Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sew Eurodrive Manuels
Onduleurs
MOVIDRIVE MDX60B/ 61B
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDX60B/ 61B Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDX60B/ 61B. Nous avons
1
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDX60B/ 61B manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Système
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDX60B/ 61B Manuel Système (780 pages)
Marque:
Sew Eurodrive
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 66.35 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Description Système
8
Présentation des Composants MOVIDRIVE MDX60B / 61B
8
Options Codeur et Options de Communication
9
Options Bus de Terrain
10
Options de Pilotage
11
Options de Sécurité
12
Avec Peu de Produits Nocifs
13
Gamme D'appareils
13
Exécutions
13
Les MOVIDRIVE
13
Conception Modulaire
14
Logements pour Cartes Option Sur les MOVIDRIVE
14
Mode de Régulation
17
La Gamme Complète
18
Schéma Synoptique
20
Fonctions et Équipements
21
Caractéristiques des Appareils
21
Fonctionnalités de Pilotage
22
Communication et Pilotage
23
Extension Système
23
Normes et Homologations
23
Fonctions Spéciales de L'exécution Technologique
24
Came Électronique
24
Applicatifs pour MOVIDRIVE MDX61B
28
La Tâche du Variateur
28
La Solution Avec MOVIDRIVE
28
Fourniture et Documentation
28
Positionnement Linéaire
31
Logiciel D'ingénierie MOVITOOLS Motionstudio
36
Établissement de la Communication Avec les Appareils
36
Exécution des Fonctions Avec les Appareils
36
SEW Workbench
37
Caractéristiques Techniques des Appareils en Version de Base
38
Marquage CE, Homologations
38
Caractéristiques Techniques Générales
39
Movidrive Mdx60 / 61B
41
Movidrive Mdx61B
51
Caractéristiques Électroniques des MOVIDRIVE MDX60 / 61B
55
Caractéristiques Électroniques des MOVIDRIVE
55
Movidrive ® Mdx60B
57
Cotes des MOVIDRIVE MDX61B
61
IPOS Plus
71
Console de Paramétrage DBG60B
73
Boîtier de Montage Déporté DBM60B / DKG60B pour DBG60B
75
Caractéristiques Techniques du Module de Réinjection Sur Réseau
76
Réinjections Sur Réseau MOVIDRIVE MDR60A / 61B
76
Fonctions de Protection et de Surveillance
76
Comparaison D'un Module de Réinjection Sur Réseau et D'un Convertisseur Avec Résistance de Freinage
77
Réinjection Sur Réseau MOVIDRIVE MDR60A / 61B
78
Réinjection Sur Réseau MOVIDRIVE
79
Caractéristiques Techniques des MOVIDRIVE
80
Carte Codeur HIPERFACE DEH11B
92
Caractéristiques Techniques des Options
92
Carte Codeur HIPERFACE
92
Carte Résolveur Type DER11B
93
Caractéristiques Électroniques
93
Carte Multicodeur DEU21B
94
Cartes Codeur Absolu DEH21B / DIP11B
95
Références
95
Caractéristiques Électroniques de L'option DEH21B
95
Caractéristiques Électroniques de L'option DIP11B
96
Adaptateur pour le Remplacement D'un MD_60A Par un MDX60B / 61B
97
Convertisseur DWE11B / 12B
99
Référence et Description
99
Convertisseur UWS11A
100
Convertisseur UWS21B
102
Convertisseur USB11A
104
Alimentation Codeur DC 5 V du DWI11A
106
Carte Extension Entrées / Sorties DIO11B
108
Caractéristiques Électroniques
109
Interface Bus de Terrain PROFIBUS DFP21B
111
Les MOVIDRIVE
111
Interface Bus de Terrain INTERBUS DFI11B
