Publicité
– Pour écraser un titre programmé par un autre
titre, sélectionnez lʼemplacement correspon-
dant de mémoire du titre, sélectionnez un nou-
veau titre (
chapitre 5.3) et confirmez avec
la touche PROG.
– Pour compléter une suite de titres par un autre
titre, sélectionnez lʼemplacement libre, sélec-
tionnez le titre et confirmez.
4) Démarrez la lecture de la suite de titres avec la
touche PLAY/PAUSE. La lecture démarre avec le
titre affiché après la dernière pression sur la
touche PROG ou avec le premier titre de la suite
si lʼemplacement de mémoire libre a été affiché
en dernier.
5.15.3 Effacer une suite de titres
Pour effacer une suite de titres programmée, passez
sur Pause avec la touche PLAY/PAUSE (10). Ensuite,
maintenez la touche PROG (14) enfoncée deux
secondes environ jusquʼà ce que
La suite de titres est également effacée lorsque le
support de stockage USB est retiré et lorsque lʼap-
pareil est éteint.
5.16 Démarrage électrique
La fonction de la touche PLAY/PAUSE (10) peut
être commandée à distance depuis une table de
mixage avec fonction de démarrage électrique.
Reliez la prise REMOTE (31) via un cordon avec
fiches jack 3,5 (2 ou 3 pôles) à la prise correspon-
dante sur la table de mixage.
Avec le sélecteur (30) sur la face arrière, le lecteur
doit être réglé sur le mode de démarrage électrique
de la table de mixage :
LOCK SW = gestion par un interrupteur marche/arrêt
Cette position doit être sélectionnée pour la majo-
rité des tables de mixage de la gamme "img
Stage Line". Lorsque le fader correspondant de la
table est ouvert, un interrupteur sur la table se
ferme et démarre la lecture. Lorsque le fader est
Con il commutatore (30) sul retro, il lettore deve
essere regolato per lʼavviamento con fader del
mixer:
LOCK = Comando tramite un interruttore on/off
Per la maggior parte dei mixer del programma di
"img Stage Line" si deve scegliere questa posi-
zione del commutatore. Aprendo il fader si chiude
un interruttore sul mixer che avvia la riprodu-
zione. Chiudendo il fader, lʼinterruttore si apre
mettendo in pausa il lettore.
Fig. 6 Avviamento con fader tramite un interruttore
on/off
TACT = Comando tramite un pulsante
Se il pulsante viene azionato per la prima volta
aprendo il fader, la riproduzione si avvia. Se il pul-
sante viene azionato per la seconda volta chiu-
dendo il fader, il lettore si mette in pausa.
Fig. 7 Avviamento con fader tramite un pulsante
CUE / PLAY = Comando tramite un impulso
Aprendo il fader, per via di un breve impulso di
comando del mixer si avvia la riproduzione dal-
lʼinizio del titolo (punto auto-cue,
oppure dal punto cue stabilito con il tasto CUE (9)
[
Capitolo 5.10.2]. Chiudendo il fader, il lettore
ritorna allo stesso punto dʼavvio in seguito ad un
altro impulso di comando e si mette in pausa.
Fig. 8 Avviamento con fader tramite un impulso
fermé, lʼinterrupteur sʼouvre, le lecteur passe sur
Pause.
Schéma 6 Démarrage électrique via un interrupteur
marche/arrêt
TACT = gestion par un bouton poussoir momentané
Si le bouton poussoir momentané est activé pour
la première fois lorsque le fader correspondant
sur la table de mixage est ouvert, la lecture
démarre. Si le bouton poussoir momentané est
activé pour la deuxième fois en fermant le fader,
le lecteur passe sur Pause.
sʼéteigne.
Schéma 7 Démarrage électrique via un bouton pous-
soir momentané
CUE / PLAY = gestion via une impulsion
En ouvrant le fader, la lecture démarre à partir du
début du titre (point Auto Cue
à partir du point Cue déterminé avec la touche
CUE (9) (
impulsion de commande de la table de mixage.
En fermant le fader, le lecteur revient, via une
autre impulsion de commande, à ce point de
départ et se met sur Pause.
Schéma 8 Démarrage électrique via une impulsion de
commande
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
6
Dati tecnici
Gamma di frequenze: 20 – 20 000 Hz
Fattore di distorsione: < 0,05 %
Separazione canali: . > 80 dB
Range dinamico: . . . > 90 dB
Rapporto S/R: . . . . . > 90 dB
Standard USB: . . . . . USB 2.0
Formati audio
supportati: . . . . . . . . WAV, MP3*
Multi-partition
supportata: . . . . . . . . FAT 16/FAT 32, NTFS, HFS+
Uscite
LINE OUT: . . . . . . 2 V
DIGITAL OUT: . . . 0,5 Vpp S/ PDIF
Capitolo 5.5)
La MONACOR
delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
chapitre 5.5) ou
chapitre 5.10.2), via une brève
max. 9 partizioni,
999 cartelle per partizione
999 file per cartella
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
®
6
Caractéristiques techniques
Bande passante : . . . 20 – 20 000 Hz
Taux de distorsion : .< 0,05 %
Séparation
des canaux : . . . . . . . > 80 dB
Dynamique : . . . . . . . > 90 dB
Rapport signal/ bruit : > 90 dB
Norme USB : . . . . . . . USB 2.0
Formats de fichiers
audio supportés : . . . WAV, MP3*
Support multi-partition : FAT 16/ FAT 32, NTFS, HFS+
9 partitions maximum,
999 dossiers par partition
999 fichiers par dossier
Sorties
LINE OUT : . . . . . . 2 V
DIGITAL OUT: . . . 0,5 Vcc S/ PDIF
Alimentation : . . . . . . 230 V~/ 50 Hz
Consommation : . . . . 15 VA
Température fonc. : . 0 – 40 °C
Dimensions, poids : . 215 × 100 × 325 mm, 2,1 kg
Connexions
entrée USB : . . . . . type A
sortie analogique : RCA droite/ gauche
sortie digitale : . . . . RCA
démarrage
électrique : . . . . . . jack 3,5
mode relais : . . . . . jack 3,5
* MPEG 1 couche 3, 32 – 320 kbps, 32/44,1/48 kHz
MPEG 2 couche 3, 40 – 160 kbps, 16/22,05/24 kHz
Tout droit de modification réservé.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
Alimentazione: . . . . . 230 V~/ 50 Hz
Potenza assorbita: . . 15 VA
Temperatura
dʼesercizio: . . . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensioni, peso: . . 215 × 100 × 325 mm, 2,1 kg
Contatti
Porta USB: . . . . . tipo A
Uscita analogica: . RCA sin./ dx.
Uscita digitale : . . RCA
Avviamento con
fader: . . . . . . . . . . jack 3,5 mm
Funzionamento
relay: . . . . . . . . . . jack 3,5 mm
* MPEG 1 Layer 3, 32 – 320 kbps, 32 / 44,1 / 48 kHz
MPEG 2 Layer 3, 40 – 160 kbps, 16 / 22,05 / 24 kHz
Con riserva di modifiche tecniche.
F
B
CH
I
23
Publicité
Chapitres
