Publicité
TRÄGERPLATTEN MONTAGE..........
-OPTIONAL-
Afin d'éviter tout dommage, poser les
plaques de support avec le plus grand
soin.
1. Soulever les plaques de support
avec précaution longitudinalement
par rapport à la porte dans la cab-
ine.
2. + 3.
Visser les plaques de support
sur la paroi latérale à l'aide des
vis à tête fraisée A (M5x25) et des
disques de montage B.
Maintenir une distance de 4 mm à
l'élément de siège.
Remonter le cadre de porte!
Poser le carrelage
Du fait des fortes variations de tem-
pérature à l'intérieur de la cabine, il
est nécessaire d'utiliser une colle à
carrelage et un produit de jointoie-
ment appropriés.
Colle à carrelage:
Mortier à couche mince haute flexibilité-
selon norme DIN 18156, partie 3
Produit d' étanchéité:
Matière du produit pour joints fins et
étroits flexible et résistante à la fissu-
ration.
Les colles à carrelage et les produits
de jointoiement standard ne sont pas
appropriés!
Après la pose du carrelage, enlever
les plaques de support, les vis et les
douilles de protection.
44
MONTAJE DE LA PLACA PORTANTE
(COMO OPCIÓN)
Las placas portantes se deberán
montar con sumo cuidado a fin de
evitar daños.
1. Elevar las placas portantes con
cuidado longitudinalmente hacia la
puerta en la cabina.
2. + 3.
Atornillar las placas portantes
con los tornillos avellanados A
(M5x25) y los platos de montaje B a la
pared lateral. Mantener una distancia
de 4 mm respecto al elemento de
asiento.
Volver a montar el marco de la puerta!
Colocar los azulejos.
Debido a las grandes oscilaciones
de temperatura en el interior de la
cabina se deberá utilizar un producto
adhesivo para baldosas adecuado así
como también material adecuado para
tapar juntas.
Producto adhesivo para baldosas:
mortero adhesivo altamente flexible
según la norma alemana DIN 18156,
parte 3.
Material para tapar las juntas:
Masa flexible y exenta de grietas para
tapar juntas finas y estrechas
Adhesivo y material para tapar fugas
normales no son apropiados!
Después de embaldosar las placas
portantes, volver a quitar los tornillos y
los casquillos protectores.
MONTAGE VAN DE DRAAGPLA-
TEN ALS OPTIE
Om beschadigingen te voorkomen,
moeten de draagplaten zeer voorzichtig
worden aangebracht.
1. De draagplaten voorzichtig in de
lengte van de deur in de cabine
tillen.
2. + 3.
Schroef de draagplaten met de
verzonken schroeven C (M5x25) en
montageplaatjes D aan de zijwand.
Zorg voor een afstand van 4 mm
tussen draagplaten en zitelement!
Deurframe weer inbouwen!
Breng de tegels aan.
Vanwege de sterke temperatuur-
schommelingen binnen in de cabine
dient u een geschikt plakmiddel en ge-
schikte voegenvulmassa te gebruiken.
Plakmiddel tegels:
Uiterst flexibele specie conform DIN
18156, deel 3
Voegvulmassa:
Flexibele en scheurvrije fijne- en smalle-
voegenvulmassa
Standaard plakmiddelen en voegenkit
zijn niet geschikt!
Na het aanbrengen van de tegels op
de draagplaten moeten de schroeven
en beschermhulzen weer uit 1, 2 en 3
worden verwijderd.
Publicité
