Manuels Connexes pour Parker PSD1-M
Sommaire des Matières pour Parker PSD1-M
- Page 1 193-011003N8_PSD1-M_Notice simplifiée PSD1-M : Parker Servo Drive 193-011003N8 DOC-0001-01-C Notice simplifiée 2024-11 À partir de la version 1.11.2 1 (34) 193-011003N8 DOC-0001-01-C 05.11.24 19:28...
- Page 2 Certifié selon ISO 9001:2015 Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG - Siège social : Bielefeld - Tribunal d'enregistrement : Bielefeld HRA 15699 Société personnellement responsable : Parker Hannifin GmbH - Siège social : Bielefeld - Tribunal d'enregistrement : Bielefeld HRB 35489 Direction de la Parker Hannifin GmbH : Ulrich Jochem, Achim Kohler, Kirsten Stenvers, Andreas Paulsen Président du Conseil d'administration : Dr.
- Page 3 2. Introduction ........................5 Attribution des appareils ......................5 Livraison ............................5 Plaque signalétique PSD1-M ....................... 6 Plaque signalétique PSD1-S et PSD1-M avec carte d'option de sécurité ........6 Utilisation conforme ........................6 Emballage, transport, stockage ....................7 Consignes de sécurité ........................8 Attention: avant de mettre en service l'entraînement: .............
- Page 4 Que faut-il et où peut-on le trouver? 1. Que faut-il et où peut-on le trouver? Outil logiciel, PSD ServoManager Fichiers bus de Téléchargement sous http://solutions.parker.com/psd_support terrain, Déclaration de conformité CE Description du Vous trouverez des informations détaillées comme aide (aide HTML) ou dans le guide...
- Page 5 • Attribution des appareils ......................5 • Livraison ............................. 5 • Plaque signalétique PSD1-M ...................... 6 • Plaque signalétique PSD1-S et PSD1-M avec carte d'option de sécurité ........6 • Utilisation conforme ........................6 • Emballage, transport, stockage ....................7 •...
- Page 6 Tension de sortie Courant de sortie Fréquence de sortie Classe de protection IP Plaque signalétique PSD1-S et PSD1-M avec carte d'option de sécurité La version du produit est définie par la plaque signalétique (sur le boîtier): Code de commande de l'appareil Tension d'entrée...
- Page 7 193-011003N8_PSD1-M_Notice simplifiée Emballage, transport, stockage Matériaux d'emballage et transport Prudence ! L'emballage est inflammable; en cas d'élimination non conforme par la combustion, des fumées toxiques mortelles peuvent s'échapper. Gardez l'emballage et réutilisez le en cas d'un renvoi de l'appareil. Un emballage non conforme ou incorrect peut provoquer des avaries de transport.
- Page 8 Introduction Consignes de sécurité Vous trouverez dans ce chapitre • Explication des consignes de sécurité ..................8 • Travailler en toute sécurité / Qualification ................... 8 • Dangers généraux ........................8 • Risques particuliers ........................9 • Remarques ..........................9 •...
- Page 9 193-011003N8_PSD1-M_Notice simplifiée 2.7.4. Risques particuliers Danger ! En raison des éléments mobiles de la machine mobiles et des tensions élevées le système peut représenter un danger mortel. Danger de choc électrique en cas de non respect des consignes de sécurité suivantes. L'appareil est conforme à la norme DIN EN 61800-3, c'est à...
- Page 10 Introduction • Ne jamais effectuer un contrôle de résistance haute tension des lignes sans déconnecter le variateur de l'alimentation. • Pour garantir une ventilation appropriée pour éviter des blessures corporelles et des dommages aux appareils, prévoir des dispositifs de protection et/ou des dispositifs additionnels de sécurité.
- Page 11 Vous trouverez dans ce chapitre • Conditions d'utilisation pour un fonctionnement conforme aux normes CE ....... 11 • Déclaration CE de conformité PSD1-M ..................14 • Conditions d'utilisation pour la certification UL du PSD1-S ............14 Conditions d'utilisation pour un fonctionnement conforme aux normes CE 3.1.1.
