Publicité
Préparatifs
Raccordements
Avant d'utiliser l'appareil, brancher l'appareil à un téléviseur et/ou
un amplificateur.
Avant de procéder aux raccordements
• Ne pas brancher le cordon d'alimentation secteur avant
d'avoir effectué tous les autres raccordements.
• Raccorder VIDEO OUT de l'appareil directement à l'entrée
vidéo du téléviseur. Raccorder VIDEO OUT de l'appareil à
un téléviseur via un magnétoscope peut provoquer un
problème de moniteur à la lecture d'un disque protégé
contre la copie. Un problème de moniteur est aussi
possible si l'appareil est raccordé à un système de
téléviseur/vidéo intégré.
Raccordement à un téléviseur
Les sections suivantes A à D décrivent les raccordements de
télévision lorsqu'un seul téléviseur est raccordé à l'appareil de
façon à entendre le son à partir du téléviseur.
A Raccordement à un téléviseur conventionnel
Téléviseur
I N
O
V I D E
T
L E F
I O
A U D
H T
R IG
Rouge
E N T
P O N
C O M
P
R
O
V ID E
P
B
L'appareil
Y
U T
O O
X IA L
V ID E
C O A
M
R E A
/S T
T
P C M
L E F
E O
S -V ID
IC A L
O P T
O U T
Blanc
IT A L
H T
T E R
R IG
D IG
C E N
R
-
R E A
U T
S U B
IO O
F E R
A U D
W O O
Rouge
REMARQUES
• S'assurer de raccorder les fiches rouge et blanche du câble
audio/vidéo aux prises FRONT RIGHT/LEFT sur l'arrière de
l'appareil, comme indiqué sur l'illustration.
• Régler [SORTIE ANALOGIQUE] dans l'affichage des
préférences [AUDIO] sur [STEREO 2 CANAUX] (voir page 39).
• Si le téléviseur est équipé d'une entrée audio monaurale au lieu
d'une entrée stéréo, il est nécessaire d'utiliser un câble audio
facultatif qui convertit la sortie audio stéréo en monaurale.
• Lors de l'utilisation d'un téléviseur avec système à plusieurs
couleurs, il est possible de lire des disques enregistrés en
système PAL et en système NTSC en réglant le sélecteur PAL -
NTSC - REMOTE soit sur "PAL" soit "NTSC" selon les besoins.
• Lorsque le sélecteur PAL - NTSC - REMOTE est réglé sur
"NTSC", l'indicateur [NTSC] s'éclaire sur l'afficheur.
• La position "REMOTE" du sélecteur PAL - NTSC - REMOTE
s'utilise pour sélectionner le système PAL ou NTSC avec la
touche PAL/NTSC de la télécommande (pour les détails, voir
page 6).
• Changer la position du sélecteur PAL - NTSC - REMOTE en
mode d'arrêt ou quand il n'y a pas de disque inséré. Le réglage
ainsi modifié n'a d'effet que si la position du sélecteur est
changée en mode de lecture.
4
Jaune
Blanc
N A L
O S IG
V ID E
O R
E C T
O T E
R E M
S E L
M P .
N T S
C
/C O
R G B
P A L
Y /C
U T
A V O
Câble audio/vidéo (fourni)
Jaune
• Dans la description suivante, "téléviseur" peut être remplacé
par "moniteur" ou "projecteur".
• Les noms de bornes utilisées pour d'autres composants
peuvent être différents de ceux utilisés dans la description
suivante.
RGB/COMP.
Régler le sélecteur RGB/COMP.
Y/C
- Y/C sur "RGB/COMP".
Régler le sélecteur PAL - NTSC -
REMOTE
REMOTE sur "PAL" ou "NTSC"
NTSC
pour correspondre au système de
PAL
couleurs du téléviseur (voir aussi
K
U L IN
O M P
les REMARQUES ci-dessous).
A V C
Publicité
