priorité sur les normes générales dans la mesure où elles couvrent les aspects particuliers.
Une fois que les normes ont été satisfaites, les employeurs peuvent considérer qu'ils sont en
conformité avec les exigences de la loi OSHA pour ce qui concerne les aspects couverts par
les normes.
En conjonction avec certaines applications, l'OSHA requiert que tous les dispositifs et
équipements électriques utilisés pour la protection des travailleurs soient autorisés par un
"laboratoire d'essais reconnu à l'échelle nationale" (NRTL), agréé par l'OSHA, pour
l'application spécifique.
En plus de la réglementation de l'OSHA, les normes actuelles définies par des organismes
tels que NFPA et ANSI doivent être soigneusement respectées et la législation américaine
relative à la responsabilité étendue des produits doit être prise en compte. A cause de la
législation relative à la responsabilité des produits, il est dans l'intérêt des entreprises qui
fabriquent et exploitent les produits d'appliquer scrupuleusement la réglementation en
vigueur et d'être dans l'obligation d'utiliser des technologies de pointe.
Les compagnies d'assurance tierces demandent généralement à leurs clients de respecter
les normes applicables des comités de normalisation. Les entreprises auto-assurées ne sont
pas initialement soumises à cette exigence mais, en cas d'accident, elles devront fournir la
preuve qu'elles ont appliqué les principes de sécurité communément reconnus.
8.1.3.2
Liste NRTL
Pour protéger les travailleurs, tous les équipements électriques utilisés aux Etats-Unis
doivent être certifiés pour l'application prévue par un "laboratoire d'essais reconnu à l'échelle
nationale" (NRTL), agréé par l'OSHA. Les NRTL sont autorisés à certifier les équipements et
les matériels par le biais de listes, d'étiquettes ou de procédés similaires. Les normes
nationales (par exemple NFPA 79) et les normes internationales (par exemple CEI/EN
61508 pour les systèmes E/E/PES) sont à la base des essais.
8.1.3.3
NFPA 79
La norme NFPA 79 (norme électrique pour les machines industrielles) s'applique aux
équipements électriques des machines industrielles avec une tension assignée inférieure à
600 V. Un groupe de machines fonctionnant ensemble de façon coordonnée est également
considéré comme une seule machine.
Pour les bus de communication et l'électronique programmable, la norme NFPA 79 stipule
comme exigence de base qu'ils doivent être répertoriés s'ils sont utilisés pour implémenter et
exécuter des fonctions relatives à la sécurité. Si cette exigence est satisfaite, les
commandes électroniques et les bus de communication peuvent également être utilisés pour
des fonctions d'arrêt d'urgence, catégories d'arrêt 0 et 1 (en référence à la norme NFPA 79
9.2.5.4.1.4). Comme la norme EN 60204-1, la norme NFPA 79 ne spécifie plus que l'énergie
électrique doit être déconnectée par des moyens électromécaniques pour les fonctions
d'arrêt d'urgence.
Les principales exigences relatives à l'électronique programmable et aux bus de
communication sont :
exigences du système (voir la norme NFPA 79 9.4.3)
SINAMICS V90, SIMOTICS S-1FL6
Instructions de service, 04/2014, A5E35198193
Fonction Safety Integrated
8.1 Normes et réglementations
191