- Page 12 La longueur entière de câble moteur par combinaison d'axes ne doit pas dépasser 300 m. PSD1-M Pour les câbles moteur >20 m de la série PSD1-M il est nécessaire d'utiliser une self de sortie : • ECM-0004-01 (max. 6,3 A Courant nominal du moteur) •...
- Page 13 Fonctionnement uniquement avec régulateur équilibré (pour éviter les oscillations de la bande de régulation). 3.1.12. Accessoires Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Parker. 3.1.13. Notes sur l'utilisation dans un environnement résidentiel Ceci est un produit à utilisation limitée suivant EN 61800-3. Dans un environnement résidentiel, ce produit peut provoquer des perturbations à...
- Page 14 Conditions d'utilisation Déclaration CE de conformité PSD1-M Déclaration CE de conformité PSD1-M https://www.parker.com/content/dam/Parker-com/Literature/Electromechanical-Euro pe/Certificates/Conformity%20PSD1M.pdf Conditions d'utilisation pour la certification UL du PSD1-S Vous trouverez dans ce chapitre • Certification UL ......................... 14 • ............................... 14 3.3.1. Certification UL Catégorie Spécification certifié...
- Page 15 4. Vue d'ensemble de l'appareil PSD1-M et des connecteurs Vous trouverez dans ce chapitre • Vue de face (PSD1-M) ......................15 • Vue de dessous (PSD1-M) ....................... 18 • Vue de haut (PSD1-M) ......................23 • Interfaces de signal avec carte d'options IO ................23 Vue de face (PSD1-M) Danger : risque d'électrocution...
- Page 16 Vue d'ensemble de l'appareil PSD1-M et des connecteurs 4.1.1. X17 : entrées/sorties numériques axe 1 et 3 (PSD1-M) Broche Entrée / sortie Sortie 1 ... 3 +24 VCC Sortie 1 ... 3 GND24V Entrée 1 ... 3 +24 VCC Tension d'alimentation pour des sorties numériques I0_1 Entrée 0 axe 1...
- Page 17 193-011003N8_PSD1-M_Notice simplifiée 4.1.3. X18, X19, X20 : affectation du connecteur du codeur incrémentiel/résolveur Affectation du connecteur pour codeur incrémentiel/Hall analogique Option de système de retour/ High density / D Sub Broc Capteur Hall Codeur 1 V Codeur A/B analogique Sense -* Sense +* Hall 1 (numérique) réservé...
- Page 18 Vue d'ensemble de l'appareil PSD1-M et des connecteurs Vue de dessous (PSD1-M) Vue du dessus (voir page 23) X45 (voir page 20) Raccordement des moteurs : axes 1 ... 3 (selon les appareils) X43 (voir page 19) pour le PSD1-M_1800 X46 (voir page 21) Raccordement des freins moteur : axes 1 ...
- Page 19 193-011003N8_PSD1-M_Notice simplifiée Mise à la terre de tous les autres appareils PSD1-M : La connexion à la terre du ou des câbles de moteur (et de retour) se fait par le biais de l'équerre en tôle fournie. Montage : • Fixer les câbles aux barres métalliques (3) prévues avec des...
- Page 20 Vue d'ensemble de l'appareil PSD1-M et des connecteurs Blindage du câble Le blindage externe du câble moteur doit être correctement raccordé au PE (= grande moteur longueur!) à la fois côté variateur (voir page 18, voir page 26) (sur le carter de l'appareil ou la paroi arrière de l'armoire de commande) et côté...
- Page 21 CE et CEM. (voir page 12) 4.2.5. X48: HIPERFACE DSL® & capteur de température moteur (PSD1-M) Système retour DSL et capteur de température moteur - connexion pour 3 axes Les broches correspondantes sur des appareils de 1 ou 2 axes ne sont pas affectées!
- Page 22 Vue d'ensemble de l'appareil PSD1-M et des connecteurs Fonctionnement recommandé avec câble HIPERFACE DSL® de Parker. Veuillez prendre les précautions suivantes si aucun câble de moteur PSD DSL Parker n'est utilisé ou si celui-ci est raccourci : Le blindage interne des lignes de signal torsadées Hiperface DSL® doit être connecté du côté...
