Publicité
DE
Gebrauchsanleitung
zusammen, bevor Sie den Kinderwagen
über eine Treppe tragen oder eine
Rolltreppe benutzen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie über
Bordsteinkanten, Schienen, Schotter,
Kopfsteinpflaster usw. fahren.
WARNUNG!
Kinder müssen immer
angegurtet sein.
WICHTIG!
Lassen Sie Ihr Kind im Kinder-
wagen nie unbeaufsichtigt, auch nicht für
kurze Zeit.
WARNUNG!
Erlauben Sie Ihrem Kind
nicht...
• mit dem Kinderwagen zu spielen oder
ihn
zu verstellen.
• ohne Ihre Hilfe in den Kinderwagen
zu klettern.
• im Einkaufskorb zu stehen oder
mitzufahren.
• sich auf die Fußstütze zu stellen.
WICHTIG:
Befördern Sie Neugeborene
oder Säuglinge, die noch nicht ohne
Unterstützung aufrecht sitzen können
(bis zum Alter von etwa 6 Monaten) bitte
nur in einer Schlafposition, bei der die
Rückenlehne ganz umgelegt ist. Gurten
Sie Ihr Kind im Kinderwagensitz stets an.
Für Säuglinge unter 6 Monaten führen
Sie die Schultergurte durch die untersten
Schlitze in der Rückenlehne.
GB
User Instructions
WARNING!
Do not allow your child to...
• play with or adjust the pushchair.
• climb into the pushchair unassisted.
• stand or ride in the shopping basket.
• stand on the footrest.
IMPORTANT!
For newborn babies or un-
til your child can sit up unaided (around
6 months) please only carry the child
in a sleeping position with the backrest
in the most reclined position. Always
buckle your child in the pushchair seat.
For children under 6 months position the
shoulder straps in the lowest slots in the
backrest.
FR
Mode d'emploi
sur des trottoirs, des voies, du gravier,
des pavés, etc.
AVERTISSEMENT !
Les enfants doivent
être attachés à tout instant.
IMPORTANT !
Il peut être dangereux
de laisser votre enfant sans surveillance,
même un court instant.
AVERTISSEMENT !
Ne laissez jamais
votre enfant...
• jouer avec la poussette ou la régler.
• monter tout seul dans la poussette.
• se tenir debout ou monter dans le panier.
• se tenir debout sur le repose-pieds.
IMPORTANT !
Pour les nouveau-nés,
ou jusqu'à ce que votre enfant puisse
tenir seul en position assise (vers 6 mois),
portez l'enfant uniquement en position
couchée avec le dossier dans la position
la plus inclinée. Attachez toujours votre
enfant dans le siège de la poussette.
Pour les enfants de moins de 6 mois,
placez les bretelles dans les fentes les
plus basses du dossier.
Publicité
Chapitres
