Lowenstein Medical LUISA Mode D'emploi page 3

1 Introduction
1 Introduction
1.1 Usage prévu
Le ventilateur LM150TD est utilisé pour la ventilation
de survie ou non des patients dépendants d'une ven-
tilation mécanique pour le maintien de leurs fonctions
vitales. Il convient aux patients pédiatriques ou
adultes présentant un volume courant minimum de
30 ml.
Le ventilateur LM150TD se prête à une utilisation sta-
tionnaire à domicile, dans les établissements de soins
et dans les établissements hospitaliers, mais égale-
ment aux applications mobiles, par exemple sur
chaise roulante ou brancard. Il peut être utilisé pour
la ventilation invasive et non invasive.
Les utilisateurs non experts bénéficiant d'une forma-
tion suffisante ainsi que les utilisateurs experts
peuvent utiliser l'appareil.
1.2 Description du fonctionnement
La turbine aspire l'air ambiant par un filtre et le dé-
livre à la sortie de l'appareil. Depuis la sortie de l'ap-
pareil, l'air traverse le circuit patient et l'interface pa-
tient pour parvenir jusqu'au patient.
1.3 Qualification de l'utilisateur
La personne qui manipule l'appareil est appelée dans
le présent mode d'emploi « utilisateur ». Une forma-
tion ou une initiation à l'utilisation de l'appareil est né-
cessaire pour chaque utilisateur. L'appareil doit uni-
quement être utilisé conformément aux instructions
Personne Description
Patient
Aidant dans l'envi-
ronnement de soins
à domicile
Exploitant
Professionnel de
santé
Personne qui suit un traitement et qui ne
dispose pas de connaissances techniques
dans le domaine de la médecine ou des
soins de santé.
Personne qui aide le patient dans la vie
quotidienne et qui ne dispose pas de
connaissances techniques dans le domaine
de la médecine ou des soins de santé (par
ex. aidant faisant partie des proches).
Établissement de santé (par ex. un hôpital)
auquel il incombe d'assurer la compatibilité
de l'appareil et de tous les composants ou
accessoires reliés au patient avant l'utilisa-
tion.
Personne disposant d'une formation pro-
fessionnelle reconnue par l'État dans le do-
maine médical (par ex. médecins, inhalo-
thérapeutes, assistants médicaux).
La puissance de la turbine est régulée en fonction de
la pression thérapeutique grâce aux signaux enregis-
trés par les capteurs de pression et de débit.
Il est possible de raccorder un capteur externe de
SpO pour mesurer la saturation en oxygène et la fré-
2
quence de pouls.
Dans le cas du circuit à fuite, l'air expiré contenant du
CO s'échappe via un système expiratoire. Dans le cas
2
du circuit monobranche à valve et du circuit double
branche, l'air expiré contenant du CO
valve patient du circuit patient.
Il est possible d'intégrer une cellule de FiO
surer le taux d'oxygène dans l'air inspiré.
Une alimentation en oxygène peut être raccordée.
L'appareil s'utilise au moyen de l'écran, du bouton
marche/arrêt et du bouton d'acquittement des
alarmes.
fournies lors des séances de formation et d'initiation.
En tant qu'utilisateur ou exploitant, vous devez vous
être familiarisé avec ce dispositif médical.
On distingue les utilisateurs professionnels (experts)
et les utilisateurs non spécialisés, qui correspondent
aux groupes de personnes suivants :
Qualification de l'utilisateur
Après une introduction au mode de fonc-
tionnement et à l'utilisation de l'appareil
dispensée par un professionnel de santé,
les patients sont rattachés au groupe des
utilisateurs non spécialisés.
Après une introduction au mode de fonc-
tionnement et à l'utilisation de l'appareil
dispensée par un professionnel de santé,
les divers aidants sont rattachés au groupe
des utilisateurs non spécialisés.
Après une formation au mode de fonction-
nement et à l'utilisation de l'appareil dis-
pensée par le fabricant ou le personnel de
maintenance dûment autorisé par le fabri-
cant, les exploitants en établissement de
santé sont rattachés au groupe des utilisa-
teurs professionnels.
Après une formation au mode de fonction-
nement et à l'utilisation de l'appareil dis-
pensée par le fabricant ou des exploitants
en établissement de santé formés, les pro-
fessionnels de santé sont rattachés au
groupe des utilisateurs professionnels.
s'échappe via la
2
pour me-
2
|
FR 3