Publicité
5.15.3 Titelfolge löschen
Zum Löschen einer programmierten Titelfolge mit
der Taste PLAY/ PAUSE (10) auf Pause schalten.
Dann die Taste PROG (14) ca. 2 Sekunden ge drückt
halten, bis die Einblendung
Die Titelfolge wird auch beim Entfernen des USB-
Speichermediums und beim Ausschalten des Ge -
räts gelöscht.
5.16 Faderstart
Die Funktion der Taste PLAY/ PAUSE (10) lässt sich
von einem Mischpult mit Faderstart-Funktion aus
fernbedienen. Dazu die Buchse REMOTE (31) über
ein Kabel mit 3,5-mm-Klinkensteckern (2-polig oder
3-polig) an die entsprechende Buchse des Misch-
pultes anschließen.
Mit dem Umschalter (30) auf der Rückseite muss der
Player auf den Faderstart-Typ des Mischpults ein-
gestellt werden:
LOCK = Steuerung über einen Ein- /Ausschalter
Für die meisten Mischpulte aus dem Sortiment
von „img Stage Line" muss diese Schalterposition
ge wählt werden. Mit dem Aufziehen des Faders
wird ein Schalter im Mischpult geschlossen, der
das Abspielen startet. Beim Zuziehen des Faders
öffnet der Schalter und schaltet dadurch den
Player auf Pause.
Abb. 6 Faderstart über Ein- /Ausschalter
TACT = Steuerung über einen Taster
Wird der Taster das erste Mal durch das Aufzie-
hen des Faders betätigt, startet das Abspielen.
Wird der Taster zum zweiten Mal durch das
The title sequence will also be deleted when the
USB storage medium is removed and when the unit
is switched off.
5.16 Fader start
The function of the button PLAY/PAUSE (10) can be
remote-controlled from a mixer with fader start func-
tion. For this purpose, connect the jack REMOTE
(31) via a cable with 3.5 mm phono plugs (2-pole or
3-pole) to the corresponding jack of the mixer.
With the selector switch (30) on the rear panel, the
player must be adjusted to the type of fader start of
the mixer:
LOCK = control via on-off switch
This switch position must be selected for most
mixers of the "img Stage Line" range. When the
fader is advanced, a switch starting the replay will
be closed in the mixer. When the fader is closed,
the switch will open and set the player to pause.
Fig. 6 Fader start via on-off switch
TACT = control via momentary pushbutton switch
When the momentary pushbutton switch is actu-
ated for the first time by advancing the fader, the
replay will start. When the momentary pushbutton
switch is actuated for the second time by closing
the fader, the player is set to pause.
Fig. 7 Fader start via momentary pushbutton switch
Zuziehen des Faders betätigt, schaltet der Player
auf Pause.
erlischt.
Abb. 7 Faderstart über Taster
CUE / PLAY = Steuerung über einen Impuls
Beim Aufziehen des Faders wird durch einen kur-
zen Steuerimpuls des Mischpultes die Wiederga -
be ab dem Titelanfang (Auto-Cue-Punkt
tel 5.5) oder ab dem mit der Taste CUE (9)
ge setzten Cue-Punkt (
tet. Beim Schließen des Faders springt der
Player durch einen weiteren Steuerimpuls auf
diesen Startpunkt zurück und schaltet dort auf
Pause.
Abb. 8 Faderstart über Steuerimpuls
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
CUE / PLAY = control via pulse
When the fader is advanced, the replay will be
started by a short control pulse of the mixer from
the beginning of the title (Auto Cue point
pter 5.5) or from the Cue point (
set with the button CUE (9). When the fader is
closed, the player will return to this starting point
by another control pulse and is set to pause
there..
Fig. 8 Fader start via control pulse
All rights reserved by MONACOR
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
6
Frequenzbereich: . . 20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . < 0,05 %
Kanaltrennung: . . . . > 80 dB
Dynamikumfang: . . . > 90 dB
Störabstand: . . . . . . > 90 dB
USB-Standard: . . . . USB 2.0
Unterstützte
Audiodatei-Formate: WAV, MP3
Kapi-
Multi-Partition-
Kapitel 5.10.2) gestar-
Unterstützung: . . . . . FAT 16/FAT 32, NTFS, HFS+
Ausgänge
LINE OUT: . . . . . . 2 V
DIGITAL OUT: . . . 0,5 Vss S / PDIF
Stromversorgung: . . 230 V~/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: 15 VA
Einsatztemperatur: . 0 – 40 °C
Maße, Gewicht: . . . . 215 × 100 × 325 mm, 2,1 kg
Anschlüsse
USB-Eingang: . . . Typ A
analoger Ausgang: Cinch Links/ Rechts
digitaler Ausgang: Cinch
Faderstart: . . . . . . 3,5-mm-Klinke
Relay-Betrieb: . . . 3,5-mm-Klinke
* MPEG 1 Layer 3, 32 – 320 kbps, 32/44,1/48 kHz
MPEG 2 Layer 3, 40 – 160 kbps, 16/22,05/24 kHz
Änderungen vorbehalten.
6
Frequency range: . . 20 – 20 000 Hz
cha-
THD: . . . . . . . . . . . . < 0.05 %
chapter 5.10.2)
Channel separation: > 80 dB
Dynamic range: . . . . > 90 dB
S/N ratio: . . . . . . . . . > 90 dB
USB standard: . . . . . USB 2.0
Audio file formats
supported: . . . . . . . .WAV, MP3*
Multi-partition
support: . . . . . . . . . . FAT 16/FAT 32, NTFS, HFS+
Outputs
LINE OUT: . . . . . . 2 V
DIGITAL OUT: . . . 0.5 Vpp S/PDIF
Power supply: . . . . . 230 V~/50 Hz
Power consumption: 15 VA
Ambient temperature: 0 – 40 °C
Dimensions, weight: 215 × 100 × 325 mm, 2.1 kg
Connections
USB input: . . . . . . type A
Analog output: . . . phono jack, left/ right
Digital output: . . . phono jack
Fader start: . . . . . 3.5 mm jack
Relay mode: . . . . 3.5 mm jack
* MPEG 1 layer 3, 32 – 320 kbps, 32/44.1/48 kHz
MPEG 2 layer 3, 40 – 160 kbps, 16/22.05/24 kHz
Subject to technical modification.
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
®
Technische Daten
*
max. 9 Partitionen,
999 Ordner pro Partition,
999 Dateien pro Ordner
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
Specifications
9 partitions max.,
999 folders per partition
999 files per folder
D
A
CH
GB
13
Publicité
Chapitres
