Publicité
Lecture de disques en format VR
Touches
numérotées
4
7
1
REMARQUE
S'assurer que le commutateur TV - DVD
de la télécommande est réglé sur "DVD"
TV
DVD
lors de l'utilisation des touches 5/∞/2/3
et des touches numérotées pour
commander l'appareil.
A propos des disques en format VR
L'appareil peut lire les disques DVD-RAM et DVD-RW enregistrés
en format VR. Dans ce manuel, ces disques sont appelés
"disques en format VR".
Ce qui ne peut pas se faire avec les disques en format VR
Remarquer que les opérations suivantes ne peuvent être
effectuées avec les disques en format VR:
• Reprise de lecture avec le mode de reprise réglé sur "REPRISE
DISQUE"
• Avance en image fixe image par image
• Lecture au ralenti arrière
• Relecture des scènes précédentes (Fonction relecture par une
simple pression)
• Repérage d'une position souhaitée en spécifiant un moment
(recherche temporelle)
REMARQUES
• L'appareil ne prend pas en charge la lecture par liste de
reproduction.
• Il existe deux types de disques DVD-RAM disponibles dans le
commerce; l'un avec cartouche et l'autre sans cartouche.
• L'appareil peut lire des DVD-RAM sans cartouche, et des
disques avec une cartouche qui peut être retirée de leur
cartouche (Type 2 et type 4).
• Certains disques peuvent ne pas être lus à cause des
caractéristiques du disque ou des conditions d'enregistrement.
Opérations de base
Lecture originale
En lecture originale, le contenu d'un disque en format VR est lu
dans l'ordre où le contenu a été enregistré.
Lors de l'insertion d'un disque en format VR, après la lecture du
contenu du disque, la lecture originale démarre.
Lorsque le dernier titre a été lu, l'appareil arrête
automatiquement la lecture.
Pour arrêter au milieu de la lecture
La lecture est interrompue.
Si le mode de reprise est réglé sur "MARCHE", l'appareil
mémorise la position d'interruption.
REMARQUE
Le mode de "REPRISE DISQUE" n'est pas disponible sur les
¢
disques en format VR.
8
Même si [REPRISE] est réglé sur [REPRISE DISQUE], le mode
¡
de reprise sera le même que celui activé lorsque [REPRISE] est
3(SELECT)
réglé sur [MARCHE].
Pour reprendre la lecture
Pour sélectionner le titre suivant ou précédent en
mode d'arrêt
Appuyer sur ¢ ou 4.
Le titre suivant ou précédent sera sélectionné. Dans ce cas,
appuyer sur 3 (SELECT) pour démarrer la lecture du titre
sélectionné.
Pour sélectionner le chapitre/titre suivant ou
précédent pendant la lecture.
Appuyer sur ¢ pour sauter au chapitre suivant (si un titre est
divisé en chapitres) ou au titre suivant.
Appuyer sur 4 pour revenir au début du chapitre/titre en cours.
Appuyer plusieurs fois sur 4 pour sauter au chapitre/titre
précédent.
Lecture à plusieurs vitesses
Défilement rapide avant ou arrière
Pendant la lecture, appuyer sur ¡ ou 1.
Il est possible de sélectionner 1,5 fois, 5 fois, 20 fois et 60 fois la
vitesse normale.
• Si la lecture à 1,5 fois la vitesse normale est sélectionnée, le
disque n'est pas assourdi.
Pour avancer ou reculer la lecture à 5 fois la vitesse normale
Maintenir enfoncé ¢ ou 4.
Pour reproduire en lecture au ralenti avant
Appuyer d'abord sur 8 pour entrer en mode de pause, et ensuite
appuyer sur ¡.
La lecture au ralenti avant s'activera. Il est possible de
sélectionner parmi 1/32 fois, 1/16 fois, 1/4 fois et 1/2 fois la
vitesse normale.
REMARQUE
La vitesse de lecture actuelle peut être différente de la vitesse
indiquée sur l'écran du téléviseur, suivant les conditions
d'enregistrement.
Pour démarrer la lecture du titre souhaité
Appuyer sur une des touches numérotées pour spécifier le
numéro du titre souhaité.
Appuyer sur 7.
Appuyer sur 3 (SELECT).
Si [REPRISE] est réglé sur [MARCHE] et une position
d'interruption est mémorisée, la lecture redémarre à partir du
point d'interruption.
Si aucune position d'interruption n'est mémorisée, ou
[REPRISE] est réglé sur [ARRET], la lecture redémarre à
partir du début du titre 1.
29
Publicité
