Publicité
Accessoires fournis
Vérifier que les accessoires suivants ont été fournis. S'il manque
quelque chose, consulter immédiatement le revendeur.
• Câble audio/vidéo (Jaune/Blanc/Rouge) (× 1)
• Câble audio (Blanc/Rouge) (× 2)
• Télécommande (× 1)
• Pile R6P(SUM-3)/AA(15F) (× 2)
A propos de ce manuel
• L'information de l'afficheur et les éléments du menu OSD
(Affichage à l'écran) sont mis entre parenthèses [ ] dans la
procédure de fonctionnement.
• Les icônes suivantes font référence au(x) disque(s) utilisable(s)
pour chaque opération/fonction;
Précautions
Remarques sur le cordon d'alimentation
• En cas de voyage ou d'absence prolongée, retirer la fiche de la
prise murale. Une petite quantité d'énergie (2,0 W) est toujours
consommée lorsque le cordon d'alimentation reste branché à la
prise murale.
• Pour débrancher l'appareil de la prise murale, toujours tirer sur
la fiche, jamais sur le cordon d'alimentation.
• Ne pas manipuler le cordon d'alimentation avec les mains
mouillées!
Eviter l'humidité, l'eau et la poussière
• Ne pas placer l'appareil dans un endroit humide ou
poussiéreux.
• Si l'eau entre dans l'appareil, mettre l'appareil hors tension et
retirer la fiche de la prise murale, puis consulter le revendeur.
Utiliser l'appareil dans ces conditions pourrait provoquer un
incendie ou une électrocution.
Eviter les températures élevées
• Ne pas exposer l'appareil directement aux rayons du soleil ou le
placer près d'un dispositif de chauffage.
Remarques sur l'installation
• Choisir un emplacement de niveau, sec, ni trop chaud ni trop
froid entre 5°C et 35°C.
• Laisser une distance suffisante entre l'appareil et le téléviseur.
• Ne pas installer l'appareil dans un endroit sujet aux vibrations.
• Ne pas déposer d'objets lourds sur l'appareil.
Pour éviter le dysfonctionnement de l'appareil
• L'appareil ne contient pas d'éléments réparables par
l'utilisateur. En cas d'anomalie, débrancher le cordon
d'alimentation et consulter le revendeur.
• Ne pas insérer d'objets métalliques, tels câbles, épingles à
cheveux, pièces de monnaie, etc. dans l'appareil.
• Ne pas obstruer les bouches d'aération. Bloquer les aérations
pourrait endommager l'appareil.
Pour nettoyer le coffret
• Utiliser un chiffon doux. Suivre les instructions concernant
l'emploi des chiffons à traitement chimiques.
• N'utiliser ni benzine, ni diluant ou autre solvant organique ou
désinfectants. Ces produits pourraient provoquer une
déformation ou une décoloration du coffret.
Table des matières
Accessoires fournis ..................................................................1
A propos de ce manuel .............................................................1
Précautions ................................................................................1
Avant la mise en marche ..................................... 2
A propos des disques ..............................................................2
Préparatifs............................................................. 4
Raccordements .......................................................................4
Emploi de la télécommande ..................................................10
Opérations de base ............................................ 12
Mise sous/hors tension de l'appareil .....................................12
Configuration initiale ..............................................................12
Lecture de base .....................................................................13
Reprise de la lecture..............................................................15
Lecture à plusieurs vitesses ..................................................16
Repérage du début d'une scène ou d'une chanson ..............17
Opérations avancées ......................................... 18
Lecture à partir d'une position spécifique ..............................18
Sélection d'une image fixe sur un disque DVD AUDIO (PAGE)....... 19
Lecture d'un groupe "en prime" d'un disque DVD AUDIO .....20
Modification de l'ordre de lecture...........................................20
Lecture répétée .....................................................................22
Modification de la langue, du son et de l'angle de scène ......23
Image spéciale/effet de son...................................................24
Vérification de la fréquence d'échantillonnage et de la longueur
binaire de quantification.........................................................25
Fonctions de la barre de menu ..............................................26
Lecture de disques en format VR ..................... 29
A propos des disques en format VR ......................................29
Opérations de base ...............................................................29
Lecture répétée .....................................................................31
Modification du son................................................................32
Activation/Désactivation des sous-titres ................................32
Lecture de disques MP3/WMA .......................... 33
Opérations .............................................................................33
Lecture de disques JPEG .................................. 35
A propos des disques JPEG..................................................35
Opérations de base ...............................................................35
Pour visionner des images en continu (mode diaporama) ....36
Modification des réglages initiaux.................... 37
Sélection des préférences .....................................................37
Faire une syntonisation précise pour les enceintes...............41
Lecture limitée pour enfants ..................................................43
Informations complémentaires ......................... 45
Désignations des éléments et commandes ...........................45
Guide de dépannage .............................................................47
Spécifications ........................................................................48
Annexe A: Liste des codes de pays/régions pour la censure pa-
rentale....................................................................................49
Annexe B: Tableau des langues et leurs abréviations ..........50
Annexe C: Tableau des signaux de sortie numérique ...........50
Annexe D: Glossaire..............................................................51
1
Publicité
