annuleren of voort te zetten.
Page 102: Instellingen Lade
Instellingen lade Er zijn drie standaard papierladen en twee optionele papierladen, waarin diverse soorten papier en ander afdrukmateriaal kunnen worden geplaatst. De handmatige invoer en de laden 1 en 2 zijn volledig aanpasbare laden waarin papier van diverse formaten kan worden geplaatst.
Page 103 Instellingen lade Op het aanraakscherm worden de ladegegevens weergegeven. Indien de ladegegevens correct zijn, de toets Bevestigen selecteren. Wijzig anders het papierformaat of de papiersoort door de toets Instellingen wijzigen op het aanraakscherm te selecteren. Dit is het einde van de procedure voor het laden van de papierlade. Lade 1 Annul.
Page 104: Katern Maken
Katern maken Met Katern maken kunt u katernen of kopieën met meerdere pagina's maken van 1- of 2-zijdige originelen. Het apparaat scant uw originelen en verkleint en rangschikt de beelden automatisch in de juiste volgorde op het geselecteerde kopieerpapier, zodat er een katern ontstaat wanneer de set kopieën wordt dubbelgevouwen.
Page 105 Katern maken Annul. Katern maken Opslaan Katernopties Origineleninvoer 1-zijdige originelen 2-zijdige originelen 2-zijdig/geroteerd Rand verschuiven Uitvoer verdelen Omslagen Geen omslagen Er zijn twee eenvoudige regels die moeten worden opgevolgd bij het maken van katernen: Selecteer eerst de papierlade met het papier dat u wilt gebruiken.
Page 106: Id-Kaart Kopiëren
ID-kaart kopiëren Of het nu nodig is verzekeringsbewijzen te kopiëren, een rijbewijs of een ander soort identiteitsbewijs, de functie ID-kaart kopiëren biedt u en eenvoudige en efficiënte manier tijd te besparen. Informatie op beide zijden van de ID-kaart kan worden gekopieerd naar één kant van één vel papier zonder dat u het papier opnieuw in de papierlade of de handmatige invoer hoeft te leggen.
Page 107 ID-kaart kopiëren Door eenmaal de toets Alles wissen (AC) in te drukken, annuleert u alle eerder geselecteerde programmeerinstellingen. Selecteer het pictogram Alle diensten en vervolgens het pictogram Kopiëren. Kopiëren E-mail Internetfax Kopiëren Netwerkscannen Faxen Scannen naar pc Scannen naar Verzenden uit mailbox mailbox WorkCentre 7300 Series...
Page 108: Afdrukopmaak En Vervolgens De Toets Id-Kaart Kopiëren Te
ID-kaart kopiëren De optie ID-kaart kopiëren is te bereiken via een toets op het tabblad Afleveringsformaat. U kunt de optie ID-kaart kopiëren bereiken door het tabblad Afdrukopmaak en vervolgens de toets ID-kaart kopiëren te selecteren. Kopiëren Afdrukkwalit Opmaakaan Afdrukopmaak Opdracht Kopiëren passing samenstellen...
Page 109 ID-kaart kopiëren Volg de instructies hieronder om het proces ID-kaart kopiëren af te ronden: Stap 1. Til de AOD op en plaats de ID-kaart tegen de linkerbovenhoek van de glasplaat. Laat de AOD zachtjes zakken. Stap 2. Gebruik het numerieke toetsenbbord om het aantal kopieën in te voeren dat u wenst.
Page 110: Eenvoudig Lan-Faxen
Eenvoudig LAN-faxen Open de printerdriver Selecteer Faxen als het opdrachttype Xerox WorkCentre 7345 Papier/afleverin Opmaak/Watermerk Beeldopties Geavancee Opdrachttype Type opdracht Faxen 1-zijdig Papier Nieten 8,5 x 11 inch, Wit, Standaardinstelling printer 1 nietje Afdrukkleur Kleur Opvangbak Auto Standaard Opgeslagen instellingen ophalen Opgeslagen instellingen ophalen Annul.