112
Interface Bus de Terrain INTERBUS FO DFI21B
113
Interface Bus de Terrain PROFINET IO RT DFE32B
114
Interface Bus de Terrain Ethernet/Ip et Modbus/Tcp DFE33B
116
Interface Bus de Terrain Ethercat DFE24B
118
Interface Bus de Terrain Devicenet DFD11B
119
Interface Bus de Terrain CAN / Canopen DFC11B
120
Carte de Synchronisation DRS11B
122
Interface Bus de Terrain PROFIBUS DP-V1 Avec Profisafe DFS11B
124
Module de Sécurité
125
Interface Bus de Terrain PROFIBUS DP-V1 Avec Profisafe DFS12B
126
Interface Bus de Terrain PROFINET IO Avec Profisafe DFS21B
127
Éléments de Sécurité
128
Interface Bus de Terrain PROFINET IO Avec Profisafe DFS22B
129
Modules Contrôleur de Sécurité MOVISAFE ® DCS21B / 22B / 31B / 32B
130
Références
130
Contrôleur MOVI-PLC Basic DHP11B
132
Ost11B
133
Contrôleurs DHE / DHF / DHR21B et DHE / DHF / DHR41B
134
Caractéristiques Électroniques des Options DHE21B / 41B
136
Caractéristiques Électroniques des Options DHF21B / 41B
137
Caractéristiques Électroniques des Options DHR21B / 41B
138
Module de Freinage de Sécurité BST
139
Référence
139
Caractéristiques Techniques des Accessoires Externes
141
Tôle de Montage DMP11B
141
Protection Contre le Toucher DLB11B
142
Protection Contre le Toucher DLB21B (pour la Taille 7)
143
Socle de Montage DLS11B (pour la Taille 7)
144
Fixation Murale DLH11B (pour la Taille 7)
145
Kit de Raccordement DLA11B (pour la Taille 7)
146
Canal de Ventilation DLK11B (pour la Taille 7)
147
Kit de Couplage Circuit Intermédiaire DLZ11B (pour la Taille 7)
148
Kit D'accès au Circuit Intermédiaire 2Q DLZ12B (pour la Taille 7)
149
Kit D'accès au Circuit Intermédiaire 4Q DLZ14B (pour la Taille 7)
151
Caractéristiques Techniques des Résistances de Freinage, des Selfs et des Filtres
152
Résistances de Freinage BW
152
Homologations UL et Cul
153
Branchement en Parallèle
153
Sens de Montage
153
Radiateur DKB11A pour Résistances de Freinage de Forme Plate
163
Selfs-Réseau ND
164
Filtre-Réseau NF
166
Cotes Filtre-Réseau NF600
169
Selfs de Sortie HD
170
Filtre de Sortie HF
173
Câbles Préconfectionnés
177
Vue D'ensemble
177
Liaison Circuit Intermédiaire
177
Câbles de Puissance pour Moteurs CFM
179
Câbles de Puissance pour Moteurs CMP
184
Choix du Câble Codeur : Signification des Symboles
192
Câbles Codeur pour Moteurs DR
193
Câbles Préconfectionnés Nécessaires
194
Câbles Codeur pour Moteurs CMP
201
Câbles Codeur pour Codeurs Machine Sur X14, DEH11B / DER11B / DEU21B
201
Câbles Codeur pour Résolveurs Sur X15, DER11B
203
Paramètres
205
Structure des Menus de la DBG60B
205
Liste des Paramètres
206
Signification des Paramètres
217
Groupe de Paramètres 1 : Consignes et Rampes Accélération / DéCélération
226
Groupe de Paramètres 2 : Paramètres Régulateur
242
Groupe de Paramètres 3 : Limitations et Paramètres Moteur
252
Groupe de Paramètres 4 : Informations Dépassement de Seuil
259
Groupe de Paramètres 5 : Fonctions de Surveillance
263
Groupe de Paramètres 6 : Affectation des Bornes
274
Signification des Paramètres
275
Groupe de Paramètres 7 : Pilotage du Moteur
282
Groupe de Paramètres 8 : Fonctions Spéciales
297
Groupe de Paramètres 9 : Paramètres IPOS
312
Modes D'exploitation
334
CFC & Régulation de Couple
347
