Manuel d'installation du Communicator d'alarmes 3G
•
Ne PAS courber le câble à angles droits ni NE LUI INFLIGER toute autre courbure brusque.
REMARQUE : La spécification CAT5 requiert que toute courbure de câble ait un rayon minimum de 5 cm (2"). La longueur maximale de câble CAT5
est de 100 m (328 pieds).
Câble RS-422
Un câble RS-422 doit être connecté au C24-HUB et être tiré vers le module Communicator à l'intérieur du panneau.
REMARQUE : La longueur maximale du câble RS-422 est de 305 m (1 000 pieds).
Au niveau du C24-HUB, effectuez les branchements suivants :
1. Fixez le fil TX+ sur la borne.
2. Fixez le fil TX- sur la borne.
3. Installez une résistance de 120
4. Fixez le fil RX+ sur la borne.
5. Fixez le fil RX- sur la borne.
6. (Facultatif) Fixez le fil GND sur la borne.
REMARQUE : Le branchement GND est facultatif. DSC recommande de brancher le fil GND à ses deux extrémités.
7. Tirez le câble RS-422 depuis le C24-HUB vers l'intérieur du panneau.
Insertion et retrait de la carte SIM
1. Retirez le capot avant du panneau pour accéder au porte-carte SIM.
2. Retirez l'alimentation du panneau et débranchez la batterie et la ligne téléphonique.
3. Sur le porte-carte SIM, appuyez doucement pour faire glisser le capot vers l'antenne des circuits imprimés en position OPEN, dans le sens indiqué par la
flèche sur le porte-carte SIM. Le porte-carte SIM sera déverrouillé du côté le plus proche du bord du circuit imprimé du Communicator (voir Figure 3).
4. Soulevez le porte-carte SIM du côté opposé à la charnière.
REMARQUE : Ne pliez ni n'éraflez les contacts de la carte SIM ; cela pourrait l'endommager. Manipulez la carte SIM avec précaution.
5. Insérez ou retirez la carte SIM, en notant l'orientation des encoches sur la carte SIM et sur son porte-carte.
6. Pour insérer une carte SIM, insérez la carte dans le bon sens et appuyez doucement sur le porte-carte SIM pour le faire glisser en position LOCK dans le
sens indiqué par la flèche sur le porte-carte.
7. Rebranchez la batterie de secours et la ligne téléphonique, rétablissez l'alimentation du panneau et remettez en place le capot du panneau.
Réinitialisation matérielle
Il est possible de réinitialiser le Communicator en installant un cavalier entre les broches 4 et 5 du connecteur AUDIO/DEFAULT et en redémarrant le
Communicator. L'installation du cavalier pendant un fonctionnement normal est sans effet.
I
NSTALLATION DU
Installation du Communicator avec le panneau PC1616/1832/1864
REMARQUE : Avant d'installer le Communicator ou d'insérer/retirer la carte SIM, assurez-vous que l'alimentation du système est OFF et que la
ligne téléphonique est débranchée.
1. Pour assembler le support de montage, procédez comme suit : (voir Figure 1).
a. Sortez les quatre entretoises en plastique blanc du sachet fourni avec le kit Communicator.
b. Insérez les quatre entretoises par l'arrière du support de montage fourni, dans les
trous à chaque coin (la languette de montage de l'antenne doit être du côté opposé
à vous).
c. Posez le support sur une surface plane et unie. Maintenez le Communicator face
vers le haut et orientez les quatre trous du Communicator par rapport aux quatre
entretoises qui dépassent du support. Appuyez fermement et régulièrement le
Communicator sur les entretoises pour le fixer sur le support de montage.
d. Retirez le capot du panneau avant.
e. TL2603GR uniquement : Retirez et mettez au rebut la découpe circulaire défonçable
située en haut à droite du panneau (ce trou sera utilisé pour la connexion de l'antenne
radio fournie).
f. TL2603GR uniquement : Branchez sur la radio le câble d'antenne de 12,7 cm (5")
fourni, en faisant passer le connecteur par le trou à l'arrière du support de montage
jusqu'à la carte du Communicator. Poussez fermement sur le connecteur d'antenne
dans la prise située sur la radio 3G/GPRS (voir Figure 3).
