Table des Matières
Publicité
Liens rapides
3G4010
3G (HSPA)
Communicateur d'alarmes cellulaire
MANUEL D'INSTALLATION
V4.0
AVERTISSEMENT : Le présent manuel contient des informations relatives aux limitations concernant
l'utilisation et les fonctionnalités du produit ainsi que les limitations de la responsabilité du fabricant. Lisez
attentivement le manuel dans son intégralité.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DSC 3G4010
Sommaire des Matières pour DSC 3G4010
- Page 1 3G4010 3G (HSPA) Communicateur d’alarmes cellulaire MANUEL D'INSTALLATION V4.0 AVERTISSEMENT : Le présent manuel contient des informations relatives aux limitations concernant l'utilisation et les fonctionnalités du produit ainsi que les limitations de la responsabilité du fabricant. Lisez attentivement le manuel dans son intégralité.
-
Page 2: Table Des Matières
Commande et contrôle par SMS Armement/désarmement de la centrale d’alarme Commande à distance d’une sortie PGM Pilotage d’appels téléphoniques Programmation à distance du service « C24 Communications » Guide de dépannage Schémas de câblage du système 3G4010 Informations réglementaires Garantie... -
Page 3: Introduction
REMARQUE : Le communicateur 3G4010 est conçu pour fonctionner avec le format de communication à identifiant ID de contact comme décrit dans la norme SIA DC-05 et le format de communication SIA de 300 bauds comme décrit dans la norme SIA-DC03. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Attribution simple avec le service « C24 Communications » via interface web ou mobile Caractéristiques techniques La tension d’entrée du communicateur 3G4010 peut être délivrée par la centrale ou une alimentation électrique externe homo- loguée UL/ULC adaptée à l’application (source externe à puissance limitée). - Page 5 Tension de raccrochage : 12 V CC Tension de décrochage 22 V CC (maximale) : Intensité de boucle : 25 mA Résistance de boucle : 600 Ω Construction alternative Dimensions (coffret pour 138 x 257 x 55 mm/5,4 x 8,8 x 2,2 pouces communicateur 3G4010) : Poids (construction alternative, 1 300 g/2,8 livres coffret sans batterie) :...
-
Page 6: Identification Des Pièces
(interface téléphonique TIP/RING ou contacts du relais de sortie) et les entrées/sorties du communicateur 3G4010 (T1/R1, Z1- Z4, PGM1-4) doivent être acheminées dans une gaine métallique de 18 m maximum (ULC) et dans la même pièce. -
Page 7: Description
Cet équipement 3G4010 doit rester fixe et être installé uniquement par des agents de service (un agent de service est une per- sonne qui a reçu une formation technique adéquate et qui a l’expérience nécessaire des risques encourus lors de l’installation et de l’utilisation de cet équipement pour réduire les risques pour elle-même et pour les autres personnes). -
Page 8: Installation Du 3G4010
Éteint Dans cet état, le communicateur 3G4010 n’est pas en mesure de s’enregistrer sur le réseau cellulaire car il est inactif. La force de signal représentée est celle de toute tour de transmission cellulaire proche (y compris les stations de base qui appar- tiennent aux partenaires non-itinérants) et ne reflète pas nécessairement la force du signal du réseau de destination. - Page 9 (En bas) Allumé CLIGNOTANT À la fin de la programmation à distance, le voyant lumineux bleu reste allumé et le communicateur 3G4010 poursuit la pro- cédure à l’étape 5. Étape 5 : initialisation du récepteur Le voyant lumineux rouge et le voyant bleu restent allumés et les voyants lumineux de force du signal s’éteignent.
-
Page 10: Connexion Du Communicateur 3G4010
Si l’un des centraux de télésurveillance au moins ne répond pas au communicateur, le voyant de force du signal cor- respondant à ce central s’éteindra. À la fin de la séquence d’initialisation, le communicateur 3G4010 passe en mode de fonc- tionnement stable. -
Page 11: Mode Normal
Mode normal Le communicateur 3G4010 dispose de quatre voyants lumineux d’état. Le paragraphe ci- dessous décrit les voyants d’état lorsque le communicateur est en mode de fonctionnement normal avec le couvercle frontal en place. Ce voyant lumineux indique la présence d’un problème. -
Page 12: Principes De Fonctionnement
Surveillance des transmissions de la centrale (PTM) Le communicateur 3G4010 est aussi en mesure de surveiller les tentatives de communication de la centrale vers le central de télésurveillance. S’il détecte que la centrale rencontre des difficultés, il fera commuter la ligne sur le réseau cellulaire. Cette fonction est uniquement active lorsque le communicateur 3G4010 est configuré... -
Page 13: Entrées
3G4010 pour générer le signal de déconnexion de 2 025 Hz correspondant pendant une seconde au minimum. Une fois le signal de déconnexion généré par le communicateur 3G4010, il envoie l’alarme suivante ou, si aucune autre alarme n’est à envoyer, la centrale raccrochera. -
Page 14: Déconnexion De Zone
Déconnexion de zone Pour éviter des signaux « hors de contrôle » vers le central de télésurveillance, le communicateur 3G4010 est doté d’une fonc- tion « Déconnexion de zone » qui réduit un certain nombre d’événements de problème à un maximum de quatre rapports de problème toutes les 24 heures. -
Page 15: Réinitialisation/Mise À Jour Du Communicateur
3. Mettez sous tension le module radio en branchant d’abord la batterie (le cas échéant) puis l’alimentation continue pri- maire. 4. Patientez 20 secondes puis privez complètement l’appareil de l’alimentation. 5. Déconnectez le câble entre les bornes de zone et PGM. REMARQUE ... -
Page 16: Commande Et Contrôle Par Sms
Commande et contrôle par SMS L’utilisateur peut armer/désarmer à distance la centrale d’alarme et commander les sorties PGM en procédant comme suit : Armement/désarmement de la centrale d’alarme 1. Configurez une sortie PGM pour l’armement à distance dans le service « C24 Communications » 2. -
Page 17: Pilotage D'appels Téléphoniques
REMARQUE : Cette option de programmation n'a pas été évaluée par l'organisme UL. Guide de dépannage Mise sous tension du 3G4010 - À la mise sous tension du communicateur 3G4010, branchez toujours en premier la batterie (le cas échéant) avant de connecter l’alimentation continue primaire de la centrale ou du transformateur. - Page 18 REMARQUE : Lorsque le voyant de la force du signal est vert, il indique que votre communicateur utilise un réseau cellulaire 3G. Lorsque le voyant de la force du signal est jaune, il indique que votre communicateur utilise un réseau cellulaire 2G. REMARQUE : Le voyant bleu est toujours ÉTEINT lorsque le communicateur 3G4010 est utilisé comme communicateur pri- maire.