SERVO & Régulation de Couple
350
Configuration
352
Logique de Détermination
352
Fonctionnalités des Variateurs
352
Caractéristiques de Régulation
353
Grandeurs
353
Comportement en Régulation
354
Movidrive Mdx60 / 61B
354
Description des Applications
355
Recommandations Générales pour le Choix du Moteur
358
Choix D'un Moteur Asynchrone Triphasé (VFC)
359
Courbe Tension - Fréquence
359
Exemples de Choix D'un Moteur en Branchement Triangle/Étoile
363
Choix D'un Moteur Asynchrone Triphasé ou D'un Servomoteur Asynchrone (CFC)
364
Caractéristiques du Moteur
364
Courant de Magnétisation
364
Mode CFC Avec Régulation de Vitesse
365
Ventilation du Moteur
365
Mode CFC Avec Régulation de Couple
366
Servomoteurs / Moteurs-Frein DRL.. 4 Pôles pour 400 V, 50 Hz
369
Choix D'un Servomoteur Synchrone (SERVO)
429
Recommandations Générales
430
Informations Concernant les Moteurs
436
Servomoteurs Linéaires Synchrones SL2
443
Capacité de Surcharge du Variateur
443
Détermination de la Capacité de Surcharge
443
Cycle de Charge
444
Fréquence de Sortie du Variateur
446
Courant de Sortie du Variateur Selon les Caractéristiques Techniques
446
Capacité de Surcharge en Secondes
472
Exemple D'un MOVIDRIVE
472
MDX61B, Taille 7, Capacité de Surcharge pour 400 V / 25 °C
473
MDX61B, Taille 7, Capacité de Surcharge pour 400 V / 40 °C
473
MDX61B, Taille 7, Capacité de Surcharge pour 500 V / 25 °C
473
MDX61B, Taille 7, Capacité de Surcharge pour 500 V / 40 °C
474
Capacité de Surcharge pour une Durée de Surcharge
475
Choix de la Résistance de Freinage
481
Puissance Crête de Freinage
482
Facteur de Surcharge pour Résistances de Freinage
488
Raccordement de Moteurs-Frein Triphasés
491
Couper le Redresseur de Frein
491
Commander le Frein
491
Types de Réseaux Possibles pour MOVIDRIVE ® B
492
Les MOVIDRIVE
492
Contacteurs-Réseau et Fusibles
492
Raccordements de Puissance pour la Taille 7
493
Raccordements de Puissance
493
Alimentation de Sauvegarde
494
Liaisons Réseau et Liaisons Moteur
496
Prescriptions Spécifiques
496
Sections de Câble et Fusibles
496
Appareils AC 230 V, Unités SI, U
497
Longueurs de Liaisons Moteur Admissibles
500
Chute de Tension
503
Pilotage de Plusieurs Moteurs en Mode VFC
504
Courants Moteur
504
Liaisons Moteur et Fusibles
504
Taille du Moteur
504
Filtre de Sortie
504
Raccordement de Moteurs Triphasés en Exécution pour Atmosphères Explosibles
505
L'entrée TF / TH du MOVIDRIVE
505
Installation Conforme à la Directive CEM Selon en 61800-3
505
Les MOVIDRIVE
505
Émissivité
505
Filtres de Sortie Type HF
508
Remarques Importantes
508
Contrôle du Variateur et Sélection du Filtre HF
512
Liaisons et Commutation des Signaux Électroniques
513
Alimentation en Tension DC 24 V Externe
514
Commutation Jeux de Paramètres
517
Priorité des États de Fonctionnement et Liens entre les Signaux de Commande
518
Priorité des États de Fonctionnement
518
Liens entre les Signaux de Commande
518
Fins de Course
519
Traitement des Fins de Course
519
Dégagement D'un Fin de Course
519
Comportement de L'axe Lors du Dégagement
519
Remarques Générales
520
Utilisation de la Documentation
520
Structure des Avertissements
520
Signification des Textes de Signalisation
520
Structure des Avertissements Relatifs à un Chapitre
