Table des Matières
Publicité
Manuel d'installation du Communicator d'alarmes 3G
IMPORTANT
Le présent manuel d'installation doit être utilisé conjointement au manuel du
Power Series Alarm Controller Power Panel. Toutes les instructions
spécifiées dans ce dernier manuel doivent être respectées (et inversement).
Dans le présent document, il est fait référence à l'Alarm Controller Power
Panel sous le nom de « panneau ».
Le Communicator General Packet Radio Service (3G/GPRS)/Ethernet est un
appareil mural fixe, situé à l'intérieur du panneau et il doit être installé
à l'emplacement spécifié dans les présentes instructions. Le boîtier de
l'équipement doit être complètement assemblé et fermé, avec toutes les vis et
AVERTISSEMENT : N'installez jamais ce matériel pendant un orage !
Consignes de sécurité
L'installateur doit préciser à l'utilisateur du système chacun des points suivants :
•
Ne pas tenter d'intervenir sur ce produit. L'ouverture ou le retrait des capots
peut exposer l'utilisateur à des tensions dangereuses ou à d'autres risques.
•
Les interventions ne peuvent être effectuées que par du personnel formé
à cet effet.
•
N'utiliser que des accessoires agréés avec cet équipement.
•
Ne pas rester à proximité du matériel pendant son fonctionnement.
•
Ne pas toucher l'antenne externe.
Informations sur le modèle
Le 3G2060R est un Communicator d'alarmes 3G/GPRS, qui envoie des
alarmes à des récepteurs de station centrale Sur-Gard System I, II, III
(SG-DRL3IP) et IV (SG-DRL4IP) via un réseau cellulaire numérique 3G/GPRS.
Le TL2603GR est un Communicator d'alarmes 3G/GPRS/Ethernet double réseau,
qui envoie les alarmes à des récepteurs de station centrale Sur-Gard System I, II,
III et IV via un réseau cellulaire numérique Ethernet/Internet ou 3G/GPRS.
Le Communicator peut être utilisé comme Communicator primaire ou de secours.
Le Communicator assure la transmission par IP (Internet Protocol) des événements
du panneau et du Communicator via Ethernet/Internet et/ou 3G/GPRS.
Les performances 3G/GPRS du 3G2060R ou du TL2603GR dépendent
énormément de la couverture du réseau 3G/GSM dans la zone locale.
Le montage à l'emplacement définitif ne doit pas se faire sans effectuer au
préalable le Test d'emplacement du Communicator ci-dessous pour
déterminer le meilleur emplacement de réception radio (minimum d'un
témoin LED vert allumé). Des kits d'antenne en option sont disponibles
auprès de DSC à l'adresse suivante : http://www.DSC.com.
REMARQUE : Avant l'installation du Communicator 3G2060R ou TL2603GR,
vérifiez auprès de votre opérateur qu'un réseau 3G/GPRS est bien disponible
et actif dans la zone où le Communicator sera installé et que la force du signal
radio (CSQ) est suffisante.
Montage du panneau
Les modèles suivants de Communicators sont compatibles avec les
panneaux PC1616/PC1832/PC1864 :
• 3G2060R, 3G2060 (3G/GPRS uniquement)
• TL2603GR, TL2603G (Ethernet/Internet + 3G/GPRS double réseau)
REMARQUE :
Sauf indication contraire, le présent manuel porte dans son
ensemble sur les modèles de Communicator comportant ou ne
comportant pas de « R ».
Caractéristiques
• Cryptage AES 128 bits par sans fil HSPA/3G et Ethernet/Internet
(certificat de validation NIST N° 2032).
• Communication d'alarmes 3G/GPRS de secours ou principale.
• LAN/WAN Ethernet 10/100 BaseT (TL2603GR uniquement).
• Reporting complet d'événements à la station centrale (homologuée UL/ULC)
et à C24 Interactive, via RS-422 au C24-HUB.
(Cette caractéristique supplémentaire est en plus de ce qui est requis pour les
systèmes homologués UL/ULC et elle est sans effet sur l'envoi de signaux
homologués UL/ULC).
• Communication d'alarmes double réseau Ethernet/Internet et 3G/GPRS
totalement redondante (TL2603GR uniquement).
• Envoi périodique de tests individuels via Ethernet et/ou 3G/GPRS.
• Prise en charge interactive via une passerelle ou via un réseau de
données sur le réseau 3G.
• Routage d'appels intégré.
• Capacité de mise à niveau à distance du micrologiciel du Communicator et
de celui du panneau via radio Ethernet et/ou HSPA/3G.
• Fonctionnement double bande : 850 MHz et 1900 MHz (Amérique du Nord
uniquement).
• Possibilité de téléchargement/chargement vers un panneau distant via
3G/GPRS et Ethernet/Internet.
• Connexion PC-Link.
• Étiquettes programmables.
• Ligne RS-422 équilibrée pour des communications supplémentaires vers le
C24-HUB distant de 1 000 pieds (305 m) au maximum pour C24 Interactive.
(Cette caractéristique supplémentaire est en plus de ce qui est requis pour les
systèmes homologués UL/ULC et elle est sans effet sur l'envoi de signaux
homologués UL/ULC). Uniquement les modèles comportant un « R ».
• Prise en charge des formats SIA et Contact ID (CID).
• Témoins LED pour l'affichage de la force du signal et des problèmes.
• Carte SIM incluse avec le Communicator.
• Envoi de battements de cœur de supervision via 3G/GPRS et Ethernet/Internet.
Caractéristiques techniques
La tension d'entrée du Communicator peut être fournie par le panneau de
contrôle homologué Underwriters Laboratories/Underwriters Laboratories
G
ÉNÉRALITÉS
toutes les languettes nécessaires, et il doit être fixé à un mur avant d'être utilisé.