Page 111 Eenvoudig LAN-faxen De faxopties instellen Xerox WorkCentre 7345 Papier/afleverin Opmaak/Watermerk Beeldopties Geavancee Lichter / donkerder Elke rand apart Omgekeerd beeld Spiegelbeeld Achtergrondonderdrukking: Automatische onderdrukking Afdrukkwaliteit Normaal Standaard Opgeslagen instellingen ophalen Opgeslagen instellingen ophalen Annul. De fax verzenden Wanneer u alle gewenste opties hebt geselecteerd, selecteert u OK.
Page 112: Miniatuur Gebruiken
Miniatuur gebruiken Miniatuur is een optionele toepassing en is misschien niet op uw apparaat geïnstalleerd. Neem contact op met uw systeembeheerder om deze toepassing op uw apparaat in te stellen. 1. Selecteer het pictogram Verzenden uit mailbox. 2. Selecteer Naam mailbox. Alle Verzenden uit mailbox services...
Page 113 Miniatuur gebruiken 4. Selecteer Miniatuur. Vernieuwen Mailbox Sluiten Lijst Miniatuur Alle selecteren Verw. Documentgegeven Instellingen Afdrukken 5. Selecteer Afdrukken. 6. Selecteer de vereiste opties voor Papierinvoer, Aflevering en 2-zijdig afdrukken. 7. Selecteer Afdrukken. Mailbox Sluiten Papierinvoer 2-zijdig kopiëren Documentgegevens Auto Papier 1-zijdig Afleveringsopties 1 nietje...
Page 114: Scannen Naar Home
Scannen naar Home Scannen naar Home is een optionele functie waarmee een gebruiker papieren originelen op het apparaat kan scannen en deze naar een bestemming op het netwerk sturen die op hun "Home"-bestemming is gedefinieerd. Aantal Alle Netwerkscannen diensten Geavanceerde Opmaakaanpas Netwerkscannen Opslag-opties...
Page 115 Scannen naar Home Voordat u deze toepassing gebruikt, dient u Network Scanning te hebben geïnstalleerd, maar de opslagplaatsen en sjablonen hoeven niet te zijn geconfigureerd. Aantal Alle Netwerkscannen diensten Geavanceerde Opmaakaanpas Netwerkscannen Opslag-opties instellingen sing Ga naar Scannen naar Home Sjabloonbeschrijving Sjablonen bijwerken Scannen in kleur...
Page 116: Auditron Instellen
Auditron instellen Wanneer u auditron wilt instellen, moet u eerst gebruikersaccounts maken en auditron inschakelen. Gebruikers moeten vervolgens de instellingen van de gebruikers-ID met hun account invoeren om bepaalde apparaatfuncties uit te kunnen voeren. U kunt maximaal 1000 accounts maken. Voor alle gebruikersaccounts moet het volgende zijn gedefinieerd: •...
Page 117 Auditron instellen U kunt de mode Auditron voor kopieer-, scan-, fax- of afdrukfuncties inschakelen. Wanneer de mode Auditron is ingeschakeld, moet de gebruiker de toets Aan-/afmelden selecteren en de juiste gebruikers-ID selecteren om het apparaat te gaan gebruiken. Kopiëren Aantal Alle services Afdrukkwali...
Page 118 Auditron instellen Wanneer u de mode Auditron wilt oproepen, raakt u het tabblad Hulpprogramma's aan en kiest u vervolgens Accountadministratie. Raak onder de kop GroepAccounttype aan en raak vervolgens Lokale accountadministratie aan. Accounttype Annul. Opslaan Modus Uitgeschakeld Kopiëren Lokale Afdrukken accountadmin.
Page 119 Auditron instellen Selecteer de toets Opslaan. Accounttype Annul. Opslaan Modus Uitgeschakeld Kopiëren Local Afdrukken Accounting Netwerkacc Scannen Faxen Selecteer de toets Sluiten. Systeeminstellingen Sluiten Systeeminstellingen Setup en kalibratie Gebruikersaccounts Accountadministratie Gebruikersaccounts opnieuw instellen Instellingen verificatie en beveiliging Teller systeembeheerder Accounttype Instellingen aanmeldscherm Automatisch opnieuw...
