Avant-propos
Groupe cible
Le présent manuel s'adresse aux :
● ingénieurs de projet ;
● ingénieurs (des constructeurs de machines) ;
● techniciens de mise en service (des systèmes/machines) ;
● programmeurs.
Objectifs
La description fonctionnelle décrit les fonctions afin que le groupe cible les connaisse et puisse
les choisir. Elle permet en outre à ces personnes de mettre en service ces fonctions.
Version standard
L'étendue des fonctionnalités décrites dans la présente documentation peut différer de
l'étendue des fonctionnalités du système d'entraînement livré. Les compléments ou
modifications apportés par le constructeur de machines sont documentés par celui-ci.
La commande numérique peut posséder des fonctions qui dépassent le cadre de la présente
description. Le client ne peut toutefois pas faire valoir de droit en liaison avec ces fonctions,
que ce soit dans le cas de matériels neufs ou dans le cadre d'interventions du service après-
vente.
Pour des raisons de clarté, la présente documentation ne contient pas toutes les informations
de détail relatives à toutes les variantes du produit ; elle ne peut pas non plus tenir compte de
tous les cas d'installation, d'exploitation et de maintenance.
Remarque concernant le règlement général sur la protection des données
Siemens respecte les principes de la protection des données, en particulier l'impératif de
minimisation des données (protection de la vie privée dès la conception). Pour ce produit, cela
signifie :
Le produit ne traite/n'enregistre aucune donnée à caractère personnel mais uniquement des
données techniques fonctionnelles (p. ex. horodatage). Si l'utilisateur relie ces données à
d'autres données (p. ex. plannings d'équipes) ou s'il enregistre des données à caractère
personnel sur le même support (p. ex. disque dur) et crée par là même un lien avec des
personnes, il est tenu de garantir le respect des prescriptions en matière de protection des
données.
Technical Support
Si vous avez besoin de conseils techniques, vous trouverez sur Internet les coordonnées
téléphoniques appropriées à l'adresse
support-technique/oid2090) suivante, dans la zone "Contact".
4
(https://support.industry.siemens.com/sc/ww/fr/sc/
Essai de réception SINUMERIK Operate
Description fonctionnelle, 08/2018, A5E39460574D AC