2. Installez le Communicator dans le panneau :
a. Reliez une extrémité du câble PC-LINK à la fiche PC-LINK du panneau (le fil
rouge va sur la broche 1 de la fiche PC-LINK du panneau).
b. Insérez le Communicator assemblé dans le panneau.
REMARQUE : Assurez-vous que le point de branchement fileté de l'antenne est
visible par le trou défonçable situé en haut à droite du panneau.
c. TL2603GR uniquement : Placez la rondelle en nylon avec bague (rondelle plate épaisse) sur la partie filetée du câble d'antenne. Insérez la partie
filetée par le trou défonçable de support d'antenne situé en haut à droite du panneau.
d. Placez la deuxième rondelle en nylon (plate), puis la rondelle et l'écrou en laiton, sur la partie filetée du câble, à l'extérieur du panneau. Serrez
l'ensemble à la main uniquement (vissez avec les doigts ; ne vissez pas excessivement l'ensemble antenne).
e. Positionnez le trou de vis sur la paroi droite du panneau. Voir Figure 3 (vis). Alignez le Communicator
assemblé avec la paroi latérale du panneau et, à l'aide de la vis fournie, fixez le support de montage sur
le panneau.
f. Attachez l'autre extrémité du câble PC-LINK au Communicator (le fil noir va sur la broche 1 du Communicator).
g. TL2603GR uniquement : En appuyant légèrement (uniquement avec les doigts), reliez l'antenne fouet
blanche quadribande fournie au point de branchement fileté de l'antenne situé en haut du panneau.
AVERTISSEMENT !
L
3G2060R/TL2603GR
ES MODULES
-
CÂBLAGE PAR
DESSUS LES CIRCUITS IMPRIMÉS
ENTRE LES CIRCUITS IMPRIMÉS ET LE CÂBLAGE
ÊTRE MAINTENUE EN TOUS POINTS ENTRE LES CÂBLAGES DE PUISSANCE NON LIMITÉE ET CEUX DE
.
PUISSANCE LIMITÉE
3.Pour câbler électriquement le Communicator sur le panneau, procédez comme suit (voir Figure 3).
a. Débranchez du panneau les deux connexions de l'alimentation secteur et de la batterie et débranchez
la ligne téléphonique.
Branchement électrique du module
b. Reliez un fil de la borne PWR gauche du Communicator à la borne BELL+ du panneau.
REMARQUE : Pour les applications de surveillance incendie commerciales ULC,NE BRANCHEZ PAS sur la
borne Bell (+) d'autre appareil que le Communicator.
c. Reliez un fil de la borne GND du Communicator (à côté de PWR) à la borne AUX -.
d. Reliez un fil de la borne SHLD du Communicator à la borne EGND du panneau.
(terre de protection).
(Facultatif) Connexion d'une sonnerie/sirène externe
e. Reliez un fil de la borne PWR droite du Communicator à la borne positive (+) sur la sonnerie/sirène.
-
f. Reliez la borne BELL (
) du panneau à la borne (
¼ W entre les bornes RX + et RX- du C24-HUB.
C
OMMUNICATOR
SONT DE PUISSANCE LIMITÉE
. M
AINTENEZ UNE SÉPARATION DE
. U
NE SÉPARATION D
-
) sur la sonnerie/sirène.
3G/GSM/ETHERNET
Rondelle en laiton
Rondelle en
nylon (plate)
Rondelle en nylon
avec bague
(rondelle plate
plus épaisse)
Trous de
montage
transmetteur
entretoise
Plaque de
montage
. N
E FAITES PAS PASSER DE
25,4
(1")
MM
'
7
(¼")
AU MINIMUM
MM
DOIT
Câble RS-422
DANS LE PANNEAU
Figure 1 Support de montage du Communicator
Antenne externe
Filetage de vis
Écrou en laiton
Laguette de montage
de l'antenne
Trous de
Câble d'antenne
montage
Plaque de montage
pour UA585
Figure 2 Panneau de contrôle PC1616/1832/1864
Antenne-fouet
Câble connecteur au
Quadribande
PC-Link
Appuyez légèrement
pour attacher l'antenne
Serrage à la main
seulement.
Radio GSM
RJ-45
PC1616/1832/1864
(vis)
5