Samson 3731-3 Notice De Montage Et De Mise En Service page 43

5. Fixer l'équerre (10) sur l'entretoise hexa‑
gonale à l'aide d'une vis hexago‑
nale (10.1), d'une rondelle et d'une ron‑
delle‑éventail.
6. Monter éventuellement le bloc mano‑
mètres (7) avec les manomètres ou, si un
raccord taraudé G ¼ est requis, la
plaque de raccordement (6), en s'assu‑
rant que les deux joints (6.1) sont posi‑
tionnés correctement.
7. Visser le réducteur à visser (réf. 1400‑
6964, numéro d'article 0390‑1424)
dans la pression de sortie du position‑
neur (ou du bloc manomètres ou de la
plaque de raccordement).
8. Retirer le levier standard M (1) de l'arbre
du positionneur et récupérer le pal‑
peur (2).
9. Prendre le levier S (1) et visser le pal‑
peur (2) dans le perçage en position 17.
10. Placer le levier S sur l'arbre du position‑
neur, puis le visser fermement avec
l'écrou (1.1) et la rondelle‑ressort (1.2).
Déplacer une fois le levier d'une butée à
l'autre.
11. Placer le positionneur sur l'équerre (10)
de sorte que le palpeur (2) soit bien dans
la fente de la plaque de transmission (3).
Déplacer le levier (1) en conséquence.
Fixer le positionneur sur l'équerre (10) à
l'aide de ses deux vis.
EB 8387-3 FR
Montage et mise en service
5.7 Montage sur servomoteur
rotatif
Î Pièces de montage et accessoires requis,
cf. Tableau 4, page 21.
Les deux kits de montage contiennent toutes
les pièces nécessaires au montage. Choisir le
kit correspondant à la taille du servomoteur.
Préparer le servomoteur et installer l'adapta‑
teur du fabricant du servomoteur si néces‑
saire.
1. Monter le corps (10) sur le servomoteur
rotatif. Pour un montage VDI/VDE, utili‑
ser les adaptateurs (11) si nécessaire.
2. Pour les servomoteurs rotatifs SAMSON
type 3278 et VETEC S160, visser l'adap‑
tateur (5) sur l'extrémité libre de l'arbre
du servomoteur rotatif. Sur les VETEC R,
enficher l'adaptateur (5.1).
Pour le type 3278, VETEC S160 et
VETEC R enficher l'adaptateur (3). Pour
les exécutions VDI/VDE, uniquement si
la surface du servomoteur l'exige.
3. Placer l'étiquette autocollante (4.3) sur
l'accouplement de sorte que la couleur
jaune signale la position « ouverte » de
la vanne à un endroit visible du corps.
Des étiquettes autocollantes portant des
symboles explicatifs sont jointes au pro‑
duit et peuvent être apposées sur le corps
si nécessaire.
4. Insérer l'accouplement (4) dans la fente
de l'arbre du servomoteur ou dans
l'adaptateur (3) et le fixer à l'aide de la
vis (4.1) et de la rondelle‑ressort (4.2).
43