11.
A V E R T I S S E M E N T
Pour éviter de blesser le
patient ou le personnel
soignant, s'assurer que le
matelas de transfert est
complètement gonflé avant
le transfert.
Palper le dessous du matelas de
transfert pour s'assurer que le corps
du patient est entièrement soulevé
de la surface.Si le patient n'est pas
complètement soulevé de la surface,
le matelas de transfert n'est que
partiellement gonflé. Voir Interrompre
le gonflage, page 23 pour corriger le
problème.
12.
A V E R T I S S E M E N T
Pour éviter de blesser le
patient, s'assurer que les
sangles de sécurité sont
correctement attachées
avant le transfert.
Serrer les sangles de sécurité.
13.
A V E R T I S S E M E N T
Pour éviter toute blessure,
ne pas tourner le patient
avec les barrières de lit
relevées.
Soignant A : Maintenir les hanches
et les épaules du patient pour le
soutenir. Soignant B : Placer des
cales ou des oreillers sous le matelas
de transfert, sous le haut du corps du
patient et sous les fesses (selon les
besoins du patient).
B
R O T A T I O N V E R S L E C Ô T É
A
Suite à la page suivante
35