Sew Eurodrive SEW USOCOME MOVITRAC 31 Serie Manuel page 32

7 Messages d'erreur
9.
La mémoire vive ne contient momentanément pas de mesures. Charger le fichier de mesures ou
enregistrer en de nouvelles à partir du convertisseur.
10.
Vous devez au préalable délimiter par les 2 curseurs blancs ou les 2 croix blanches la partie à agrandir
suivant l'axe de X.
11.
Cette version du programme est interne à SEW et est susceptible de contenir des erreurs. Un
déroulement et un paramétrage corrects ne sont pas garantis. L'utilisation par les clients est
interdite !
12.
Cette fonction est impossible à partir de cette version de démonstration.
13.
La mémoire est insuffisante pour générer la représentation graphique qui est donc interrompue. Il
est possible que toutes les courbes n'apparaissent pas à l'écran. MC_SCOPE nécessite 570 koctets
de mémoire vive. Sinon, la bonne exécution du programme n'est pas garantie.
14.
Aucune imprimante n'est reliée ou l'imprimante n'est pas en mode ON LINE ! Contrôler le câble de
l'imprimante ou sa configuration.
15.
Aucune donnée n'a été exportée.
16.
La fonction n'est pas disponible dans cette version du logiciel.
17.
L'enregistrement des mesures du convertisseur est en cours. On ne peut pas modifier les
paramètres-système de MC_SCOPE. L'enregistrement des mesures du convertisseur est également
impossible.
18.
Le programme MC_SHELL.EXE est introuvable à partir du chemin d'accès indiqué sous le point de
menu [Options] [Répertoire MC_SHELL]. Vérifier le chemin d'accès sous ce même point de menu.
19.
Les fichiers de langue ne sont pas disponibles ou incomplets.
20.
Vous avez interrompu l'enregistrement en cours. Aucune mesure n'est disponible. L'enregistrement
des mesures dans de bonnes conditions peut être décidé que par l'apparition de l'évènement trigger
d'entrée/sortie du MOVITRAC
32
Données de mesure introuvab le !
Sélectionner extrait avec le Zoom !
Version-test provisoire ! Pas de version-client !
Impossib le dans la version de démonstration !
Mémoire insuffisante pour génération de courb es !
Vérifier la liaison avec l'imprimante !
Pas de données exportées !
A nouveau possib le !
Enregistrement encore activé !
MC_SHELL.EXE introuvab le dans répertoire indiqué !
Fichier langue non trouvé !
Enregistrement arrêté ! Pas de données de mesure !
®
(PC ou borne).
Manuel MC_SCOPE