520
Structure des Avertissements Intégrés
521
Recours en cas de Défectuosité
521
Exclusion de la Responsabilité
521
Autres Documentations
522
Noms de Produit et Marques
522
Mention Concernant les Droits D'auteur
522
Consignes de Sécurité
523
Généralités
523
Personnes Concernées
523
Utilisation Conforme à la Destination des Appareils
524
Fonctions de Sécurité
524
Transport et Stockage
524
Installation
524
Raccordement Électrique
526
Les MOVIDRIVE
526
Séparation Sûre
526
Exploitation
526
Composition de L'appareil
528
Codification, Plaques Signalétiques et Éléments Fournis de Série
528
Plaque Signalétique de la Résistance de Freinage BW090-P52B
529
Plaque Signalétique Carte Option
530
Éléments Fournis
530
Taille 0
532
Taille 1
533
Taille 2S
535
Taille 2
535
Taille 3
539
Taille 4
543
Taille 5
545
Taille 6
547
Taille 7
549
Tête de Commande
549
Étage de Puissance
550
Module D'alimentation DC
551
Onduleurs Moteur MOVIDRIVE
552
Installation
555
Consignes D'installation de L'appareil en Version de Base
555
Couples de Serrage
557
Dégagement Minimal et Sens de Montage
558
Goulottes de Câbles Séparées
558
Fusibles et Disjoncteurs Différentiels
560
Contacteurs-Réseau et Contacteurs-Frein
560
Les MOVIDRIVE
561
En Sortie de L'appareil
562
Montage Admissible des Résistances de Freinage
562
Raccordement des Résistances de Freinage
564
Fonctionnement des Résistances de Freinage
564
Entrées et Sorties Binaires
565
Installation Conforme à la Directive CEM
565
Enlever et Monter la Console de Paramétrage
592
Enlever la Console de Paramétrage
592
Monter la Console de Paramétrage
592
Enlever et Monter le Cache Frontal
593
Enlever le Cache Frontal
593
Monter le Cache Frontal
594
Information Regarding UL
595
Field Wiring Power Terminals
595
Short Circuit Current Rating
595
Branch Circuit Protection
596
Motor Overload Protection
597
Ambient Temperature
598
Environmental Conditions
598
Étriers de Reprise de Blindage
599
Les MOVIDRIVE
599
Étrier de Reprise de Blindage pour Liaisons de Transmission des Signaux
601
Protection Contre le Toucher pour les Bornes de Puissance
603
Sur les MOVIDRIVE
608
Schémas de Raccordement du Variateur en Version de Base
610
Étage de Puissance (Tailles 0 à 6) et Frein
610
Redresseur de Frein Dans L'armoire de Commande
613
Bornes pour Signaux de Commande MDX60B / 61B
614
Fonction des Bornes du Variateur en Version de Base (Étage de Puissance et Tête de Commande)
616
Combinaisons Avec Résistances de Freinage, Selfs et Filtres
618
Raccordement du Bus Système (Sbus 1)
623
Schéma de Raccordement Sbus
623
13.10 Raccordement de L'interface RS485
625
13.11 Raccordement des Convertisseurs Type DWE11B / 12B
626
Raccordement du Convertisseur UWS21B (RS232 ↔ RS485)
627
13.13 Raccordement du Convertisseur USB11A
629
Fonctionnement Avec MOVITOOLS
630
13.14 Combinaisons des Options MDX61B
631
Disposition des Logements pour les Options
631
Combinaisons Possibles de Cartes Option pour MDX61B
632
13.15 Montage et Démontage des Cartes Option
634
Avant de Commencer
634
Procédure de Montage et Démontage D'une Carte Option
635
13.16 Raccordement des Codeurs et des Résolveurs
636
Remarques Générales pour L'installation
636
Raccordement du Blindage