- Page 23 193-011003N8_PSD1-M_Notice simplifiée Vue de haut (PSD1-M) Vue de face (voir page 15) Interface PC pour la configuration et programmation des servoaxes Sortie d'interfaces de bus de terrain Entrée d'interfaces de bus de terrain Vue de bas (voir page 18) 23 (34) 193-011003N8 DOC-0001-01-C 05.11.24 19:28...
- Page 24 Vue d'ensemble de l'appareil PSD1-M et des connecteurs Interfaces de signal avec carte d'options IO Vous trouverez dans ce chapitre • X30, X37 Entrée/sortie numérique / Alimentation électrique 24 V ..........24 • X31, X38 Entrées analogiques / codeur ..................24...
- Page 25 193-011003N8_PSD1-M_Notice simplifiée 5. Vue d'ensemble des connecteurs et de l'appareil PSD1-M_P (module d'alimentation) Vous trouverez dans ce chapitre • Vue de face (module d'alimentation PSD1-M_P) ..............25 • Vue d'en bas (PSD1-M_P module d'alimentation)..............26 • Vue de face (module d'alimentation PSD1-M_P) Danger : risque d'électrocution Attention –...
- Page 26 Vue d'ensemble des connecteurs et de l'appareil PSD1-M_P (module d'alimentation) Vue d'en bas (PSD1-M_P module d'alimentation) Vue de face (voir page 25) Résistance de charge Alimentation secteur Mise à la terre centrale Les appareils doivent être reliés à la terre avec un câble de 10 mm en cuivre 26 (34)
- Page 27 • Les appareils doivent être montés verticalement sur une surface plane. Veillez à ce que tous les appareils soient fixés correctement. Installation et dimensions PSD1-M Taille 1 Ventilation forcée des appareils via un ventilateur monté au bas du radiateur !
- Page 28 Montage et dimensions Installation et dimensions PSD1-M taille 2 Indications pour PSD1-M taille 2 Servocommande multi-axes (30 A) et module d'alimentation PSD1-M_P020 Pour le bilan thermique, distance de montage nécessaire supérieure et inférieure: au moins 100 mm Fixation: 4 vis à six pans creux M5 Tolérances : DIN ISO 2768-f...
- Page 29 • Raccordement électrique du module secteur PSD1-M_P020 avec self réseau ......30 • Conditions de l'environnement PSD1 ..................31 • Taille / poids PSD1-M ....................... 31 Extrait; pour des caractéristiques techniques détaillées reportez-vous à l'aide. Raccordement électrique du module d'alimentation PSD1-M_P010 sans self réseau...
- Page 30 Caractéristiques techniques Raccordement électrique du module d'alimentation PSD1-M_P020 sans self réseau Catégorie Spécification PSD1-M_P020 110 V 200 V 230 V 400 V 480 V Tension réseau 110 VAC 200 VAC 230 VAC 400 VAC 480 VAC ±10 % 50-60 Hz ±10 % 50-60 Hz ±10 % 50-60 Hz ±10 % 50-60 Hz...
- Page 31 Avec emballages (transport/ stockage): 10 m/s ; 9 – 200 Hz Sans emballages: 10 m/s ; 57 – 150 Hz Degré de pollution Degré de pollution 2 selon EN 60664-1 et EN 61800-5-1 Taille / poids PSD1-M Catégorie Spécification Poids Dimensions Type de régulateur...
- Page 32 Utilisation d'un filtre réseau dans le secteur Explication des consignes de sécurité • 8 industriel • 11 Installation et dimensions PSD1-M Taille 1 • 27 Vue de dessous (PSD1-M) • 18 Installation et dimensions PSD1-M taille 2 • 28 Vue de face (module d'alimentation PSD1-M_P) •...
- Page 33 X31, X38 Entrées analogiques / codeur • 24 connexion du moteur (PSD1M_1800) • 19 entrées/sorties numériques axe 1 et 3 (PSD1-M) • raccordement du frein moteur (PSD1M_1800) • 20 X18, X19, X20 affectation du connecteur du codeur connexion du moteur (PSD1-M) • 20 incrémentiel/résolveur •...
- Page 34 Index 34 (34) 193-011003N8 DOC-0001-01-C 05.11.24 19:28...