Siemens SINUMERIK 828D Mode D'emploi page 74

Gestion des modèles et des résultats
4.5 Certificat
Génération
Le certificat peut être généré au cours de l'essai de réception, à la fin d'un test quelconque.
1. Dans l'essai de réception, sélectionner la plage de réglage "Terminer".
2. Actionner la touche logicielle "Générer un certificat".
Voir aussi Création et enregistrement d'un procès-verbal de réception (Page 38).
Le certificat des essais de réception exécutés est généré ensuite à partir des données
suivantes :
● textes et graphiques du modèle de certificat (Page 72) ;
● textes spécifiques au test ;
● graphiques et données du fichier Session ;
● données de paramétrage statiques de la commande.
Langues
La langue des textes contenus dans le certificat dépend des paramètres suivants :
● Texte du modèle de certificat
La langue des textes du modèle de certificat ou le fichier correspondant dépendant de la
langue, qui est utilisé pour la génération du certificat, dépend de la langue paramétrée au
moment de la création dans SINUMERIK Operate.
● Textes de commande variables
Les textes de variables, générés par la commande au cours d'un test comme p. ex. les
textes d'alarmes et de messages, sont entrés dans le certificat dans la langue qui était
paramétrée au moment du test dans SINUMERIK Operate.
● Texte spécifique à l'utilisateur
Les textes qui sont saisis au cours de l'essai de réception par l'utilisateur dans les champs
prévus à cet effet sont inclus dans le certificat sans modification.
Actualisation de la table des matières
Si les chapitres du modèle de certificat ne sont pas tous compris dans le certificat, le message
"Signet non référencé" s'affiche dans la table des matières pour chaque signet non référencé.
C'est pourquoi la table des matières doit être actualisée après la première ouverture du
certificat dans un éditeur approprié.
Exemple : Microsoft Word :
1. Actionner la combinaison de touches <CTRL> + <A> (sélectionner le contenu intégral).
2. Actionner ensuite la touche <F9> (actualiser la table des matières).
Informations sur le fichier
Nom du fichier :
Chemin :
Éditeur :
74
<Name>.rtf
.../user/sinumerik/hmi/data/safety/atw/certificates
Éditeur compatible RTF, p. ex. Microsoft Word
Essai de réception SINUMERIK Operate
Description fonctionnelle, 08/2018, A5E39460574D AC