Publicité
Avant la mise en marche
A propos des disques
Types de disques lisibles
Les disques porteurs des marques suivantes peuvent être lus sur
cet appareil.
DVD AUDIO
DVD VIDEO
A U D I O
V I D E O
CD Vidéo
Le logo DVD est une marque de fabrique.
L'appareil peut aussi lire les disques suivants:
• 9,4GB/4,7GB DVD-RAM sans cartouche, enregistré avec la
version 1.1 standard d'enregistrement vidéo
• 9,4GB/4,7GB DVD-RAM avec cartouche mais qui peut être
retiré de la cartouche, enregistré avec la version 1.1 standard
d'enregistrement vidéo
• Les disques DVD-R/RW enregistrés en format DVD VIDEO et
finalisés
• Les disques DVD-RW (version 1.1) enregistrés en format VR
(enregistrement vidéo) et finalisés
• Les disques CD-R et CD-RW enregistrés en format SVCD, CD
Vidéo ou CD Audio et finalisés
• Les disques CD-R et CD-RW enregistrés en MP3 ou WMA
suivant le format "ISO 9660" (voir page 33 pour les détails).
• Les disques CD-R et CD-RW enregistrés en JPEG suivant le
format "ISO 9660" (voir page 35 pour les détails.)
REMARQUES
• L'appareil ne prend en charge que la lecture originale des
disques en format VR.
La lecture par liste de reproduction n'est pas possible.
• Si un disque est sale, rayé ou déformé, soit à cause des
caractéristiques du disque soit à cause des conditions
d'enregistrement, il se peut que l'appareil mette un temps
considérable pour lire le contenu, ou que l'appareil ne puisse
pas lire de tels disques.
• Avec certains disques DVD-RAM et DVD-RW (enregistrés en
format VR), il se peut que des portions telles qu'une partie
entre deux programmes soit lue par à-coups.
• Les disques DVD-RAM créés à l'aide d'un ordinateur personnel
et qui ne sont pas conformes à la norme d'enregistrement vidéo
ne peuvent pas être lus.
• Il se peut que les disques DVD-RAM et DVD-RW qui ne sont
pas conformes à la norme CPRM et sur lesquels du matériel
autorisé pour la copie unique est enregistré ne soient pas lus.
(CPRM: une technique d'encryptage de la source d'image
développée pour la protection des droits d'auteur)
• Lors de la lecture d'un disque DVD-RAM de type 2 ou type 4,
retirer d'abord le disque de la cartouche et le placer dans le
tiroir à disque (voir page 13). Prendre soin de ne pas rayer le
disque ou de le salir. Après la lecture du disque, s'assurer de le
ranger dans la cartouche (voir aussi les instructions fournies
avec le disque).
Cet appareil peut lire des signaux audio enregistrés sur des
disques MIX-MODE CD, CD-G, CD-EXTRA et CD TEXT.
2
SVCD
CD Audio
Code régional du DVD VIDEO
Cet appareil peut lire des disques DVD VIDEO dont le numéro de
code régional comprend "2".
Exemples de disques DVD VIDEO lisibles:
2
2
ALL
REMARQUE
Le code régional de l'appareil est inscrit sur l'arrière de l'appareil.
Format du système de couleurs
Cet appareil est compatible avec les systèmes PAL et NTSC. Il
est possible de sélectionner "PAL" ou "NTSC" à l'aide du
sélecteur PAL - NTSC - REMOTE sur le panneau arrière.
Disques illisibles
L'appareil ne peut pas lire les disques de la liste ci-dessous.
Essayer de lire ces disques peut provoquer des parasites qui
endommageraient les enceintes.
• 2,6GB/5,2GB DVD-RAM, DVD-RAM de cartouche type 1,
DVD-RW version 1.0 (enregistrable uniquement en format VR),
DVD-ROM, CD-ROM, PHOTO CD, SACD
De plus, l'appareil ne lit pas:
• Les disques non-finalisés
• Les disques de forme irrégulière ou les disques avec de
l'adhésif, des cachets ou de la colle que ce soit sur la face de
l'étiquette ou sur la face de lecture. Lire ces disques peut
endommager l'appareil.
Formats audio numériques
L'appareil prend en charge les formats audio numériques
suivants (voir page 51 "Glossaire" pour les descriptions de
chaque format audio):
PCM linéaire, Dolby Digital, DTS (Digital Theater Systems), MLP
(Meridian Lossless Packing), MPEG Multicanaux
REMARQUE
En fonction du réglage [SORTIE AUDIO NUM.] de l'appareil, il se
peut que les signaux audio numériques ne sortent pas tels qu'ils
sont enregistrés sur le disque. Voir "SORTIE AUDIO NUM." page
39 pour les détails.
Remarques sur les disques
• Avec certains disques DVD VIDEO, l'appareil commence à lire
automatiquement après l'insertion du disque.
• L'image peut être parfois mauvaise ou avec un bruit de fond à
cause des défauts du propre disque.
• Avec certains disques, il se peut que les opérations décrites
dans ce manuel ne soient pas possibles.
• Lorsqu'un DVD AUDIO est en lecture, l'indicateur DVD AUDIO
du panneau avant s'allume.
1
2
1
2
3
5
4
5
6
3
4
Publicité