637
Raccordement et Fonction des Bornes de L'option DEH11B (HIPERFACE ® )
638
Référence
638
13.18 Raccordement et Fonction des Bornes de L'option DEH21B
640
13.19 Raccordement et Fonction des Bornes de L'option DEU21B
642
Raccordement et Fonction des Bornes de L'option DER11B (Résolveur)
644
13.21 Raccordement D'un Codeur Externe Sur X14
646
13.22 Raccordement des Options Codeur
647
Raccordement de L'option DEH11B
647
Raccordement du Codeur Sur X15
647
Raccordement des Codeurs Externes Sur les Options DEH11B et DER11B
651
13.23 Raccordement de la Surveillance de la Simulation Codeur Incrémental
653
Simulation Codeur Incrémental
653
Raccordement Liaison Maître - Esclave
654
Raccordement et Fonction des Bornes de L'option DIO11B
655
Entrée de Tension 24VIN
656
13.26 Raccordement et Fonction des Bornes de L'option DFC11B
658
Mise en Service
659
Remarques Générales Sur la Mise en Service
659
Conditions Préalables
659
Paramètres des Moteurs Tiers
659
Modes D'exploitation VFC en Boucle Ouverte
659
Combinaisons Moteur - Variateur
660
Movidrive Mdx60 / 61B
660
Applications de Levage
661
Travaux Préliminaires et Outils de Mise en Service
662
Mise en Service Avec la Console DBG60B
663
Choisir la Langue Souhaitée
664
Déroulement de la Mise en Service
666
Verrouillage
666
Moteurs Tiers
668
Mise en Service du Régulateur de Vitesse
670
Régler les Paramètres
672
Utilisation de MOVITOOLS Motionstudio
673
Premiers Pas
675
Démarrage du Moteur
677
Pilotage Par Consignes Analogiques
677
Diagramme de Fonctionnement
678
Consignes Fixes
679
Mode Manuel
681
Exploitation
683
Affichages Durant le Fonctionnement
683
Affichage 7 Segments
683
STOP Par DBG60B
683
Libération (Vfc)
684
Informations
685
Fonctions de la Console DBG60B
686
Fonctions des Touches de la DBG60B
686
Fonction Recopie de la DBG60B
687
Mode Paramètres
687
Menu Utilisateur
689
Paramètre Réveil
690
Module Mémoire
691
Conseils pour le Remplacement du Module Mémoire
691
Service
692
Dommages Sur L'appareil
692
Informations de Défaut
692
Historique des Défauts
692
Réactions aux Défauts
692
Variateur en Attente de Données
693
Messages de Défaut et Liste des Défauts
694
Messages de Défaut Via L'afficheur 7 Segments
694
Affichage du Code de Sous-Défaut
694
Liste des Défauts
695
Service Après-Vente Électronique SEW
733
Renvoi de L'appareil pour Réparation
733
Stockage Longue Durée
733
Recyclage
734
Déclarations de Conformité
735
Movidrive
735
MOVIDRIVE ® Avec DFS11B / DFS21B
736
MOVIDRIVE Avec DCS2.B / DCS3.B
737
Répertoire D'adresses
738
Index
758
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sew Eurodrive Usocome MOVIDRIVE MDX60B/61B
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDX61B 5 3-4-08 Serie
Sew Eurodrive MOVI4R-U
Sew Eurodrive MOVIFIT-FC
Sew Eurodrive MOVIDRIVE compact MCV Serie
Sew Eurodrive MOVITRAC MC07B0011-5A3-4-S0
Sew Eurodrive MOVITRAC MC07B0040-5A3-4-S0
Sew Eurodrive MOVITRAC MC07B0055-5A3-4-00
Sew Eurodrive MOVITRAC MC07B0075-5A3-4-00
Sew Eurodrive MOVITRAC MC07B0220-503-4-00
Sew Eurodrive Catégories
Équipement industriel
Unités d'entraînement
Unités de contrôle
Onduleurs
Servocommandes
Plus Manuels Sew Eurodrive
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL