4.
A V E R T I S S E M E N T
Pour éviter les blessures,
toujours inspecter le
matelas de transfert avant
de l'utiliser.
Vérifier toutes les pièces du matelas
de transfert. Ne pas utiliser le
matelas de transfert si une pièce
est manquante ou endommagée ou
si l'étiquette « Ne pas utiliser » est
visible. Voir la rubrique Entretien et
maintenance préventive, page 40.
Sens du matelas de transfert
•
Matelas de transfert long
1
12
P R É P A R A T I F S
2
3
•
Matelas de transfert court
1
1.
Côté gauche
2.
Côté tête
3.
Côté pieds
4.
Côté droit
5.
Intérieur (côté patient et étiquette)
6.
Extérieur (côté inférieur)
Positionnement correct du
patient
•
Évaluez le risque pour le patient et
4
le personnel soignant avant d'utiliser
le dispositif. Voir la section Utilisation
5
prévue, page 7.
•
S'assurer que le corps du patient
6
NE dépasse PAS les limites du
matelas de transfert. Si les pieds
dépassent du côté pieds, s'assurer
que l'espace est suffisant pour les
tâches à effectuer. Par exemple, lors
de l'utilisation du matelas de transfert
court, un soignant supplémentaire
sera nécessaire côté pieds pour
guider les pieds du patient pendant
les transferts.
2
3
4
5
6