Publicité
RU
Инструкция по эксплуатации
повредить изделие.
В составе изделия BRITAX GO BIG² допускается ис-
пользовать только оригинальные или рекомендуемые
Britax запасные части.
При контакте с напольным
ВАЖНО!
покрытием из ПВХ резиновые колеса
могут оставлять следы. Избегайте
перемещения коляски по таким
напольным покрытиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Изделие
BRITAX GO BIG² рассчитано на детей
в возрасте от 0 месяцев до 3 лет или
до достижения веса 17 кг.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Данное изделие
не следует использовать:
• В качестве кроватки или колыбели.
• Для бега и катания на роликах.
• Для перевозки более чем одного
ребенка.
• Для коммерческого использования.
• В качестве транспортировочной
системы в комбинации с детским
сиденьем, отличным от указанного
в данной инструкции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед исполь-
зованием убедитесь в том, что все
фиксаторы приведены в действие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во время пере-
мещения коляски следите за тем, что-
бы фиксаторы случайно не открылись.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При склады-
вании рамы коляски убедитесь в том,
что в ней не застряла ваша одежда
или одежда других людей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не складывайте
DK
Brugsvejledning
VIGTIGT!
Gummihjul kan efterlade spor,
når du kører på PVC-gulvbelægninger.
Undgå at køre med hjulene på denne
overflade.
ADVARSEL!
BRITAX GO BIG² er egnet til
nyfødte børn / fra 0 måneder og op til en
vægt på 17 kg eller 3 år.
ADVARSEL!
Dette produkt er ikke egnet:
• Som erstatning for en seng eller vugge.
• Til jogging eller skøjtning.
• Til transport af mere end et barn.
• Til erhvervsmæssig brug.
• Som et køretøj til transport af børn
i kombination med andre autostole,
end de der er nævnt i denne
brugervejledning.
ADVARSEL!
Sørg for, at alle
låseanordninger er låst fast før brug.
Når du bærer klapvognen,
ADVARSEL!
skal du passe på ikke at åbne sikker-
hedslåsen ved en fejl.
ADVARSEL!
Når du klapper klapvog-
nens stel sammen, skal du passe på, at
du ikke selv eller andre kommer i klem-
me.
ADVARSEL!
Klap aldrig klapvognen
sammen, mens der sidder et barn i den.
ADVARSEL!
For at undgå tilskadekomst
skal du altid holde dit barn på afstand,
NL
Gebruiksaanwijzing
BELANGRIJK!
Rubberen banden kunnen
in contact met PVC-vloeren vlekken
achterlaten. Vermijd het plaatsen van
de banden op dergelijke oppervlakken.
WAARSCHUWING!
De BRITAX GO
BIG² is geschikt voor kinderen vanaf de
geboorte/een leeftijd van 0 maanden tot
een gewicht van 17 kg of een leeftijd van
3 jaar.
WAARSCHUWING!
Dit product is niet
geschikt:
• Als vervanging voor een bed of wieg.
• Om te hardlopen of te skeeleren.
• Om meer dan één kind te vervoeren.
• Voor commercieel gebruik.
• Als reissysteem in combinatie met
autostoeltjes andere dan genoemd in
deze gebruikershandleiding.
WAARSCHUWING!
Zorg er voor gebruik
voor dat alle vergrendelingsapparaten zijn
ingeschakeld.
WAARSCHUWING!
Zorg er bij het dra-
gen van de kinderwagen voor dat u de
veiligheidssloten niet per ongeluk opent.
WAARSCHUWING!
Zorg ervoor dat u
en anderen niet bekneld raken bij het
inklappen van het frame van de kinder-
wagen.
WAARSCHUWING!
Klap de kinderwa-
gen nooit in als er een kind in zit.
Publicité
Chapitres