Le câblage interne doit être acheminé de façon à éviter :
•
toute contrainte excessive sur les fils et les branchements des bornes,
•
les interférences entre les câblages de puissance limitée et ceux de
puissance non limitée,
•
le relâchement des branchements des bornes,
•
l'endommagement de l'isolation des conducteurs.
Canada (UL/ULC) ou par une alimentation externe homologuée UL/ULC
adaptée à l'application (source extérieure limitée en puissance).
REMARQUE : L'alimentation doit être de classe II, de puissance limitée.
Conditions requises pour l'installation UL/ULC
REMARQUE : Pour les équipements utilisés dans les locaux protégés et
destinés à faciliter les communications IP (hubs, routeurs, NID, modems câble
ou DSL), une sauvegarde d'alimentation 24 heures est obligatoire. Quand ce
n'est pas possible, un canal de communication secondaire (de secours) est
obligatoire.
La programmation DNS (Domain Name Service) n'est pas autorisée
dans les systèmes homologués UL/ULC.
Notes pour l'utilisation de réseaux privés, d'entreprise et à haut débit :
Des stratégies d'accès au réseau et aux domaines doivent être mises en place
pour interdire l'accès non autorisé au réseau, ainsi que les attaques d'usurpation
d'identité ou de déni de service. Sélectionnez un fournisseur d'accès Internet qui
propose la redondance de ses serveurs/systèmes, des alimentations de secours,
des routeurs avec pare-feu activés et des méthodes d'identification et de
protection contre les attaques de déni de service (par exemple, par usurpation).
Notes pour l'utilisation de réseaux de données publics commutés et cellulaires :
Les canaux de communication doivent être mis en place de façon à ce que le
Communicator limite tout accès non autorisé, qui risquerait autrement de mettre
la sécurité en péril. Le Communicator doit être placé dans une zone sécurisée.
•
Pour les applications résidentielles ULC anti-incendie et anticambriolage,
le TL2603GR peut servir de canal primaire de communication via 3G/GSM
ou Ethernet (selon les cas), ou comme canal de secours en conjonction
avec le DACT (Digital Alarm Communicator Transmitter). Un envoi de tests
toutes les 24 heures doit être activée sur chaque canal.
•
Pour les applications ULC commerciales anti-incendie et anticambriolage,
le 3G2060R et le TL2603GR peuvent être utilisés comme module de
communication passif avec les niveaux de sécurité suivants :
•
P1 (chaque canal 3G/GSM ou Ethernet est indépendant).
•
P2 (3G/GSM et Ethernet en configuration de secours, section de panneau
[851][005] option [5] OFF).
•
P3 (3G/GSM et Ethernet en configuration redondante, section de panneau
[851][005] option [5] ON).
•
Le Communicator peut également être utilisé comme système de
communication actif avec les niveaux de sécurité A1-A4 (chaque canal
3G/GSM ou Ethernet indépendant ou ensemble en configuration de
secours/redondante). Pour les systèmes de sécurité de ligne actifs, le
cryptage AES128 bits doit être activé sur le récepteur de la station de
surveillance et l'intervalle de battement de cœur de supervision doit être
réglé à 90 secondes (section de panneau [851][004] = 005A/90).
La fenêtre de supervision sur le récepteur SRC de signaux doit être
programmée à un maximum de 180 (00B4/180) secondes.
•
Pour les applications résidentielles ULC anti-incendie et anticambriolage,
le 3G2060R et le TL2603GR peuvent servir de canal primaire de
communication via 3G/GSM ou Ethernet (selon les cas), ou comme canal
de secours en conjonction avec le DACT (une émission de tests tous les
30 jours est requise sur chaque canal).
•
Pour les applications commerciales UL anticambriolage, le module
TL2603GR peut être utilisé comme système de communication de ligne de
signalisation double (canaux GSM et Ethernet utilisés en configuration
redondante), avec sécurité de ligne standard et sécurité de ligne cryptée.
•
Les battements de cœur de supervision doivent être activés (section du
panneau [851][005] option [1] (Ethernet) et/ou [2] (3G/GSM) doit être ON),
l'option [3] (type supervision) doit être ON et le taux de battements de cœur
de supervision doit être sélectionné à 135 (0087/135) secondes. Option
[004] = 0087. La fenêtre de supervision sur la station de supervision doit
être programmée à un maximum de 200 (00C8/200) secondes. Pour les
systèmes de sécurité en ligne cryptés, le cryptage AES128 doit être activé
sur le récepteur de la station de surveillance.
•
Pour les installations anticambriolage commerciales UL, le 3G2060R est
homologué comme moyen de communication principal (unique) (le battement
de cœur doit être activé) ou pour utilisation complémentaire (de secours) en
association avec une ligne téléphonique commutée (POTS). Quand l'émission
de battements de cœur sur le réseau Ethernet ou 3G/GPRS est activée,
l'utilisation du TL2603GR avec une unité de commande compatible
homologuée pour une sécurité de ligne standard/cryptée peut assurer la
sécurité de la ligne pour le système d'alarme sur la ligne principale.
•
Le TL2603GR convient aussi pour une utilisation avec une unité de
contrôle compatible prévue pour l'émission de sécurité sur ligne double
en association avec un transmetteur DACT ou un émetteur PSDN (Public
Switched Data Network), où le PSDN assure la sécurité de la ligne et est
la ligne principale. Dans ce mode, les signaux d'alarme doivent être
envoyés simultanément sur les deux méthodes de communication.
IMPORTANT
3
Publicité
Table des Matières
Dépannage