Page 120: Voorbladen
Voorbladen Open de printerdriver De toets Eigenschappen selecteren om het dialoogvenster met printereigenschappen te openen. OPMERKING: Het dialoogvenster met printereigenschappen varieert, afhankelijk van de driver en de gebruikersinterface die u gebruikt. Voor demonstratiedoeleinden wordt hier gebruik gemaakt van de WorkCentre 7345 PS in Enhanced UI modus.
Page 121 Voorbladen Het tabblad Geavanceerd selecteren. Papier/afleverin Opmaak/Watermerk Beeldopties Geavanceerd Geavanceerde instellingen Documentopties Papier/aflevering Kopieën Sets Voorblad Ingeschakeld Staffelen: [Elke set staffelen] Invoerrichting: Beeldopties Katernopmaak Standaardwaarden toepassingen De mogelijkheden van niveau 2 toevoegen Alleen de mogelijkheden van niveau 1 gebruiken Bitmaps comprimeren PostScript-doorvoer inschakelen Pagina-onafhankelijk Informatie over PostScript-fout afdrukken...
Page 122: Kostentellers
Kostentellers Op het scherm Kostentellers wordt informatie over het apparaatgebruik en facturering weergegeven. De tellers verschillen afhankelijk van de configuratie en instelling van uw apparaat. De tellers oproepen: 1. Selecteer de toets Apparaatstatus. Kopiëren Aantal Alle services Kopiëren Afdrukkwali Opmaakaan Afdrukopmaak Opdracht passing...
Page 123 Kostentellers 2. Selecteer het tabblad Kosteninformatie. Apparaat- Storingen Verbruiksartikele Kosteninformatie Hulpprogramma's gegevens Algemene informatie Status papierlade Modus Afdrukken Serienummer apparaat: Modus Overzichten xxxxxxxxxx Faxontvangst afdrukken Huidige systeemsoftware: Harde schijf IP-adres: overschrijven Apparaatconfiguratie Softwareversie 3. De kostentellers worden weergegeven. Factureringsinfo Hulpprogramma's Apparaat- Storingen Verbruiksartikel...
Page 124: De Tonercassette Vervangen
De tonercassette vervangen Hier ziet u hoe u een lege tonercassette kunt verwijderen en vervangen door een nieuwe tonercassette. Het apparaat geeft aan wanneer een nieuwe module dient te worden besteld en wanneer u deze dient te installeren. De instructies voor het verwijderen van de oude cassette opvolgen.
Page 125 De tonercassette vervangen 3. De tonercassette verwijderen door deze recht naar buiten te trekken. Wees voorzichtig dat u geen toner op uw kleding morst. 4. De tonercassette wegdoen net als ander kantoorafval of de cassette opsturen voor recycling. WorkCentre 7300 Series Handleiding voor snelgebruik WorkCentre 7300 Series...
Page 126 De tonercassette vervangen 5. De nieuwe tonercassette uit de verpakking nemen. 6. De nieuwe tonercassette een aantal keer heen en weer schudden en draaien om de toner goed te verdelen. WorkCentre 7300 Series Handleiding voor snelgebruik WorkCentre 7300 Series...
Page 127 De tonercassette vervangen 7. De tonercassette installeren door de pijlen op de cassette tegenover het ontgrendelingssymbool op de printer te plaatsen. Ervoor zorgen dat de cassette volledig juist is geplaatst en de hendel vervolgens rechtsom in de stand "vergrendeld" draaien. 8.

Ce manuel est également adapté pour:

Workcentre 7345 ps Workcentre 7328 Workcentre 7335

Xerox WorkCentre 7300 Série Guide D'utilisation Rapide

Italiano

Deutsch

Dutch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre 7300 Série

Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre 7300 Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières