Sew Eurodrive SEW USOCOME MOVITRAC 31 Serie Manuel page 3

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Mise en route rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Installation
3.1 Appareils fonctionnant avec le MOVITRAC
3.2 Conditions requises pour le PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Installer MC_SCOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Lancer MC_SCOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Liaison-série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.6 Configuration de l'imprimante et de la carte graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Fenêtre du menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Ligne d'état et d'information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Cadre de la zone d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Sélection des mesures à afficher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Mesure des deltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Le menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Le menu [Environnement] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1.1 Le sous-menu [Information] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1.2 Le sous-menu [Charger fichier-mesures] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.1.3 Le sous-menu [Sauver] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1.4 Le sous-menu [Imprimer] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.1.5 Le sous-menu [Lancer MC_SHELL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1.6 Le sous-menu [Quitter] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2 Le menu [MC_SCOPE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.1 Le sous-menu [Enregistrer mesures] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.2 Le sous-menu [Lire mesures] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2.3 Le sous-menu [Documenter] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.3 Le menu [Paramètres] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3.1 Le sous-menu [Moteur/Convertisseur] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3.2 Le sous-menu [Consignes/Rampes] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3.3 Le sous-menu [Régulation de vitesse] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3.4 Le sous-menu [Synchronisme] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3.5 Le sous-menu [Positionnement IPOS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3.6 Le sous-menu [Etat MOVITRAC] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.4 Le menu [Options] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.4.1 Le sous-menu [Sélection de la liaison] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.4.2 Le sous-menu [Attributs des courbes] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.4.3 Le sous-menu [Langue] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.4.4 Le sous-menu [Répertoire MC_SHELL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.5 Le menu [Aide] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.5.1 Le sous-menu [Arborescence des menus] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.5.2 Le sous-menu [Affectation des touches] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6 Fichiers MC_SCOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Messages d'erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Fenêtre d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.2 Fenêtres de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuel MC_SCOPE
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sommaire
12
17
29
31
35
3