- Page 19 (un clignotement) et celui de niveau faible de batterie (deux clignotements) sont pré- sents sur le communicateur 3G4010, le voyant rouge clignotera qu’une seule fois. Dès que le problème de réseau sans fil du communicateur 3G4010 est corrigé, le voyant rouge se mettra alors à...
- Page 20 3G4010, en mode moniteur, pour vérifier que la centrale tente de communiquer. Vérifiez que le communicateur 3G4010 a été initialisé avec le bon numéro de Pas de réception des signaux internes compte. Il suffit pour cela de vérifier les journaux sur le site Web du service générés directement par le...
-
Page 21: Schémas De Câblage Du Système 3G4010
Pour les installations de surveillance anti-incendie ULC, les signaux d’alarme incendie doivent être envoyés simultanément sur la ligne de service téléphonique de base (en utilisant le composeur) et le réseau sans fil (en utilisant le 3G4010). Connectez la sortie d’alarme de la centrale(PGM) à l’entrée du 3G4010 programmée comme une entrée d’alarme incendie. Modèles de centrales/équipements abonnés ou d'alimentations électriques compatibles : DSC PC1864, PC1832, PC1616, PC5204, etc. - Page 22 Relais de signal vers le CMC. supervision 3. La sortie 4 du communicateur 3G4010 doit être DSC, voir note 2 configurée comme « Active à l’état haut » (par défaut).
- Page 23 Un voyant lumineux bleu est prévu pour signaler un problème de ligne téléphonique sur le communicateur 3G4010. Connectez la sortie PGM4 du communicateur 3G4010 (présence d’un problème) à une entrée de zone de la centrale de l’abonné pour la supervision de l’émetteur-récepteur GSM.
- Page 24 La transmission de test sur 24 heures doit être activée sur la ligne téléphonique (RTPC) et le communicateur 3G4010. Les alarmes incendie doivent être transmises sur les deux voies de communication. Sur la centrale de l’abonné, programmez la sortie PGM1 pour les centrales PC1616/PC1832/PC1864 comme événement système (section [009] comme type 10 ;...
- Page 25 Figure 9 : Connexion détaillée d’un relais de supervision de réseau cellulaire et de transmission d’alarme incendie redondante 3G4010 L1 L2 L3 L4 O1 O2 O3 O4+OC 1 2 3 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18...
- Page 26 Figure 10 : Connexion détaillée d’un relais de supervision de réseau cellulaire et de transmission d’alarme incendie redondante 3G4010 DC IN TIP RING ZONE Initiation d’alarme incendie Relais de redondante supervision de réseau cellulaire 5.6 KOhm Seul PC1864 PC1864 Seul PC1864...
- Page 27 Figure 12 : Connexion détaillée d’un relais de supervision d’un réseau cellulaire, de supervision de ligne téléphonique et de transmission d’alarme incendie redondante 3G4010 DC IN TIP RING ZONE Initiation d’alarme incendie redondante 5.6 KΩ 5.6 KΩ Relais de supervision de la ligne téléphonique...
-
Page 28: Clu
Marques de commerce - Ce CLU ne Vousdonne aucun droit relativement aux DÉCLARATION AU SUJET DES INTERFÉRENCES marques de commerce ou aux marques de service de DSC ou de ses four- Thisdevice complieswith Part 15 of the FCC Rulesand IndustryCanada licence- nisseurs. -
Page 29: Garantie
Validation NIST de l’algorithme de chiffrement AES128 souscertificat N°. 3161 Effets dommageables DigitalSecurityControlsgarantit le produit contre toutesdéfectuositésmatérielles Sicet équipement 3G4010 provoque des dommagesau réseau téléphonique, et d'assemblage dans desconditions normales d'utilisation, à l'acheteur original la compagnie de téléphone vous avertira à l’avance qu’une interruption tem- pendant une période de douze mois à... - Page 30 Dansce cas, DSC peut, à son choix, remplacer le produit ou cré- vention payante. dit le client.
- Page 31 © 2017 Tyco Security Products. Tous droits réservés. Support technique : 1-800-387-3630 (Canada et États-Unis) ou 905-760-3000 www.dsc.com Lesmarquesdéposées, leslogos et lesmarques de service présentsdans ce document sont enregistrésaux États-Unis[ou dansd'autres pays]. Tout uti- lisation frauduleuse des marquesdéposées est strictement interdite et Tyco renforcera de manière agressive ses droitsde propriété intellectuelle aussi loin que la loiapplicable l'autorise, ycomprislescasde poursuite criminelle, le caséchéant.